工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
他们学会了怎样管理预算和记帐。
他们应该有敏锐的商业意识，善于管理预算、项目和人员。
They should have a keen business sense and be adept in managing budgets, projects, and people.
课程包括设定金融目标，创建和管理预算，避免和解决金融问题。
Classes cover such topics as setting financial goals, creating and managing budgets, and avoiding and solving financial problems.
计划，管理和控制项目，支持服务，设备或用品的科研和管理预算。
Plan, administer and control research and administration budgets for projects, support services, equipment or supplies.
负责自己项目全面计划方案的管理，准确识别特殊任务和委托，管理预算和外部资源。
Responsible for overall project management of own projects, identifying specific tasks and delegating where appropriate, managing budget and external resources.
希腊的债务危机极大地暴露了欧盟在管理预算赤字限额上的有心无力，对赤字上限有着硬性规定的《稳定与增长公约》旨在巩固单一货币。
The Greek crisis cruelly exposed the EU's inability to police the budget-deficit limits imposed by the stability and growth pact, which is meant to underpin the single currency.
管理团队一周开几次会，力图兼顾预算和资源。
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
卫生大会还讨论了世卫组织的规划预算、行政和管理事项。
The Health Assembly also discussed the programme budget, administration and management matters of WHO.
不过，您应该清楚地了解与项目预算和计划管理相关的问题和需求。
However, you should have a clear understanding of the issues and requirements related to management of the project budget and schedule.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
同时可以减少预算管理，因为这种草只需要相当于其他草一半的肥料，还可以减少杀虫剂的用量。
Also you have a reduced management budget because it requires about half the fertilizers that you normally use on the other grasses. Also you can save on pesticide use.
将经批准设立的全国性及中央部门和单位的所有行政事业性收费，全部纳入预算管理。
All authorized administrative fees whether collected nationally or by central government departments and institutions will come under budgetary control.
找到一个能够更好衡量公共支出的社会效果的办法，就是OSICP的目标之一，它曾与预算管理部门一同致力于此。
Finding better ways to measure the social impact of public spending is one of the goals of the OSICP, which has been working on this with the Office of Management of the Budget.
这个当然和我将收入翻倍有关。但是我不再生活在一张接一张的账单中，开始学着怎样管理我的预算，怎样花得更少，怎样节省钱来偿还债务等等。
This is related to doubling my income, of course, but I stopped living paycheck-to-paycheck and learned how to stick to my budget, spend less, save and pay off debts.
研究提出进一步加强非税收入管理的意见，制订了到2011年将非税收入纳入预算管理的计划。
We worked out guidelines for improving management of non-tax revenue and a plan to bring it under budgetary management by 2011.
奥巴马把行政管理和预算办公室执行官彼得·欧尔萨格请到阿富汗战略会议上，向其解释增兵将耗费的资金数额。
Obama brought Office of Management and Budget chief Peter Orszag into Afghanistan-strategy meetings to explain how much escalation might cost.
完善预算决策和管理制度，加强对财政收支的监督，强化税收征管。
We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.
通过经常确认项目管理方向，包括业务用例、预算、进度和范围——包括详细的需求，期望管理可以为一个项目带来益处。
Expectation management can benefit a project by constantly validating its management directives, including the business case, budget, schedule, and scope — including detailed requirements.
莱恩说，“审视一下自己的可变通能力，包括项目管理、预算、指导他人，以及组织计划等方面的能力。”
"Look at your transferrable skills, including project management, budgeting, supervising others, and organizational planning," Ryan says.
一些高级外交官同时声称，议会成员利用对对外事务署预算管理上放手作为条件而获取新权利。
Some senior diplomats also claim that MEPs are trying to use their budgetary oversight of the EAS to grab new powers.
许多人认为，希长期以来预算管理不善将影响到欧元。
Many thought its chronic budgetary mismanagement might harm the currency.
在非正式的讨论——涉及家务管理、预算和孩子教育的日常决定——中，女人可以引导。
In informal discussion-over day-to-day decisions involving household management, budgeting, and children's education-women can lead.
我1985年开始管理耶鲁基金时,运营预算是4千5百万美元
When I started in 1985, the distribution to the operating budget was $45 million.
每个国家管理其自己的财政预算和赤字并且对自己的债务负责。
Each country manages its own budgets and deficits and is responsible for its own debts.
而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。
Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.
它还包含一个详细的清单，涉及人事、设备和管理费用的全部预算项目。
It contains a detailed list of all budget headings for personnel, equipment and running expenses.
应用推荐