球队的管理集团当时也得同时在亚特兰大以外寻找老鹰队的买家。
The ownership group, called the Atlanta Spirit, also had to look outside of Atlanta to find a buyer for the Hawks.
京城俱乐部由中国中信集团和美国国际会所管理集团共同创建。
The Club was founded as a joint venture between CITIC Group and ClubCorp Inc.
普及了他的思想的正是资产管理集团PIMCO的保罗·麦考利。
More than anyone else it was Paul McCulley of PIMCO, a fund-management group, who popularized his ideas.
根据管理集团规定与程序要求，安整的保存好集团财务相关资料。
To administer credit and collection procedures as per GHR P&P.
先后就职于洲际酒店管理集团、锦江酒店管理集团和戴斯酒店管理集团。
She has served for IHG, Jinjiang Hotel Management Group and Days Inn Hotel Management Group.
练习责任管理并始终按此行动，因为这是代表酒店管理集团和凯悦国际的。
Exercises responsible management and behaviour at all times and positively representing the Hotel Management Team and Hyatt International.
辉盛国际管理集团有限公司是处于新加坡领先地位的星狮集团旗下的全资子公司。
Ltd is the hospitality arm of Frasers Centre point Limited, a leading Singapore-based property group that is a wholly owned subsidiary of listed conglomerate Fraser and Neave, limited.
这些标准具有保密性，版权归属洲际酒店管理集团所有，未经允许不能复制或传发。
These Standards are the confidential and proprietary property of Inter-Continental Hotels Group. and may not be copied or distributed without consent.
马哥孛罗酒店集团于中国酒店星光奖中荣获“中国最佳国际酒店管理集团”之殊荣。
Marco Polo Hotels has been awarded the "Best International Hotel Management Group of China" by the China Hotel Starlight Awards.
总部设在美国的国际会所管理集团，被公认为全球开发和管理私人俱乐部的行业龙头。
ClubCorp Inc. is a firm based in the United States, recognized as the world's leading developer and manager of private clubs.
云南海德马佳仕大酒店由著名的法国雅高国际酒店管理集团管理，是昆明唯一的国际品牌酒店。
Mercure Hydro Majestic, managed by the well known "Accor Hospitality" worldwide group, is the only international brand hotel in Kunming.
豪生国际酒店管理集团将以国际酒店集团的标准在酒店市场上占领份额，成为国际酒店的领头羊。
Howard Johnson international hotel Management group is going to share the hotel market in accordance with the international hotel group standard, and be the leader of international hospitality.
数年来，公司的销售网络遍及全国，我们的产品成为众多国内外知名酒店管理集团指定供应产品。
For several years, our Selling network has been throughout the country and our products became the designated supply Of numerous well-known hotel groups at home and abroad.
好味集团创始于2000年，总部位于北京，是中国最具发展潜力、值得信赖的国际餐饮服务管理集团。
Founded in 2000 and headquartered in Beijing, the Good Taste group is China's most promising and reliable international catering service and management group.
中国的经济奇迹催生了大量百万美元级的富翁，人数估计有35万，这促使全球各财富管理集团都在谋划进入这一市场。
China's economic miracle has produced an estimated 350,000 dollar millionaires, prompting wealth management groups around the world to plot market entry.
幸运的是，我让管理集团看到了我在前进，并且给了他们为期90天的通知，这对于他们和我来说都是有用的。
Fortunately, I had the luxury of letting the ownership group know that I was moving on, and effectively gave them a 90-day notice which worked for them and me.
体育经纪公司国际管理集团同意资助莎拉波娃，为她提供就读波利泰里网球学校每年所需的3万5千美元的学费。
IMG, the sports management company, agreed to sponsor Maria and put up the US $35,000 per year costs to stay at the Bollettieri Academy.
希尔顿逸林是希尔顿酒店管理集团旗下的高档酒店品牌，遍布在全球超过230个门户城市、大都市以及度假胜地。
DoubleTree by Hilton is an upscale brand belonged to Hilton Worldwide. Its brands are comprised of more than 230 gateway cities.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
贝莱德基金管理集团（BlackRock）的博多尔（BobDoll）曾预计能从美国证券市场获得两位数的利润率。
Bob Doll of BlackRock, a fund-management group, expected double-digit gains from the American stockmarket;
我们诚邀您和我们一起为“万达酒店及度假村管理有限公司”成为国际领先的中国豪华酒店管理集团而努力，共创美好未来。
We sincerely invite you to join in Wanda hotels and Resorts and strive for becoming International Leading Chinese Luxury hotel Management Group in bright future.
严格的讲，XMI对从“对象管理集团 （OMG）元对象设施（MOF）”模型到大量的装入器、保存器以及模式的映射进行序列化。
Strictly speaking, XMI functions to serialize mappings from Object Management Group (OMG) Meta Object Facility (MOF) models to a variety of loaders, savers, and schemas.
用户和分析人士通常认为，由对象管理集团（OMG）领导的CORBA阵营在对象中间件方面先行一步，但微软公司正在奋起直追。
Users and analysts generally accept that the CORBA camp, led by the Object Management Group (OMG) consortium, has a head start in object middleware, but Microsoft is coming on fast.
经过这次资本重组，Stella酒店管理集团和Stella服务集团将分别接管2.05亿美元和3400万美元的长期债务。
Stella Hospitality Group and Stella Travel Services Group will take over US$205 million and US$34 million in long-term debts, respectively, as a result of the restructuring deal.
在林氏国际教育管理集团旗下有十家分公司，每一家分公司都具有其独特的功能，例如医疗，旅游，学员助理，学术以及语言训练等。
Under the umbrella of LIEMG are ten companies, each of which has its unique function such as medical, travel and tours, student assistance, and academic and language training.
瑞斯丽酒店管理集团注重对员工轻松工作氛围的营造及长期职业生涯的规划，为不同级别的员工提供瑞士国际酒店旅游管理学院的专业培训，并颁发证书。
Swisstouches focuses on creating an easy working atmosphere and planning long-time career development for hotel employees, who will be certificated with a Swiss hotel management training diploma.
瑞斯丽酒店管理集团注重对员工轻松工作氛围的营造及长期职业生涯的规划，为不同级别的员工提供瑞士国际酒店旅游管理学院的专业培训，并颁发证书。
Swisstouches focuses on creating an easy working atmosphere and planning long-time career development for hotel employees, who will be certificated with a Swiss hotel management training diploma.
应用推荐