戏票的管理问题一团糟。
它可以解决你的时间管理问题。
It's the answer to your time-management problems: instead of trying to figure out how to manage your schedule try simplifying it.
因为长远来看它会带来很多管理问题。
Because it adds a lot of manageability problems for you in the long run.
同样地，我们没有涉及到所有的管理问题。
此产品的开发目的是简化智能手机管理问题。
This development is intended to simplify smartphone management problems.
请参考第一种方案，以理解业务层上的状态管理问题。
Refer to the first scenario to understand the issues of state management on the business tier.
包括团队应如何管理问题、范围变更、风险、质量及沟通等。
This will include sections on how the team will manage issues, scope change, risk, quality, communication, and so on.
除管理问题外，本部分还讨论员工管理和门户操作。
In addition to governance concerns, this part discusses staffing and portal operations.
工作空间中的资源允许团队支持组件处理版本和配置管理问题。
Resources within the workspace allow the team support component to deal with version and configuration management issues.
虽然他经常致力于项目管理问题，但本书不仅是针对项目经理的。
Although he often focuses on project management issues, this book is not just for project managers.
那里面有很多的当地历史还有最近的公园管理问题来供研究和谈论。
There is lots of local history as well as current park management issues to research and talk about.
“他有个不喜欢的传统管理问题，”已经六次采访过佩奇的莱维说。
"He has a problem with traditional management. He doesn't like it," says Levy, who has interviewed Page about six times.
从业务角度而言，任何性能管理问题都必须与业务管理实践保持一致。
From the perspective of the business, any performance management issues must be aligned to business management practices.
这些地区正努力通过展示它们在艰难的管理问题上取得的进展，建立信誉。
These regions are attempting to build their reputations through demonstrating progress on the tough governance issues.
这就出现了一个更大的管理问题：繁荣时期，机构怎能承受增长的压力呢？
And that raises a bigger management question-how institutions can resist the pressure to grow when a boom is in progress.
就TCS而言，主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
直到今天执行者们大部分忽略了机器人，把它们当做工程问题而不是管理问题。
Until now executives have largely ignored robots, regarding them as an engineering rather than a management problem.
基于证书的认证方法避免了密码管理问题，但是也带来了管理客户端证书问题。
The certificate-based authentication approach avoids the password management issue, but exchanges it for the issue of managing client-side certificates.
此后，人们的想法开始不断上升为解决不同基础设施部门的管理问题。
Since then there has been an evolution in thinking toward addressing the management of different infrastructure sectors.
在处理性能管理问题时，最好使用需求管理技术来帮助确定问题对业务的影响。
As you work on performance management issues, it's a good idea to use requirements management techniques to help you determine the impact of the problem on the business.
我们曾经讨论过一些比较简单的办法，可以帮他解决日益严峻的时间管理问题。
We discussed several fairly simple ways to assist with his escalating time management challenges.
尽管海尔现在不再需要合作伙伴的财务实力了，但管理问题仍是中国企业的弱项。
While Haier no longer needs the financial strength of a partner, management issues remain a weakness for Chinese groups.
如果某名经理发现生产力受到影响，那么这只是一个绩效管理问题，并且可以适当得到解决。
If a manager sees that productivity was being affected, this is simply a performance management issue and can be handled appropriately.
模块可用性：由于OS或系统管理问题，Parse：RecDescent可能不可用。
Module availability: Parse: : RecDescent may not be available, due to OS or system administration problems.
为了对战略管理问题域给出一个更具体的概念，有必要，至少是简要地，介绍一下这两种方法。
In order to give a more concrete idea of the strategic management's problem area, it seems necessary to introduce, at least briefly, the two approaches.
很多行业已经开始关注服务管理问题并创建了特定于行业的专有标准来包装这些问题。
A lot of industries have taken service management concerns and created industry-specific proprietary standards that wrap these concerns within them.
决定应调用哪个应用程序是一个管理问题，并要求使用其他工具才能通过协调和有效的方式完成。
Deciding which should be invoked is a management issue and requires the use of additional tools in order that it is done in a coordinated and effective way.
的确，一幅图胜过千言万语，而在讨论管理问题时，关系图可最清楚地说明单点故障和其他缺点。
It's true that one picture is worth a thousand words, and diagrams best illustrate single points of failure and other weaknesses when discussing the matter with management.
的确，一幅图胜过千言万语，而在讨论管理问题时，关系图可最清楚地说明单点故障和其他缺点。
It's true that one picture is worth a thousand words, and diagrams best illustrate single points of failure and other weaknesses when discussing the matter with management.
应用推荐