然而，一个想要创造真正创新文化的管理者，可以通过认识到这些心理现实，使他们的工作轻松很多。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
一个良好的时间管理系统，你可以轻松的找到时间去做那些对你来说很重要的事情，无论是生活上的，还是工作上的。
With a good time management system you can easily find the time to do the things that are important to you, whether in your professional or personal life.
它还允许将决策逻辑作为一项企业资产管理，从而支持更轻松地理解和更新决策逻辑。
The repository allows decision logic to be managed as an enterprise asset, making it easier to understand and update decision logic.
测试客户端提供了一个成熟的用户界面，它使您可以轻松管理和准确控制您的测试。
The test client features a sophisticated user interface that allows you to easily manage and precisely control your tests.
轻松管理您的计算环境：您将获得一张可引导的急救d VD，用于对之前安装的操作系统进行系统诊断或维护。
Easy management of your computing environment: you get a bootable rescue DVD for system diagnostics or maintenance on previously installed operating systems.
这种方式让您能够轻松管理多个任务，同时也防止浏览器启用弹出窗口阻止程序时不能打开新窗口的问题。
This method allows you to multitask more easily and also prevents issues with new Windows not opening when pop-up blockers are enabled within the browser.
它促进称为服务元数据的服务信息的存储、访问和管理，以便您能够轻松选择、调用、治理和重用您的服务。
It facilitates storing, accessing and managing service information, called service metadata, so that you can easily select, invoke, govern and reuse your services.
但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。
But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.
幸运的是，ZFS和RAID - z使您能够轻松管理这些任务。
Fortunately, ZFS and RAID-Z allow easy administration for these tasks.
在本文的前半部分中，我解释了Mylyn的任务管理功能如何轻松地聚焦与给定工作日或工作周相关的任务。
In the first half of this article, I explained how Mylyn's task management facilities make it easy to focus on tasks relevant to a given day or week.
为了轻松管理web页面的验证器，valid . js文件定义了Validator List构造函数(参见清单8)，它创建一个包含有验证器数组的对象。
To easily manage the validators of a Web page, the valid.js file defines the ValidatorList constructor (see Listing 8), which creates an object wrapping an array of validators.
IBM公司目录(称为BluePages)允许员工轻松管理、查找并连接同事。
The IBM corporate directory, called BluePages, enables employees to easily manage, find, and connect with colleagues.
现在，您已经拥有一个在云环境中轻松管理LPAR的配置。
You now have a configuration that lets you easily manage LPARs in a cloud environment. Use the following steps to bring up new LPARs.
有了这个新特性(自db2UDB V8.2起)日志发送和管理变得更轻松。
With this new feature (as of DB2 UDB, Version 8.2), logs shipping and management become much easier.
如上所述，wiki允许非技术用户轻松管理和访问内容，而CMS通常需要高深的技术知识才能进行管理。
As stated, wikis allow for nontechnical users to manage and access content with a great deal of ease, whereas a CMS generally requires a greater depth of technical knowledge to manage.
这个单独的管理器可以管理任意多个外部系统的任意多个活动，允许您从一个位置轻松地查看和管理活动。
This single administrator manages any number of activities to any number of external systems, allowing you to easily see and manage your activities from one location.
通过将您的应用程序和数据集中到数据中心，管理系统变得轻松多了。
By centralizing your applications and data into the data center, you make it much easier to manage your systems.
这种方法的优点是您可以最小化应用程序的更改，并在频繁修改模式的情况下轻松地管理应用程序。
The advantage of this solution is that you can minimize the application changes, and easily manage the application when you have frequent schema changes.
反过来，让人们能够决定什么时候用电，将平衡需求，并使公用事业机构的供电管理更加轻松。
Conversely, giving people the ability to decide when to use electricity will balance demand and make it easier for utilities to manage supply.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
这并非是强制要求，但这使管理员可以更轻松地在相邻目录中定位这些相关产品。
This is not strictly required but it makes things easier for administrators to locate these related products in adjacent directories.
一个附签式聊天用户界面使您可以更轻松地管理若干会话，因为它能够将所有活动的IM会话集中到一个窗口。
A tabbed chat user interface lets you easily manage several conversations as it consolidates all active IM sessions in one window.
收集系统的相关信息之后，应该把这些信息存储在某个方便的位置，让其他集群管理员可以轻松地访问。
Once you collect information about a system, the information should be stored some place useful so that the rest of the cluster staff can access it easily.
通过以图形化的方式将它们组织到系统的逻辑集合中，它可以帮助您轻松地管理相关映射的集合。
It enables you to easily manage collections of related maps by graphically organizing them into logical collections of systems.
这二者都提供灵活的用户和权限管理，我认为可以轻松地将其修改成为JACC提供程序。
These both provide flexible user and permission administration that I think can easily be adapted to be a JACC provider.
OAT的突出特点是能够非常轻松地管理数据库服务器。
The OAT stands out because of the ease of administrating a database server.
本部分介绍如何对生产应用程序进行更改，以及如何轻松地管理这些更改。
This section describes how to make a change to the application in production and how such changes can now be managed easily.
从aix早期开始，LVM就已经让磁盘、逻辑卷和文件系统的管理变得很轻松。
From the earliest days of AIX, the LVM has made management of disks, logical volumes, and file systems easy.
管理员会发现，解决了这些问题也使得他们的网络管理工作变得更加轻松。
The administrators will find that resolving the issues makes their job of managing and administering networks much easier.
颜色选择器让管理员能够轻松地改变主题中的颜色。
The color picker lets the administrator easily change colors within a theme.
应用推荐