待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
这就是源代码管理软件的任务。
This is a task for source-code management software. Two core features must be supported by source-code version-control software
这是我迄今为止找到的最佳联系人管理软件的。
I have yet to find better contact and calendar management than the stock apps provided by Apple.
com为用户提供在线预算制定和财务管理软件。
使用出色的集群管理软件——工欲善其事，必先利其器。
Good cluster management software keeps you from digging Wells with teaspoons.
这通常需要使用一个客户关系管理软件或者相似的数据库。
This typically requires the use of customer relationship management software or a database of some kind.
数据管理软件的类型和品牌决定了PLM和ERP的功能。
The type and brand of data management software that you use will determine how PLM and ERP function.
网络管理软件可以方便地利用跨网络动态且安全地装入类的能力。
The ability to dynamically and securely load classes across the network can be readily leveraged by network management software.
连接管理软件还存在某些问题，如果不能正常工作的话，重启试试。
Some issues with the connection manager are still present. If it gets hung, reboot and try again.
我告诉她，她应该往大方面想，写一些关于项目管理软件领域的文章。
I told her she should think bigger and start writing about the project management software space in general.
我们正在构建“Oslo”用以简化开发、部署与管理软件的过程。
We're building "Oslo" to simplify the process of developing, deploying, and managing software.
利用它，分布团队可以更加有效并高效地沟通、开发并管理软件项目。
With it, distributed teams communicate, develop, and manage software projects more effectively and efficiently.
另外一种可能是这种现象是由于系统管理软件中的某种竞争所导致的。
Another possibility is that this phenomenon is caused by some kind of subtle race condition with the hypervisor software.
但源代码管理软件的工作就到此为止了，因为它并不能取代项目管理。
And this is the point where source-code management software ends its work because it isn't a substitute for project management.
管理软件还会收到来自代理的通知警告，以响应设备中发生的特定事件。
The management software may also receive notification alerts from the agent in response to particular events happening on the device.
RPC Soft ware公司为家具行业开发了ERP订单管理软件。
RPC software develops ERP order management software used by the furniture industry.
VSE本身包含几个元素，包括一个工作负载管理工具和高级的可管理软件。
VSE itself contains several elements, including a workload management tool and advanced manageability software.
制造企业和停滞不前的企业级数据管理软件可能是这些技术大显身手的地方。
Manufacturing companies and stagnated enterprise data management deals can be a place to apply these technologies.
包括安全的管理软件变更和资产工具的平台，对整体开发周期提供可跟踪性。
The platform includes tools for securely managing software changes and assets, providing traceability throughout the development lifecycle.
您将使用IT总监SamArcher 采购的业务管理软件工具。
You will use business management software tooling acquired by the director of IT, Sam Archer.
它不仅可以作为个人财务管理软件，也可以作为小型商业会计软件包。
Not only can it be used as a personal finance manager, it also functions well as a small business accounting package.
该公司曾表示，有意收购出售数据管理软件和为企业客户的商务智能方案的公司。
The company has said it is interested in buying companies that sell data management software and business intelligence programs for corporate customers.
从销售点管理软件到企业财务管理的平台，对其产品的需求在不断增长。
Demand for its products, from its point-of-sale software to its enterprise financial management platform, is growing.
尽管它实现了非常酷的风行模拟游戏，但它最广为流传的是其会计和财务管理软件。
Although they make a really cool flight simulator game, they are mostly known for their accounting and financial management software.
它可以通过优化内部基础架构来帮助分布式团队有效地沟通、开发并管理软件项目。
It can help distributed teams communicate, develop, and manage software projects effectively by optimizing the internal infrastructure.
全球最大的企业管理软件制造商SAP公司股价上涨1.4%，至37.92欧元。
SAP, the world's largest maker of business-management software, rose 1.4 percent to 37.92 euros.
直到如今，每一种PLM的实施都是定位在CAD/设计软件和产品数据管理软件上。
Until now, the fundamental elements of every PLM deployment were coming from CAD /Design software and Product Data Management software.
该IT组织进一步确定利用自动化并实施决策权的密码管理软件来实现该治理解决方案。
This IT organization further decides to implement this governance solution using password management software that automates and enforces the decision rights.
敏捷实践与概念——指根据敏捷原则，用于开发和管理软件项目的具体活动和实际技术。
Agile Practices and Concepts - concrete activities and practical techniques used to develop and manage software projects in a manner consistent with the agile principles.
通过运用内容管理软件和带过滤器的搜索引擎，他们可以为雇主找寻到符合条件的员工。
Utilizing content manager software and search engine with selection filters, they are able to match the requirements of the job search assignment they received from employers.
应用推荐