从投资方的角度来看，管理账户的另一个好处是投资人可以很轻易的将资金抽离。
A further advantage of managed accounts, from the investors' point of view, is that it is easy for them to withdraw their money.
最常见的是储蓄账户、定期存款账户、外汇账户、现金管理账户、货币市场账户和支票账户。
The most common are savings accounts, time or term deposit accounts, foreign currency accounts, cash management accounts, money market accounts and checking accounts.
帕特今天会送给你2008年预算报告，其中对收入和管理账户中的费用进行了正反两方面的论证。
Pat will send you today the Budget 2008 that is to be reported against for revenues and costs in the Management Accounts.
如果可能，还要提供最新的现金流转预测、管理账户、一份商业计划、债务人分类帐以及应付债款分类帐。
If possible, that business will also supply an up-to-date cash-flow forecast, management accounts, a business plan, debtor ledger and creditor ledger.
嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
由于用户和组账户的管理是在DB2之外处理的，因此DB 2不会仔细检查用户应不应该成为一个组的成员。
Since user and group account management is handled outside of DB2, DB2 does not scrutinize whether users should or should not be a member of a group.
为了让您了解此功能，让我们假定公司为其客户提供三个应用程序：股票交易、账户管理和金融建议。
To give you an idea of this capability, let's assume that a company has three applications for its customers: stock trading, account management, and financial advice.
并且向我先前提到的那样，我找了一些人管理我的账户，因为否则那样的待遇是不可能的。
And as I mentioned earlier, I got someone to do my accounting for me, because that would have been impossible otherwise.
用户场景还为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和atm机，以及与银行雇员联系。
Consumer scenarios also provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff.
这些操作集合成一组三个用于搜索、订购和账户管理的服务。
These operations are then aggregated into a set of three services for search, ordering, and account management.
另一个特定的用户可能被分配有管理角色，所以他可以删除同一账户其他成员创建的资产。
A particular user may be assigned an administrative role so that the user can delete assets created by other members from the same account.
潘恩先生则继续运营博雅公关，而且管理着公司的微软账户。
Mr Penn continues to run Burson-Marsteller and to manage its Microsoft account himself.
但结果不尽人意，商家和消费者发现看不到的抽象“多账户卡片”很难管理。
It didn’t work. Merchants and customers found the invisible abstraction of a “multi-card” difficult to manage.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
作为一个简单的例子，考虑如下情况：某企业使用Flux引擎作为核心构建了一个基金账户管理软件。
As a simple example, consider the case where the Enterprise builds a funds and account management software application with a Flux engine at the core.
这就是我为什么推荐建议用财政管理系统建立个人的账户，例如就Mint.com可以帮你解决。
This is why I recommend setting up your personal accounts in a money management system such as Mint.com to simplify this process.
对于那些只需要控制用户读取权限的企业来说，Irdeto的Cloakware同时为云和你的企业的授权账户管理密码。
For enterprises that just need to control user access, Irdeto's Cloakware manages privledged account passwords, both in the cloud or in your enterprise.
IBMInfoSphereMDMServer为解决企业主数据管理问题(包括账户、客户和产品数据)提供了一个集中式架构。
IBM InfoSphere MDM Server provides a central architecture to solve enterprise master data management issues; which include account, customer, and product data.
TubeMogul网站可以让你同时更新和管理多个视频网站的账户。
Sites like TubeMogul allow you to update and manage many different accounts effortlessly.
对于这个样本，我们假定请求者预先已经通过某个超出范围(out - of -band)的管理过程获得了一个账户名。
For the sample, we assume that requestors have obtained an account name beforehand via some out-of-band administrative process.
该服务添加了OAuth 2.0支持、通过APIConsole实现简便账户管理、新的欧洲存储区域和新API版本。
The service has been enhanced with OAuth 2.0 support, simplified account management through the API Console, a new EU storage region, and a new API version.
应该手工管理这些账户的属性。
These types of account attributes should be managed manually. Typically attributes to change could be.
即使您不打算使用sugroup，至少应该创建一个sugroup，用它管理切换为root账户的su操作。
Even if you do not buy into the use of sugroups, at least create one sugroup to manage the su to the root account. Typically, system administrators login in as themselves then su to root.
很简单，登录后点击账户管理，填好你的“订单”，点击租借此书，接着输入借阅人姓名，邮箱和其他附加条件，这样你就可以免费享有14天的试用了。
Simply visit the Manage Account page, scroll to your ‘Orders’ list, click ‘Loan This Book’, enter the “borrower”‘s name, email address and an optional message… and you’re done.
作为一名管理员，我可以访问实用工具、管理协作项目、创建用户和组账户。
As an administrator, I can access utilities, manage collaboration projects, and create user and group accounts.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
“我可以通过手提电脑，桌上电脑或手持设备来管理我的账户”，他说。
"I can manage my accounts and make payments from my laptop, desktop, or mobile device," he says.
第一次，我是粉丝页的唯一管理员，我的账户被暂停了(因为什么，我还不知道)。
The first time, I was the only admin of the fan page and my account got suspended (for what reason, I still do not know).
按设计这个模块被放在IIS进程中，运行在带有管理员权限的系统帐户下，该账户不能有编程人员和系统管理员修改。
By design, the module lives in the IIS process and runs under the system account with administrative privileges. This account cannot be modified by developers and system administrators.
按设计这个模块被放在IIS进程中，运行在带有管理员权限的系统帐户下，该账户不能有编程人员和系统管理员修改。
By design, the module lives in the IIS process and runs under the system account with administrative privileges. This account cannot be modified by developers and system administrators.
应用推荐