其主要原因是企业内部的技术创新管理薄弱。
The main cause of the problem is the weakness of the enterprises internal technology innovation management.
由于历史原因，不少地勘企业运行机制存在许多缺陷，其中预算管理薄弱便是其中之一。
Many defects exist in the operation mechanism of geological and prospecting enterprises owing to historical reasons. One of defects is budget management impropriety.
高校校园内食品卫生管理薄弱环节较多，食品污染隐患严重，是发生集体性食物中毒的高危场所。
There are some weaknesses on the management of food hygiene in colleges and universities, and the hidden trouble caused by food pollution is serious.
除了少数孤立的英才中心外，经过适当培训的师资普遍匮乏，学校不能让学生掌握就业技能，公共学校的管理薄弱。
Barring some islands of excellence, there was a shortage of properly trained teachers, schools did not equip children with employable skills, and management of public schools was poor.
这给我国煤矿开采带来了很大的压力，同时也使我国煤矿生产中存在的基础设施落后，安全生产管理薄弱等问题进一步凸显出来。
This situation made great pressure on coal mine exploitation, at the same time, the problem of base equipment's get behind and safe produce weakness became more and more distinctness.
尽管中央公共卫生基础结构以及薄弱的采购和供应管理系统面临着很多问题，但是塞内加尔在扩大治疗方面取得了进展。
Progress in treatment scale-up in Senegal has been achieved despite challenges posed by a centralized public health infrastructure and weak procurement and supply management systems.
此外，由于缺乏可靠的信息系统，技术、制度和管理能力薄弱，已然难以实行的债务管理政策难上加难。
Lack of reliable information systems and weak technical, institutional and governance capacity also contributed to exacerbate the already difficult debt management policies.
难道他不是在冒着损坏名声和撑爆菲亚特薄弱的管理资源的危险吗？
Doesn’t he risk damaging his reputation and stretching Fiat’s thin management resources to breaking point?
而贫乏的市场和管理技巧及薄弱的基础也是个中原因。
Poor marketing and management skills and poor infrastructure are also blamed.
该报告还列举事实，尖锐地说明雷曼的风险管理做法最终变得多么薄弱，以及这些做法怎样加快了雷曼的内爆。
The report also provides a scathing picture of just how weak Lehman's risk-management practices ultimately became - and how they contributed to Lehman's implosion.
但是，目前成都搬家市场的混乱，市场管理的薄弱造成了绝大部分的搬家服务提供者不是由公司提供的。
But, at present the chengdu move market confusion, weak market management caused most of the moving service provider is not provided by the company.
面对薄弱的卫生系统，这些倡议常常建立起自己的采购、供货、财务管理和报告系统。
Confronted with weak health systems, the initiatives often built their own parallel systems for procurement, delivery, financial management, and reporting.
目前，在信息档案验收工作中发现信息档案管理工作存在着程度不同的薄弱环节和具体问题。
There are some questions in information archives when we check and accept the information archives management in the land consolidation projects.
在公钥密码系统中加密和解密算法是公开的，因此私钥存储管理成了公钥系统安全中薄弱的环节。
As the encryption algorithm and decryption algorithm are open to everyone, so the private key storage management becomes an insecure part in public key system.
结论：目前哮喘健康教育和管理工作还很薄弱，加强这方面的工作是提高哮喘控制率非常重要的环节。
Conclusion at present health education and management of asthma is still weak. It is an important component element to raise asthma control rate.
薄弱及过时的管理决策导致许多问题。
Poor and outdated management decisions have caused problems.
薄弱及过时的管理决策导致许多问题。
对化工系统的可靠性分析、预测和加强薄弱环节的管理，可提供一个有效的方法。
It provides a valid method for reliability analysis, prediction and management of the weak link in chemical process system.
结果本地区正住户口儿童基本保健得到满足，外来人口儿童保健管理工作薄弱。
Results: The basic care for children who registered resident is satisfactory in local community, while that for nonnative children is weak.
但是在实际工作中，林地保护管理仍然是林业工作中的薄弱环节。
But in the practical work, the forest land protection management still was in the forestry work weak link.
目前我国高水平举重运动员职业生涯规划与管理意识薄弱，缺乏竞争意识，职业竞争力差。
At present, China high-level weightlifters career planning and management awareness is weak, the lack of sense of competition, career less competitive.
结论：许多中小实验室设备条件太差，整体技术水平不高，科室管理不严，质控意识薄弱或重室间质评、轻室内质控等，是造成这次考核成绩较差的原因。
Conclusion: the main reasons of the poor outcome are because of the poor equipment, low technical level, lax management, weak consciousness, and some staff pay more attention to EQA, but ignore IQC.
但还存在管理机构薄弱、生产方式落后、功能分区不合理等问题。
However, there still are some problems involving weak management organization, laggard producing style, and unreasonable functional areas.
但是我们可以采纳他们的某些管理方法，以加强我们的薄弱环节。
But we can incorporate some of their approach which will strengthen our areas of weakness.
大城市的中心城区往往火灾多发，是消防管理中的薄弱环节。
The fires happen very often in the central city zone of the metropolis. It's an unsubstantial aspect in the fire control management.
文章分析了涉税财会人员证件管理中存在的薄弱环节，探讨其产生的原因，并寻求解决和完善的对策。
This paper tries to find out the solution to the problem of management and supervision of tax accountant certificates after analyzing its causes .
其次，从学校层面而言，加强学校管理以达到改造农村薄弱学校的目的。
Then, from the school level, strengthen school administration to achieve the transformation of the weak rural schools.
其次，从学校层面而言，加强学校管理以达到改造农村薄弱学校的目的。
Then, from the school level, strengthen school administration to achieve the transformation of the weak rural schools.
应用推荐