“船东”应包括船主，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。
"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.
船长、船员、引水员或承运人的雇佣人员，在航行或管理船舶中的行为、疏忽或不履行义务。
Captain, the crew, the harbor pilot or carrier 's employment personnel, or manages in the ships in the navigation the behavior, the negligence or does not fulfill the duty.
“船东”应包括船东，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶、船长的运营人；以及。
"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators who are charged with the management of the Vessel, and the Master; and.
有效地管理船舶及业务数据，有效地分析拓展航运市场，高效地开展客户服务，准确地进行业绩评估；
Secondly it can manage ships and transaction data efficiently, analyse and expand shipping market promptly and evaluate achievements accurately.
Transocean告诉国会议员称油井上的船舶管理系统（VMS）可以监测油井上的警报，但这些记录没有被发送到岸上。
Newman, the Transocean CEO, told legislators that alarms are monitored on the rig through a vessel management system, or VMS. But he said such records were not transmitted to shore.
船舶设备的维修管理，是每个船舶管理公司机务部门，相当关注的问题。
The shipboard equipment service management, ship handling company maintenance department, pays great attention to the issue.
2002年海洋船舶驾驶、轮机管理2个专业成为全国高职高专教育专业教学改革试点专业；
In 2002, the two majors of Ocean-Going Ship Manoeuvring and Engineering Management became the leading teaching reform courses of the national vocational education.
本文的研究为船舶柴油机的维修管理提供了一种新的决策方法，是维修管理科学化、规范化过程中的一种尝试。
The research of this paper provides a new decision method for marine diesel maintenance management, It is an attempt to scientize and to normalize the maintenance management.
这些通信关系到船舶的管理和操纵，并且可能影响到船舶的安全。
The communication concerns the management and operation of the ship and may have an impact on its safety.
韩国CHONGHAEJIN船舶管理公司称出事“岁月号”客轮为该公司所有，船只载有447人。
South Korea's CHONGHAEJIN ship Management Companies said the accident "years" passenger ship for all of the company, the ship carrying 447 people.
使用伪造、变造的船舶所有人、经营人安全营运与防污染管理体系符合证明从事航行或其他有关活动。
Engaging in navigation or other relevant activities by using forged or altered certificates of conformity with safe operation and with the pollution prevention system of the vessel owner or operator.
特别是当你在比较维修费用占整个船舶管理费用的比例时，你就能很快的看到使用玻璃钢的好处了。
When you factor in the repair expenses to the overall expense of running a boat, you will quickly see the benefits of fiberglass.
针对直属海事局分支机构船舶安全管理业务的需求，提出一种船舶安全管理信息系统的设计思路。
The design thinking of a new vessel safety management information system for branches of maritime bureau is provided in the paper.
分析了船舶管理课程中案例教学法，指出案例教学对该课程的教学具有重要意义。
The paper analyzes precedent teaching method in the course of "Ship Management", and points out its significance for the course.
基于现代通信和信息技术的船岸信息系统，可以改变一切依靠人力与手工处理的船舶常规管理手段。
Based on the modern communication and information technology, the ship-shore information system may change the manual process of routine ship management methods.
船舶管理公司建立长期客户关系将确保客户数量、减少转交费用以及获得主动性和竞争性。
Ship management companies that build long-term client relationships will ensure client retention, reduce transaction costs and achieve differentiation and competitiveness.
而所有这一切有导致了船舶管理公司的破产债权在清偿顺序上存在很多矛盾。
And all of this has led to the large number of contradictions in the liquidation sequence of the ship management companies 'claims in bankruptcies.
随着金融危机的到来，我国的船舶管理公司也面临着破产的压力。
With the arrival of financial crisis, the ship management companies in China are also facing pressure of bankruptcies.
由于智能化处理安全信息、导航信息，使之更符合现代船舶管理系统的要求。
The system can process the security and navigation information aptitudinally, which make it suitable for the modern shipping management requirement much more.
案例教学具有自身特点和具体的组织方法，它是对船舶管理课程教学的重要补充。
Not only the peculiarity and method of organization, but also emphasizes the precedent education are the important addition to the course of ship management.
将视频通信技术引入到船舶运营、管理中，使其成为一个综合视频、音频等多种数据交互的多维船舶监管一体化平台。
It led video and communications technology into the ship's management, and made it became a integral platform that included various kinds of data, such as video, audio, etc.
这对船舶技术管理人员具有指导作用。
It will benefit to the technical managerial persons of ships.
为国内外船东和船舶管理公司提供优质高效的货运代理服务。
Manage the company offering with ships for the domestic and international ship owner superior quality efficiently of the freight transportation ACTS for the service.
因此，利用计算机辅助技术改进船舶产品设计体系，提高管理水平和工作效率是提高我国船舶行业竞争能力的有效手段。
Thus, using CAX to improve the ship design system and management level and efficiency is the effective measurement to improve the competitiveness of the domestic ship industry.
海事领域人为因素与海事领域船舶管理者文化素质关系密切。
There is closely related between the human element and culture quality of manager in maritime region.
因此，建立科学合理的工程船舶管理体系，开发高效的机务管理信息系统，是非常必要的。
Therefore, it is necessary to build a reasonable management system and develop technical management information system for working ship.
船舶维修保养是船舶技术管理中不可缺少的重要组成部分，是船舶安全运营和高营运率的保障。
Shipping Maintenance is the indispensable part in the shipping technology management to guarantee the safety of ships and the high efficiency of shipping.
船舶维修保养是船舶技术管理中不可缺少的重要组成部分，是船舶安全运营和高营运率的保障。
Shipping Maintenance is the indispensable part in the shipping technology management to guarantee the safety of ships and the high efficiency of shipping.
应用推荐