提供了更快的管理能力。
RationalRose的需求管理能力。
组织部选择那些证明了他们管理能力的人。
The wonderfully named Organization Department selects people who have proven their administrative competence.
但是，管理能力与实现个人成功的技巧不是一回事。
However management skills are very different from the skills one needs to succeed as an individual contributor.
诵读困难还会影响他们的记忆力、遵从指示和管理能力。
Dyslexia can also affect memory, following directions and management skills.
事实的真相是，总体而言，答案与银行的管理能力几乎无关。
The truth of the matter is that by and large, the answer has very little to do with the competency of Banks' management.
为加强阿根廷卫生部的领导和管理能力，世行还提供了技术援助。
The World Bank has also provided technical assistance to enhance the Health Ministry’s leadership and management capacity.
关于即将出生的新平台的能耗和电源管理能力方面的资料还很少。
Details about the upcoming platform's power consumption and management capabilities are scarce.
关系管理能力下降——不努力建造或维护与周围人的关系。
Low "relationship management" - We do not exert effort to build or maintain trusting relationships around us.
这需要紧密集成的配置管理、变更管理，和构建管理能力。
This requires tightly integrated configuration management, change management, and build management capabilities.
库克在运行，生产和物流方面的管理能力是广为人称赞的。
Cook is widely credited with excellence in managing operations, manufacturing and logistics.
由于对元数据管理能力需求的增长，元数据质量最近受到更多的关注。
Metadata quality has received increased attention lately due to the increasing demand for metadata management capabilities.
项目管理人员拥有下面小节所描述的项目结构执行管理能力。
Project administrators have the project structure administration capabilities that the following subsections describe.
没有健壮的、安全的资产管理能力，大部分GDD项目都会承担很大的风险。
Without robust, secure asset management capability, most GDD projects would be too risky to undertake.
由于现有云环境无法伸缩，且缺乏成熟的管理能力，许多问题已经显现出来。
Many problems are already surfacing because the existing cloud environment cannot scale and does not have a sophisticated management capability.
将可管理性定义为对资源（在此处为普及性设备）的远程管理能力。
Manageability is defined as the ability of a resource (in this case, a pervasive device) to be remotely managed.
“大多数观察家认为，全球经济已显然超出了我们的经济管理能力，”报告说。
"It is clear to most observers that the global economy has outrun our capacity to manage it," the report says.
它包括复杂的事件记录和性能监测特性、动态负载管理能力以及附加的安全特性。
It includes comprehensive event recording and performance monitoring features, dynamic workload management capabilities, and additional security features.
中介策略平等地提供实际的管理能力，允许以完全动态的方式控制配置。
Equally, mediation policy gives real administrative power in controlling configuration in a truly dynamic fashion.
盖茨的非凡之处在于，他的管理能力和，作为项目组织者才能十分出众。
Indeed what's extraordinary about Gates, whose administrative power and whose abilities as a program builder are remarkable.
集成用例管理强大的需求管理能力增强了RationalRose用例建模。
Integrated use case management enhances Rational Rose use-case modeling with powerful requirements management capabilities.
目前大约80%的疾病负担集中在长期护理费用和需求管理能力最欠缺的国家。
Around 80% of the disease burden is now concentrated in countries with the least capacity to mange the costs and demands of chronic care.
它还包含了在WebLogic集群环境下对基于Spring应用的分布式管理能力。
It also includes distributed management of Spring based applications in a WebLogic cluster environment.
虽然大多数的企业拥有足够的创造力和技术，却缺少把想法转化为现实的管理能力。
While most companies have plenty of creativity and technology, they lack the managerial skills to convert ideas into reality.
甚至国家的掌控媒体也参与其中，虽然他们很少报道是谁的提议或者暗示他们缺乏管理能力。
Even the state-run media join in, although they rarely report who was behind the rules or suggest that they indicate a lack of competence to govern.
OCCI有一个对存储管理能力的简单表现方式，可以实行大多数最为基本的存储相关的操作。
OCCI presents a simple representation of storage management capabilities. This allows for the most basic storage-related operations to be carried out.
只有他们自己的管理能力能提供对整个过程的检查，这一点在一些机构中充分显现出来。
Only their own managerial competence, demonstrated amply by a few institutions, provides a check on the whole process.
只有他们自己的管理能力能提供对整个过程的检查，这一点在一些机构中充分显现出来。
Only their own managerial competence, demonstrated amply by a few institutions, provides a check on the whole process.
应用推荐