因此，管理缓存中对象的生命周期很重要。
Therefore, managing the lifetime of the objects in the cache is important.
Mining管理：Mining管理使数据库支持数据挖掘，能够管理挖掘模型和管理缓存模型。
Mining administration: mining administration provides the capability to enable databases for mining, to manage the mining models, and to manage cached models.
由于mysqld必须要对缓存进行维护，例如当内存变得很低时执行剪除，因此服务器可能会在试图管理缓存时而陷入困境。
Because mysqld must perform maintenance on the cache, such as pruning when memory becomes low, the server can get bogged down trying to manage the cache.
由于需要管理缓存着的状态，有状态的组件可能会在Web上下文中出现问题，比如，发生回滚时许多应用都会出问题，因为状态并没有和事务绑定起来。
Stateful components can be problematic in a web context because of managing cached state for example - many applications break when a rollback occurs because the state isn't tied to the transaction.
到目前为止，我曾工作过的一些公司事实上都在尝试管理具有大型缓存的应用程序，因此都考虑了此建议。
Some companies I have worked with as of late are in fact trying to manage applications with a large cache, and as a result have taken this advice to heart.
磁盘子系统将管理从高速缓存到磁盘的数据复制。
Copying the data from the cache to the disk will be managed by the disk subsystem.
其次，了解用户何时联机又何时脱机，这样便可以执行应用程序自动缓存管理以外的任何任务。
The second puzzle piece is knowing when the user goes online or offline so you can perform any tasks not covered by the automatic application cache management.
流作用域的持久化上下文对象将流期间加载的数据作为持久化实体来管理并将数据变更缓存为实体的脏状态。
The flow-scoped persistence-context object manages data loaded during the flow as persistent entities, and data changes cached as the entities' dirty states.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
以最近使用(LRU)列表的形式管理缓冲区缓存。
The buffer cache is managed as a set of least recently used (LRU) lists.
缓存管理器级别管理了它创建的所有缓存器实例。
CacheManager governs all the cache instances that have been created from it.
要把旧的连接从事务管理器的缓存中移除，这样的话，资源管理器恢复可用后的第一个事务调用就不会出错。
Stale connections should be removed from the transaction manager cache so that first invocations of transactions after the resource manager becomes available do not fail.
事务管理：新的JTA支持特性允许缓存在JTA事务中以XA资源的形式存在。
Transaction Management: the new JTA support enables the cache to participate as an XA resource in JTA transactions.
缓存器级别的管理包含了每个缓存器实例生成的信息。
The cache level management includes the information generated by individual cache instances.
在打开内容缓存特性之后，会将流量管理器用作缓存代理。
With the content caching feature turned on, the traffic manager now ACTS like a caching proxy.
涵盖的主题包括管理、缓存、复制和可扩展性。
Topics covered include administration, caching, replication, and extensibility.
您可以通过缓存配置文件管理您的Web服务缓存行为。
You can manage your web services caching behavior by the cache configuration file.
通过使用一个软引用来管理高速缓存的缓冲区，可以解决LeakyChecksum中的问题，如清单2所示。
We can fix the problems in LeakyChecksum by using a soft reference to manage the cached buffer, as shown in Listing 2.
客户端组件(venus)—afs缓存管理由afs客户端(afsd)处理，需要借助一组守护进程的帮助。
Client component (Venus) - afs cache management is handled by an afs client (afsd), with the help of a set of daemons.
授予对CacheManagement视图和相关缓存管理功能的完全访问权。
Grants full access to the cache management view and related cache management functions.
如果数据独占不可能，则可以使用WebSphereExtendedDeployment数据网格技术管理数据缓存和失效。
If data exclusivity is not possible, the WebSphere Extended Deployment data grid technology could be used to manage data caching and invalidation.
对于Linux 2.6之前版本的内核，Linux系统上的文件缓存可能会出差错，需要花费大量的周期来管理文件缓存。
Prior to the Linux 2.6 kernel, file caching on a Linux system could go awry, using a huge number of cycles trying to manage the file cache.
DRS使得集群中的各个服务器都可以使用会话管理、动态缓存和无状态会话Bean的数据。
DRS makes data for session management, dynamic cache, and stateless session bean available across servers in a cluster.
有许多实用程序可以用来管理活动缓存，它们都是 -Xshareclasses的子选项。
There are a number of utilities that can be used to manage active caches, all of which are suboptions to -Xshareclasses.
帮助对象包括缓存管理(Cache对象)和用于发现应用程序源文件改变的内部文件系统监控器。
Helper objects include the cache manager (the cache object) and the internal file system monitor used to detect changes in the source files that form the application.
企业级设置中的文件共享资源（帮助缓存和版本管理）
shared sourcing of files in an enterprise setting (which helps caching, and version control)
使用Cache-Control头信息，在管理服务器上选择内容管理|缓存设置目录。
To use Cache-Control headers, choose Content Management | Cache Control Directives in the administration server.
poll 缓存管理一个可能很大的文件描述符集。
The pollcache manages a potentially large set of file descriptors.
他们操作已经由客户端缓存管理器从文件服务器中取出的文件。
They work on files that have been fetched from file servers by the client-side cache managers.
他们操作已经由客户端缓存管理器从文件服务器中取出的文件。
They work on files that have been fetched from file servers by the client-side cache managers.
应用推荐