列出库存商品及其数量的库存管理窗口的屏幕截图
Screen capture of the Inventory management window with list of inventory items and quantity of each item
从而提供方便、直观的矿用数据采集和信息管理窗口。
So it offers the convenient and intuitionistic window of collecting data and managing information in mine.
事实上，计算可以比键入更快——因为可以同时键入和管理窗口环境。
In effect, you can compute faster than you can type — you can type and manage your windowing environment at the same time.
与X11不同的是，用于合成和管理窗口的策略完全是在窗口服务器中实行的。
Unlike X11, the policy for compositing and managing windows is implemented entirely in the window server.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果从游戏代码中调用这些功能，就可以管理聊天窗口的显示方式，并过滤或修改聊天通信流。
If these functions are being called from your game code, you can manage the representation of the chat window and even filter or modify the chat traffic.
X11为窗口管理、事件处理、同步和客户机间通信提供强大的功能—并且大多数开发人员已经熟悉了它的API。
X11 offers powerful facilities for window management, event handling, synchronization, and inter-client communication — and most developers are already familiar with its APIs.
窗口管理器是一个控制窗口的管理和外观的程序。
A window manager is a program that controls the management and look and feel of Windows.
该产品使用mdi样式的界面来管理多个文档，每个窗口都有其自己的选项卡。
An MDI-style interface is used to manage multiple documents, and each window has its own tabs.
以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。
The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.
可以在数据库项目资源管理器窗口中看到新项目，如图5所示。
The new project can be seen in the database project explorer window, shown in Figure 5.
这将允许在一个窗口内管理大量的代码，不会顾此失彼。
This allows you to manage larger amounts of code within one window without losing the trees for the forest.
为了实现该侦听器类，我们将在主资源管理器窗口中编码一个匿名类。
To implement this listener class, we'll code an anonymous class in the main Explorer Window.
即使在关于UNIX的图书中，涉及这方面的工作也不是很全面，这些图书看起来把更多的篇幅讲述窗口管理。
Such responsibilities are not covered very well even in those big fat books on UNIX, which seem to devote a lot of space to pulling down menus in windows managers.
一旦闪屏消失，应用程序管理器的主窗口就显示出来，如图6所示。
Once the splash screen has disappeared, the main window for the Application Manager is displayed, as shown in Figure 6.
在那一段时间里面，我不得不学习数种的软件包管理、设置、启动以及窗口管理系统。
Throughout that time, I've had to learn quite a few different package management, configuration, boot, and window management systems.
和工具箱、解决方案管理器和属性窗口一样，它可以停靠、浮动或者以标签的形式显示在文档框架中。
Like the Toolbox, Solution Explorer, and Properties window, they can be docked, floating, or tabbed in the document frame.
最低限度的窗口管理器是可以同时满足这两种需求的一个不错的选择，它运行于功能强大的窗口管理器之上，仅允许您轻松灵活地完成脚本编写工作。
A successful option to meet both needs is a minimalist window manager that runs on top of a powerful window manager, allowing you just enough flexibility to script with ease.
这看上去有点像在机动车辆管理局的各个窗口之间辗转，不是吗？
It almost feels like getting bumped from one window to the next at the Department of Motor Vehicles, doesn't it?
需要为快速窗口管理函数创建一些可以轻松重建的简单音调。
C. You need to create some simple tones you can reproduce with ease for quick window management functions.
而对于另一些用户来说，expose如同一个窗口管理大胆且高效革新者，证明着为何Mac很强大。
For others, expose was a window management game changer, a new lease on being productive that helped proved why the Mac is great.
使用xwit进行窗口管理的示例设置。
这是通过一个单独的对话框窗口管理的，该窗口提示用户指定重复事件参数：weekly（每周）、daily（每天）、dayofthe week（星期几）、skip weekends（跳过周末）、monthly（每月）、customdates（定制日期），等等。
This is managed via a separate dialog window that prompts the user to specify the recurring event parameters: weekly, daily, day of the week, skip weekends, monthly, custom dates, and so on.
这个窗口使Eric能够管理特定的提取请求。
This window enables Eric to manage a particular extract request. The following list describes some of the options on the General TAB.
PyTyle是一个致力于在不同窗口管理器中模拟平铺式窗口管理器的Python脚本。
PyTyle is a Python script intended to mimic the behaviour of a tiling window manager within a different window manager.
这个实例是一个负责创建类DefaultInformationControl的实例的工厂，所创建的实例将负责管理信息窗口。
This instance is a factory responsible for creating instances of class DefaultInformationControl, which will be responsible for managing the information window.
GNOME3引入“ GNOMESHELL ”，一种新的窗口展示，灵活的管理界面使用了Mutter(支持3d动效的窗口管理器)合成窗口管理。
GNOME 3 introduces "GNOME Shell", a new window display and activities management interface that USES the Mutter compositing window manager.
或者，您可能更喜欢可编程方式的窗口管理器，这样您就可以像控制命令行接口那样来控制窗口。
Or, you might prefer a programmable window manager, so you can control its behavior as much as you control the command-line interface.
该文件控制创建VNC会话时发生的事情—最需注意的是使用哪个窗口管理器。
This file controls what happens when the VNC session is created — most notably, which window manager is used.
点击其中一个“文件”，你就可以在长相酷似资源管理器的窗口中玩游戏了。
Simply click on one of the "files" and you can play a game in what looks like your Windows Explorer window.
应用推荐