论述了引入专家控制系统的优点及可行性，并给出了用于负荷管理的专家控制系统设计框架。
The advantages and feasibility of introducing ECS into load management are discussed, and the main frame of load management technology based on ECS is offered.
设想了5个关键问题，以指导拟议中的粮农组织关于气候变化及灾害风险管理的专家会议的讨论和最后产出。
Five key questions are envisioned to guide the discussion and final outputs for the proposed FAO Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management.
凯西是这一领域的专家，他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
周先生听起来更像是一位加州管理专家，而不是一位亚洲公司的创始人。
Mr. Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
我鼓励她们与管理高风险病人方面有专业技能的专家商量，得到一些意见。
I encourage them to consult with specialists who have expertise in management of high-risk patients and get several opinions.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
在瑞士和其他地方，也有许多理财管理专家在他们的资产负债表中实行非常低的借贷活动。
There are also a number of wealth management specialists in Switzerland and elsewhere which carry out very little lending activity on their own balance sheet.
域专家分别居住在各自的社区里，并管理着他们的库。
The domain expertise resides in the respective communities along with the management of their repositories.
在主要的商业问题和要冒多大的风险上，董事会必须有相应的行业专家来给他们管理提供建议。
Board directors must have relevant industry expertise to advise management on major business issues and how much risk to take.
世卫组织于上周加强了其在阿塞拜疆的现场小组，包括临床管理和感染控制方面的专家以及补充的高级流行病学家。
Last week, WHO strengthened its field team in Azerbaijan to include experts in clinical management and infection control and additional senior epidemiologists.
该公司计划重新分离现场的垃圾，但废物管理专家认为这是一种浪费，会大量增加成本。
And re-separating trash on the site, which the company plans to do, is viewed by waste management experts as, well, a waste, since this will vastly push up the operating costs.
路易斯安那州立大学(Louisiana State University)运动学系的体育管理专家乍得•塞弗·里德认为，这些失误令人遗憾。
That's too bad, according to Chad Seifried, a sports management expert at Louisiana State University's kinesiology department.
一个不愿透露姓名的公司管理专家说：“WilliamHill的新闻发布会很糟糕，它很压抑，这会使得它更难争取到股东们的支持。”
One corporate governance expert, who did not wish to be named, said: "The William Hill press release was pretty dreadful. It looked desperate and made it harder for shareholders to be supportive."
这需要和管理团队中的重要任务、领域中的专家以及那些在大型组织中有信誉的人相结合。
This should be a combination of key players from the management team, experts in the subject, and those who have credibility within the larger organization.
周听起来更像是一位加州管理专家而不是一位亚洲公司的创始人。
Mr Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
纽基动物园热带馆高级管理员丹·加里克是喂养这些贪婪牛蛙的专家。
Senior Tropical House Keeper at Newquay Zoo, Dan Garrick is an expert in feeding these greedy bullfrogs.
所派遣的这些世卫组织专家中，有大规模灾难管理、卫生应急措施协调和尸体处理等领域的专家。
The WHO experts being sent include specialists in mass casualty management, coordination of emergency health response and the management of dead bodies.
他们的董事会必须要有专家的意见和力量来质疑管理阶层，他们必须要有能力去理解公司正在经受的风险。
Their boards must have the expertise and power to challenge management and they must be able to understand the risks the company is taking.
该功能为项目经理，有时候是其他与项目管理相关的专家的培训和指派提供资源分配功能。
This provides a resourcing function for training and assigning project managers, and sometimes other project management-related specialists.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
管理展台的那个人应该是专家或权威，并且这个人要随时有空解答客户的疑问。
The booth should be managed by one person who has that expertise and/or authority, and that person should be accessible at all times.
彼得·卡普利，一位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的管理专家称它从前运行的不是这种方式。
Peter Cappelli, a management expert at the Wharton School of the University of Pennsylvania, says it didn't used to be this way.
林·格雷森·波霍尔，一个人力资源管理专家，回忆她曾经的一个犯过一个很大错误的雇员。
Lin Grensing-Pophal, an HR management expert, recalls one of her past employees who made a big blunder.
合作还产生了对国际疾病传播的保护以及关于管理一系列卫生问题的最佳措施的专家一致意见。
It also brought protection against the international spread of disease, and expert agreement on best practices for managing a host of health problems.
合作还产生了对国际疾病传播的保护以及关于管理一系列卫生问题的最佳措施的专家一致意见。
It also brought protection against the international spread of disease, and expert agreement on best practices for managing a host of health problems.
应用推荐