我在这里待了两年，从没有看到通过他和球员们谈话来管理球队。
In the two years I have been here he has never managed a situation with a player by talking to him.
如果你想象多尔、希斯菲尔德、马加特等那样管理球队，就用这个补丁吧。
If you want to manage the matches as Doll, Hitzfeld, Magath, Schaaf and co - take this patch!
在我管理球队的20年时间里，我从来没有见过一个球员想要离开一个还没有被遗弃的俱乐部。
In 20 years of being in charge I have never known a player that wants to leave a football club that has not left.
公司称希望卡伦·布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯·麦克利什。
The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.
与贝利一起被公认为有史以来最伟大的球员，但在资格赛期间对球队的管理备受质疑。
Widely regarded, along with Pelé, as the greatest player in history but was criticised for his management during Argentina's qualification.
佩普·瓜迪奥拉已经在巴塞罗那证明了他的管理手段，对于球队的控制上也有着过人的天赋，但埃托奥的离去还是会引起恐慌。
Pep Guardiola has already confirmed his managerial acumen at Barcelona and still has commanding talents at his disposal, but the departure of Eto 'o must cause some dismay.
很显然，穆里尼奥的执教步骤是先复兴皇马后超越巴萨。他在巴萨起步，并和球队管理者发生多次冲突。
The challenge of resurrecting Real and taking it back above Barcelona, for whom he worked earlier in his career and clashed with repeatedly as a manager, was an obvious step.
球队管理层对会员大会负责，会员大会由2500名随机选择的会员和600名最德高望重的会员组成。
The management is answerable to an assembly that consists of 2, 500 randomly chosen socis and the 600 most senior members.
球队管理层对会员大会负责，会员大会由2500名随机选择的会员和600名最德高望重的会员组成。
The management is answerable to an assembly that consists of 2,500 randomly chosen socis and the 600 most senior members.
在校期间，梅特卡夫还是校网球队队长。 1969年，梅特卡夫毕业，获得电气工程和工业管理双学位。
He was also captain of the varsity tennis team and graduated in 1969 with two degrees, in electrical engineering and industrial management.
一名熟悉热火内幕的消息人士告诉太阳哨兵报，球队知道詹姆斯对其很感兴趣，但是管理层仍不敢完全相信热火就是詹姆斯最中意的球队。
A source familiar with the Heat's chances told the Sun Sentinel that the team knows James "still has interest" but that management is not necessarily completely confident that it is the favorite.
那本书的冗长名称是：如果高中的女棒球队队长读了德鲁克的《管理学》会如何？
It had the clunky title: "What if the Female Manager of a High-School Baseball Team read Drucker's 'Management'".
最近几十年，棒球在球队规模，管理等方面都要优于板球，但板球参与者不甘落后，几项试验性的新方法就迅速地让此项运动风靡起来。
In recent decades baseball has been more confident about the way it is organised than cricket, which experiments with new forms of the game intended to popularise it, by speeding it up.
但是被维冈击败后，这是他们最近七轮联赛的第六场失利，球队在联赛积分榜上落后六分垫底，俱乐部管理层觉得是时候对球队进行调整了。
But defeat by Wigan was their sixth in seven league matches, leaving them six points adrift at the bottom, and the club's hierarchy felt that it was time for a change.
过去两年在阿伦的管理下球队彻底转向了，并在这个过程中重塑了自己的声誉。
In the last two years Allen has managed to turn the franchise completely around and, in the process, repair his own reputation.
球队的管理集团当时也得同时在亚特兰大以外寻找老鹰队的买家。
The ownership group, called the Atlanta Spirit, also had to look outside of Atlanta to find a buyer for the Hawks.
就当几乎所有国外俱乐部的俱乐部的主教练都需要为董事会负责的情况下，阿列克斯爵士只用管理好球队在球场上的一切，而大卫·吉尔会处理好商业上的所有事情。
While many foreign clubs have a head coach who answers to a Board of Directors, Sir Alex manages the football side and David Gill the business side.
她的曾祖父格林先生曾在1979年至1981年间管理费城费人队并在1980年带领球队赢得了一系列世界级的头衔。
The elder Green managed the Philadephia Phillies from 1979 to 1981, winning a World Series title in 1980.
他决定像管理他的软件公司一样管理篮球队。
He would conduct business on the basketball court, he decided, the same way he conducted business at his software firm.
特里应该会感到欣慰，无论如何，对他表现出来的管理能力和对于这支球队的重要性，卡佩罗表示了肯定：“对，当我选他为队长，我就知道这名球员的价值，以为他对球队真的很重要。”
Terry will draw comfort, however, from Capello’s response with the manager acknowledging that he had displayed his importance to the team. “Yes, yes, ” Capello said.
运用你精明的商业头脑去管理你的财政，或靠借债来维持球队的生存。
You use smart business sense to manage your finances, or by borrowing to maintain the team's survival.
如能创建多个gadget组成一个“指示板”来协助您管理棒球队，那会很有趣。
It would be fun to create a whole 'dashboard' of gadgets that would help you to manage fantasy baseball teams.
健康是关键，而年龄让球队更加困难。但是如果管理层运作合理，在4巨头身边组建一支强有力的后备军，那么凯尔特人还是很有竞争力的，尤其是在短赛季。
Health is key, and age makes that more difficult, but with the right moves in building a supporting cast around the Big Four, the Celtics are in the mix, especially in a shortened season.
艾佛生，四次得分王的他，在和主教练毛瑞斯-切克以及球队管理层的关系闹僵以后，意识到是时候做一次改变了。
Iverson, a four-time scoring champion, soured on his relationship with coach Maurice Cheeks and management realized it was time for a change.
艾佛生，四次得分王的他，在和主教练毛瑞斯-切克以及球队管理层的关系闹僵以后，意识到是时候做一次改变了。
Iverson, a four-time scoring champion, soured on his relationship with coach Maurice Cheeks and management realized it was time for a change.
应用推荐