随着电子学的进展，数字控制器被用来管理模拟控制器并最终执行控制过程。
AS electronics advanced, digital controllers were used to supervise analogue controllers and eventually to execute the control themselves.
目标课程：供应链和渠道管理模拟是针对先进的供应链（物流）和渠道课程无论是在本科或研究生的水平。
Target courses: The Supply Chain & Channel Management simulation is targeted at advanced supply chain (logistics) and channels courses at either the undergraduate or graduate level.
生产实习这门课程研究和运用工商管理模拟的教学原理，方式，认识和掌握其实践性特点，过程和应用价值。
Internship This course studies the production and use of simulation in teaching business management principles, methods, know and master the practical skills, process and application.
洛马公司的模拟、训练和支持分公司位于佛罗里达州的奥兰多，它将管理新业务。
Lockheed Martin's Simulation, Training and Support division based in Orlando, Fla., will manage the new business.
尽管它实现了非常酷的风行模拟游戏，但它最广为流传的是其会计和财务管理软件。
Although they make a really cool flight simulator game, they are mostly known for their accounting and financial management software.
部署管理方案为规划、模拟以及执行移植到你的产品环境下的程序提供了一种便于管理的方法。
Deployment management solutions provide a managed approach to planning, simulating, and executing migrations to your production environment.
增强了业务级别的策略管理(主要增加了策略表达能力)，改进了用于创建和管理策略的工具，以及更好地模拟了策略。
Enhanced business-level policy management focusing on increased expressiveness of policies, improved tooling for creating and managing policies, and better simulation of policies.
PMI(项目管理协会)是这样定义蒙特卡洛模拟的。
The PMI (Project Management Institute) defines Monte Carlo Simulation as.
ILOGJRules支持编写、测试、模拟、部署、执行和管理业务规则。
ILOG JRules provides support for authoring, testing, simulating, deploying, executing, and managing business rules.
CreateOrder和Update OrderStatus流程模拟一个基本的客户关系管理(CRM)系统的功能，因此出现在CRM泳道中。
The Create Order and Update Order Status processes effectively mimic the capabilities of a basic customer relationship management (CRM) system, and hence appear in the CRM swimlane.
这两个虚拟化解决方案都支持virtio(以及用于系统模拟的QEMU和用于虚拟化管理的libvirt)。
Both of these virtualization solutions support virtio (along with QEMU for system emulation and libvirt for virtualization management).
这种技术运行人造世界的模拟体，并管理数百万并发玩家之间的交互。
All of this technology runs simulations of artificial worlds and manages the interaction of millions of concurrent players.
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
测试资源管理器允许您定义和启用该服务器的全局组件或人工任务模拟器。
The Test Explorer allows you to define and enable global components or human task emulators for the server.
通过使用提供或创建的任何插件，该工具模拟用户活动，并在出现性能或功能问题时向管理员团队发送警报。
By using any of the provided or created plug-ins, the tool simulates the user activity and alerts the administration team when performance or function problems occur.
因此，新的处理器提供DMA地址转换和权限检查以实现有效的设备透传，而不是捕获并模拟对管理程序下的物理设备的访问。
So, instead of catching and emulating access to physical devices below the hypervisor, new processors provide DMA address translation and permissions checking for efficient device passthrough.
高兰尼也在改进CQESTR模型，也就是一种电脑模型，这种模型能够模拟气候、土壤类型、耕作制度和其他有关土壤中有机碳的管理措施。
Gollany also is upgrading CQESTR, a computer model that simulates the effects of climate, soil type, cropping systems, and other management practices on soil organic carbon.
设备模拟是管理程序的重要部分，填补了VM中的虚拟设备和管理程序中的物理设备之间的缺口。
Device emulation is an important part of the hypervisor, bridging the gap between virtual devices in the VM to physical devices below the hypervisor.
通信管理局将在2010年拍卖现在由模拟电视广播使用的频率，将它移交给手机运营商。
Ofcom will auction off the frequency currently used by analogue television broadcasts in 2010, handing it over for use by mobile operators.
您以客户机管理人员的身份登录，并选择您希望模拟的用户的姓名。
You login as the client manager and select the name of the user that you would like to impersonate.
无论设备模拟发生在管理程序内还是在一个客户虚拟机(VM)之上，模拟方法都是相似的。
Regardless of whether the device emulation occurs in the hypervisor or on top in a guest virtual machine (VM), the emulation methods are similar.
SSI解决方案会修改内核的几乎所有部分：进程管理、文件系统、内存 管理、调度器，等等。通过不加修改地运行内核进程，模拟器简化了部署工作。
SSI solutions modify almost every area of kernel: process management, filesystem, memory management, scheduler, etc. Emulators simplify the deployment by letting the kernel processes run unchanged.
VMI依赖一个兼容的管理程序，而且可能需要对该管理程序的设备模拟进行一些配置，但其关注点还是在应用程序上。
The VMI relies on a compatible hypervisor and potentially some configuration of the hypervisor's device emulation, but the focus remains on the application.
顾名思义，这种设备模拟是在用户空间中实现的，而不嵌入到管理程序中。
As the name implies, rather than the device emulation being embedded within the hypervisor, it is instead implemented in user space.
这种科技也被运用来深入研究考古遗迹，和模拟完整的生态系统，以规划野生动物的管理策略。
The same technology has also been used to improve the understanding of archaeological ruins and to model entire ecosystems in order to design wildlife-management strategies.
同年英国金融管理机构也作了两项模拟，其中之一是观察一间外国银行在伦敦的分支机构倒闭对一家英国清算行的影响。
The British financial authorities also had two drills in the past year, one of which examined the impact on a British clearing bank of the failure in London of a foreign banking subsidiary.
当然，许多模拟经营类游戏都提供了同样有效的练习，来提高你管理大项目的能力和同时处理多个可变因素的能力——从预算工资到股票债券等任何事情。
And of course many Sim or Tycoon games offer equally effective practice in managing big projects and juggling multiple variables — everything from budgets and salaries to stocks and bonds.
第一个架构将设备模拟整合到管理程序中，而第二个架构将设备模拟推到管理程序之外的一个应用程序中。
The first architecture incorporates device emulation within the hypervisor, while the second pushes device emulation to a hypervisor-external application.
在探索透传技术之前，让我们先讨论一下如今设备模拟在两个管理程序架构中是如何工作的。
Before we jump into passthrough, let's explore how device emulation works today in two hypervisor architectures.
在探索透传技术之前，让我们先讨论一下如今设备模拟在两个管理程序架构中是如何工作的。
Before we jump into passthrough, let's explore how device emulation works today in two hypervisor architectures.
应用推荐