晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
在下面的部分当中将讲解这两种管理机制。
理性主义者相信市场会为他们自己的风险管理机制了。
rationalists believe the markets will come up with their own mechanisms for managing risk.
第一，存在项目组合管理机制有效性的质量控制和测量。
First, there are controls and measures that qualify that the portfolio management governance mechanism is effective.
欧元区除了欧洲央行以外，再无必要的管理机制。
Apart from the European Central Bank, none of these necessary arrangements exist in the euro zone.
辨识及追踪控管不寻常或可疑交易之管理机制之建立。
Establishing a management system that identifies, tracks, and controls unusual or suspicious transactions.
当零售商的存货降低的时候，管理机制将强迫美国的零售商提高价格。
When stock prices of retailers fall, management will be forced to raise prices in U. s. retail stores.
当零售商的存货降低的时候，管理机制将强迫美国的零售商提高价格。
When stock prices of retailers fall, management will be forced to raise prices in U.S. retail stores.
没有一站式的管理机制可疏解忧虑，但是个人可选择他们最关切的课程。
There is no one-stop crisis management center to ease that worry, but individuals can pick and choose courses that meet their greatest concerns.
一个我们最大的质疑就是关于他们试图“通过数字”建立管理机制的问题。
One of our biggest complaints about management is their tendency to run companies "by the numbers."
企业战略预算管理是以企业战略目标为导向的一种预算管理机制。
Strategic budget management in enterprise is a kind of budget management mechanism oriented by the aim of the enterprise strategy.
并具有高水平的开发、设计、制造、试验、检测和严格的管理机制。
And a high level of development, design, manufacture, testing, testing and strict management mechanism.
并且，它将帮助企业建立一个自我评估管理机制来使企业能够不断地前进和提高。
And it will help enterprise establish a self-appraisal management mechanism make the enterprise may unceasingly carry on and unceasingly improve.
无论如何，有了这个管理机制，至少您能很好地理解您拥有什么以及它存在的位置。
Nevertheless, with this management mechanism, at least you have a shot at understanding just what you have and where it exists.
文章指出了这种内存管理机制存在的问题，阐述了内存碎片问题和指针问题。
The problems, such as fragments and Pointers, existing in this kind of memory management method, are presented.
包括：公司文化理念，经营管理机制，客户信息管理分析，具体的服务手段等。
Including: corporate culture ideas, and management mechanisms, customer information management analysis, the specific services means, etc.
并且，它将帮助企业建立一个自我评估管理机制来使企业能够不断地前进和提高。
And it will help enterprise establish a self - appraisal management mechanism make the enterprise may unceasingly carry on and unceasingly improve.
信息的形式将会直接影响管理机制，也许还会将可能的解决方案限制到基于非计算机的管理。
The form of the information will directly influence the management mechanisms, perhaps limiting the possible solutions to non-computer-based management.
第二，存在项目组合管理机制在商定的参数(正确的且正当的运作)中运作质量的控制和测量。
Second, there are controls and metrics that qualify that the portfolio management mechanism is operating within agreed parameters (correct and allowable operation).
我们的核材料没有发生过一起事故，这反映出我们的控制与管理机制是如何地有效。
There has not been a single incident involving our fissile material, which clearly reflects how strong our controls and mechanisms are.
第一，禁止歧视特定的内容或应用；第二，通信和光纤公司的拥塞管理机制必须公开。
The first would forbid discrimination against particular content or applications; the second would require telecoms and cable firms to reveal their policies on managing congestion.
这个将在第二轮大选里发挥完全控制管理机制的组织，到现在也否认大规模的舞弊事实。
The organisation, which will retain complete operational control over the second round, still denies the scale of cheating.
薪酬总额相同，薪酬结构不同，管理机制不同，支付方式不同，往往会取得不同的效果。
Salary total amount same, salary structure different, manages the mechanism differently, the payment way is different, often can obtain the different effect.
一般来讲，不同的内存管理机制具有各自的优点和缺点，因此您可能不希望预先假定某种特定的机制。
Generally speaking, different memory management mechanisms have their advantages and disadvantages, so you may not wish to assume a particular mechanism in advance.
一种叫‘ParanoidSystem’的管理机制有权限随时轻松地关闭这个协议。
An administration known as' Paranoid System 'have the rights to easily shut the protocol down anytime.
结合灵活的类管理机制，将该算法应用于编辑软件，成功地解决了图形语言向文本语言的转化。
With flexible mechanism of class management, the algorithm is successfully applied to the editing software to realize the transformation from graph language to text language.
当数据提供者和数据使用者来自不同的软件提供商时，进行交互的各方可能采用不同的底层内存管理机制。
When data providers and data consumers come from different software providers, the interacting parties may adopt or assume different underlying memory management mechanisms.
尽管在本系列后续的部分中重点关注于优化工作，但是您可能希望首先熟悉一下网络子系统的内存管理机制。
Though the series focuses on tuning in subsequent parts, you might want to start to familiarize yourself with the memory management facility of network subsystems.
尽管在本系列后续的部分中重点关注于优化工作，但是您可能希望首先熟悉一下网络子系统的内存管理机制。
Though the series focuses on tuning in subsequent parts, you might want to start to familiarize yourself with the memory management facility of network subsystems.
应用推荐