当然，奥巴马也会出错，但是他愿听好学且管理有方。
Of course, Mr Obama will make mistakes; but this is a man who listens, learns and manages well.
迎龙公司已拥有一支管理有方、训练有素、年轻敬业的员工队伍，坚持以高质量产品满足每一位客户的需要，协助客户共创辉煌的业绩。
Presently, the Company is staffed by a well-trained and devoted young employee team. The Company sticks to meet the demands of each customer and score greater achievements jointly with customers.
在进行认证的时候，单纯的加密并不能涵盖信息管理的所有方面，安全信息管理涉及三个主要领域，本文将对这些领域进行探讨。
While authentication, authorization, and encryption do not encompass all facets of information management, they are the three main areas of concern and are the areas that are examined in this article.
这些约束可能是时间上的，也可能是资金、技术、决策、兼容性、管理、人员、过程或者以上所有方面的。
These constraints might be in terms of time, money, technology, decisions, compatibility, regulatory, people, process or all of the above.
最终，您将达到数据模型的实现阶段，并定义系统可以管理的所有方面。
Ultimately, you'll reach the implementation data model that defines all the aspects that the system can manage.
治理和策略层覆盖了管理业务操作生命周期的所有方面。
The governance and policies layer covers all aspects of managing the business operations life cycle.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
在分区数据库环境中，数据库管理器必须有方法知道表的哪些行存储在哪个数据库分区上，以便发现它需要的数据。
In a partitioned database environment, the database manager must have a way of knowing which table rows are stored on which database partition, so that it can find the data it needs.
当它们不自动管理时，您总是会有方法在xml类树表示法中创建或避免创建一个名称空间节点。
Where they don't, you usually have a method to create or avoid creating a namespace node in the tree-like representation of the XML.
一旦管理层接受了不断控制设计债这种理念，那么公司构建软件的所有方式都会发生改变。
Once management accepts the importance [of keeping design debt under control], the organization's entire way of building software can change.
项目管理需要一种有效的方法进行计划、追踪并对GDD项目所有方面及资源组合进行管理。
Project management requires a way to effectively plan, track, and manage all aspects of GDD project and resource portfolios.
现在，因为可以通过浏览器查看所有方面的项目，所以就可以编辑操作板以查看管理员及涉众想要看到的信息。
Now, because all aspects of the project are available through a browser, it becomes possible to tailor dashboards to show the information that managers and stakeholders want to see.
在1990年，他和一位老战友写了一封报告给纽约的港口管理局以及世贸拥有方新泽西洲的管理局，坚持在停车场加强安防。
In 1990, he and an old war buddy wrote a report to the port Authority of New York and New Jersey, which owns the Trade Center site, insisting on the need for more security in the parking garage.
Tellico-这款kde下的应用具有方便的模板来管理你的书籍、葡萄酒、视频游戏、硬币或者邮票收藏品。
Tellico - This KDE app comes with handy templates for managing your book, wine, video game, coin, or stamp collection.
wifi包含在Android平台上管理有关wifi(802.11无线e thernet)所有方面的类。
Android.net.wifi Contains classes for managing all aspects of wifi (802.11 wireless Ethernet) on the android platform.
在所有项目核心成员的支持下，管理与详细项目计划相关的所有方的有效沟通，并进行更新；
Manage, with the support of all Project Core Team members, the effective communication to all parties of the DPS and updates thereto.
该课程基本覆盖了国际信用管理的所有方面，令我受益匪浅。
The course was very comprehensive on all aspects of international credit and very beneficial to myself.
管理员工所有方面包括雇佣和训练按照厨房运营总监和行政副总厨的要求。
To supervise all aspects of Staff management including hiring and discipline in conjunction with the Director of Culinary Operations and Executive Sous Chef.
该丰产管理技术具有方法简便、适用性强、成本低等特点。
The techniques have the features of simple methods, strong suitability, and lower costs.
例如，项目管理计划是规划过程组的成果之一，其重点是研究范围、技术、风险和费用的所有方面。
For example, the project management plan, developed as an output of the Planning Process Group, will have an emphasis on exploring all aspects of the scope, technology, risks, and costs.
组织是否有一个文件化的程序来覆盖RAMS的所有方面，另外，组织是否有过程管理LCC活动？
Does the organization have a documented procedure in place to cover all the aspects of RAMS and process in place to manage LCC activities?
为此，预约诊疗服务不仅没有方便病人就诊、提升医院管理水平，相反，还为许多病人和医院工作者所反感。
Therefore, not only convenient service appointment diagnosis and treatment, improve patients' clinical hospital management level, instead, for many patients and hospital worker of disgust.
该算法具有方便的管理模式、良好的时隙间隔均匀性、简单的时隙表示形式等优点。
The algorithm makes the management model more convenient, the uniformity of time interval better, and the denotation of the...
本文并未对项目涉及到的所有方面全部加以讨论，而是有针对性的对项目的启动、计划、质量和风险管理进行重点研究。
Not all fields of project management are discussed in this article, the initial stage, plan, quality and risk are the points studied here.
作为一个开发者，这可以让你管理数据的所有方面。
具有方便浏览查询、方便公司内部管理、加大宣传力度等益处，并能更好的融入信息时代的潮流。
It facilitates browsing and internal management of the company; meanwhile, it is also helpful for the company to strengthen publicity so that it can better integrate into the trend of Information age.
引进现代仓库设施，全部采用全立体式货架结构，拥有方便管理和高效的装运能力。
MATTO's warehouse operations have three advantages: a modern warehouse facilities, scientific inventory management and efficient distribution capabilities.
引进现代仓库设施，全部采用全立体式货架结构，拥有方便管理和高效的装运能力。
MATTO's warehouse operations have three advantages: a modern warehouse facilities, scientific inventory management and efficient distribution capabilities.
应用推荐