这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
它需要资金，新的组织和新的管理方法。
因此，项目管理方法应包含，但不局限于。
Hence, a project governance method should include, but not be limited to.
流行的XML数据管理方法包括。
使用简单的基于形式的用户界面管理方法内容。
Manages method content using simple form-based user interfaces.
鼓励银行业使用更加完善的风险管理方法和工具。
Encourages the banking industry to use more sophisticated risk management methodology and tools.
贵方应该向我方提供先进的技术和现代的管理方法。
You should supply us with advanced techniques and modernized management methods.
斯隆管理学院以平实的定量管理方法而著名。
The Sloan School of Management is renowned for no-nonsense quantitative methods.
精简进程和自动化是敏捷配置管理方法的基础。
Streamlined processes and automation are the foundation of an Agile CM approach.
它由定义明确的阶段和产品生命周期使用的管理方法组成。
It consists of well-defined stages and approaches used by management as a product goes through its lifecycle.
当然，有一些愤怒管理方法，而专家们通常会作如下建议。
Clearly some management of rage is in order, and here is what the experts usually suggest.
您是按照与组织顾问的联系结果去实施工作和管理方法的吗？
Have you implemented work and management methods following your contact with organizational consultants?
我真正希望的是要从外国职员那里学到一些先进的管理方法。
What I really want is the chance to learn some advanced methods of management from foreign staff members.
要创建管理服务，需要创建指定管理方法的MBean接口。
To create a managed service, you need to create an MBean interface specifying the management methods.
采用计划和跟踪管理方法，并且超出进度来计算偏差，或者。
Adopting a plan-and-track governance method and moving out the schedule to account for the variance, or.
此外，dita元数据还支持将很多不同的内容管理方法应用于内容。
In addition, the DITA metadata enables many different content management approaches to be applied to its content.
OS虚拟化(如wpar或者区域)，提供了更细粒度的资源管理方法。
OS virtualization, such as WPARs or zones, provide an even more granular method of resource management.
大家都忙着发明新的，组织或管理方法，这就是我们的目标和压力所在。
All of us are sort of been busy inventing new ways of organizing and managing, but that's exactly the goal, that's exactly the tension.
然后，我继续根据客户的需求管理方法配置RequisitePro。
I then continued and configured RequisitePro according to the requirements management approach of the client.
他们在工作中能得到极大的满足，但是对公司管理方法表示了强烈的不满。
They find great satisfaction in their work, but register profound discontent with the way their firms are run.
这就需要工作流，因此工作流功能是协作式主数据管理方法的一项关键需求。
This is done in workflows, and therefore workflow capabilities are a critical requirement for the collaborative method of master data management.
利用这种观念指导您的组织(和aix管理员)遵从现代数据中心管理方法。
Use this to direct and focus your organization (and AIX administrators) to be compliant with modern data center management methodologies.
另外，还有人为因素：最差劲的管理方法大概就是解雇优秀员工了。
Plus, there’s the human factor: laying off good people is just about the worst part of managing.
最重要的是，记住最有效的工作效率管理方法都有着最坚实的基础。
Most importantly, remember that the most effective productivity systems have the strongest foundations.
第二，如何在地点分散的企业中的分布式项目上使用敏捷配置管理方法。
Second, how an Agile CM approach can be used on distributed projects in multi-site organizations.
不，不只是因为会英语，我真正希望的是要从外国职员那里学到一些先进的管理方法。
No, not just because I can speak English.What I really want is the chance to learn some advanced methods of management from foreign staff members.
宋城焕：“所以，一些国家在这样做，还有一些国家在关注这种资本流动管理方法。”
So countries are doing that and more would be looking at that kind of management in terms of the flows.
宋城焕：“所以，一些国家在这样做，还有一些国家在关注这种资本流动管理方法。”
So countries are doing that and more would be looking at that kind of management in terms of the flows.
应用推荐