82%的投票者对他们国家的管理方式不满意。
Eighty-two percent of voters are dissatisfied with the way their country is being governed.
研究团队使用一个模型来观察几种种植和管理方式下的行道树变化。
The research team used a model to watch changes among street trees for several planting and management methods.
通过用可再生的管理方式取代昂贵的谷物喂养，那些用草料喂养动物的农民可以免受饲料价格上涨的影响。
By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.
他们钦佩这家公司协调高效的管理方式。
They admired the smoothness and efficiency with which the business was run.
有时候，你会因为老师的课堂管理方式而对他不满。
Sometimes, the reason why you don't like your teacher is the way he runs the classroom.
钱伯斯培育了一种合伙管理方式。
数据库存储的传统管理方式。
下一节将简要回顾XML数据管理方式。
The XML data management choices are briefly reviewed in the next section.
问题是管理方式的改变跟不上形势转变的速度。
The problem is, the situation has changed much faster than managerial methods.
相反，作业管理器支持松散耦合、异步的管理方式。
In contrast, a job manager supports a loosely-coupled, asynchronous style of management.
任何时候将你公司的好员工踢始终都是坏的管理方式。
One of the surest ways to eventually drivegood people from your company is to perpetuate bad management.
简单地说，时间盒是我所知道的最有效的时间管理方式。
Putting it simply, time boxing is the most effective time management tool that I know of.
吸取埃及的教训，应该用严厉的爱来鼓励更好的管理方式。
Learning from mistakes in Egypt, it should use tough love to encourage better governance.
项目经理应该避免采用“命令-控制”的管理方式。
This requires that the project manager avoid a command-and-control style of management in favor of a coaching style.
虚心对待各种意见，甚至是批评你管理方式的意见。
Be open to14 ideas, even when they're critical of how you run things.
我们把这一迭代管理方式称为基于结果的，而不是基于活动的。
We call this iterative management style results-based rather than activity-based.
美国式的自下而上的管理方式注重效率，注重员工之间的竞争。
The American-type， or the top-down， management emphasizes efficiency， and competition among workers.
了解一位潜在经理是如何解决问题的能够让你知晓他的管理方式。
Knowing how a potential manager solves problems can give you insight into his management style.
Moblin使用了不寻常的任务管理方式，非常适于移动设备。
Moblin uses an unusual task management paradigm that is well-suited to mobile devices.
奥林巴斯说，伍德福德被解职是因为他在管理方式上与公司有分歧。
Olympus has said that Mr. Woodford was relieved of his duties because of differences in management style.
尽管新款黑莓很精美，但RIM需要改变一下应用程序的管理方式。
Despite its fancy new BlackBerrys, RIM needs to overhaul the way it handles apps.
一些投资者在国有化政策和粗暴的管理方式面前望而却步；
Some investors have been scared off by nationalisations and arbitrary regulation.
这意味着身份管理方式从被公司所拥有变成被服务提供者拥有且运行。
This means moving from a company-owned to a service-provider-owned and -operated identity management approach.
每个人都有自己的管理方式，风格及结构，但是又可以点对点发送信息。
Each with their own governance, ethos and infrastructure, but able to send messages from point to point to point.
我强烈建议使用框架或工具来避免这种有问题的数据管理方式。
I strongly recommend using frameworks or tooling to avoid this problematic aspect of managing data.
鉴于借贷的巨大数额，政策制定者必须找到办法，来升级债务管理方式。
Given the huge Numbers, policymakers must find a way to upgrade liability management approaches.
新的管理方式现在需要进行公开的论证，并可能会有更高的要求。
The new regulatory approaches now need to be openly justified, and perhaps taken further.
它使用方便，但真正的问题在于，在企业中，哪一种项目管理方式会更加有效？
It is easy to use, but the question is really about which method of managing projects is more effective in the enterprise?
我确信，在目前条件及水资源管理方式下，我们将远在用完燃料之前率先耗尽水。
I am convinced that, under present conditions and with the way water is being managed, we will run out of water long before we run out of fuel.
我确信，在目前条件及水资源管理方式下，我们将远在用完燃料之前率先耗尽水。
I am convinced that, under present conditions and with the way water is being managed, we will run out of water long before we run out of fuel.
应用推荐