虽然他得管理整个公司，但其实他是个极其随和的人。
He is a surprisingly relaxed man, despite the fact that he has to manage an entire company.
相关利益者管理(7)-产品经理在管理整个公司的利益相关者上做得有多好？
Stakeholder Management (7) - How good is the product owner at managing his stakeholders across the company?
设立内部银行的目的是提高效率，降低成本，以及更有效地管理整个公司的流动性。
The objective is to improve efficiency, lower cost and manage the liquidity of the entire corporation more effectively.
最受青睐的是海外任命：这种工作能帮助年轻的管理者理解，如何才能管理整个公司，或者迫使专才学习处理更范围更广的问题。
The most coveted are foreign postings: these can help young managers understand what it is like to run an entire company, or force specialists to deal with a wide range of problems.
电信公司必须盘存、管理和供应整个网络上的线路，这是最基本的。
At the most basic level, telecommunications companies must inventory, manage, and provision circuits across the network.
公司需要建模及管理他们的业务流程来将系统及整个企业的人员整合在一起，就像与客户及伙伴联系一样。
Companies need to model and manage their business processes to integrate systems and people throughout the enterprise, as well as connect with customers and partners.
例如如果您建立一个覆盖整个公司的技能架构那么财务管理就不必包涵进去，除非每个员工都需要展示这项技能。
For example, if you created a framework to cover the whole organization, then financial management would not be included unless every worker had to demonstrate that skill.
随着更多的公司职能部门基于网络管理，比如人力资源或销售，公司可以看到整个业务的模式，从而更方便地分享信息。
As more corporate functions, such as human resources or sales, are managed over a network, companies can see patterns across the whole of the business and share their information more easily.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示：“索尼对整个事件的处理表明，该公司缺乏危机管理能力。”
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
并且现在我依然认为管理者应当对此投入最大的关注，因为这样的现象会危害到团队的其他成员，并且，久而久之，这种不稳定因素造成的风险甚至会蔓延到整个公司。
And yes I believe management should most definitely care because of the impact it can have on the rest of the team, and the risk this dynamic builds up over time to the organization.
作为公司管理层的成员，到底需要具备哪些过人之处？这个问题至关重要，我们整个夏天都要不断地思考。
That question is so important that we'll turn to it repeatedly throughout the summer, identifying the winning traits needed by each member of the C-suite.
美洲银行的麻烦还在继续，公司任命了一位新的首席财务管，这动摇了整个管理团队。
Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer.
整个计划中，我最喜欢的一个部分就是“如果是我管理公司……”项目。公司在全球各地的所有员工都可以参与其中。
One of my favourite Freshness initiatives is "If I Ran the Company..." This competition involves every single member of the MediaCom staff worldwide.
在Google早期时候，许多高级管理层人员是停车场上旱冰曲棍球运行的好手，他们每周工作100小时，共同拥有着一个将来会改变整个世界的公司的梦想。
Many key players in its top management date to its earliest days, veterans of 100-hour work weeks and parking-lot roller-hockey games, who Shared a vision of a company that could change the world.
同时我还在担心的是10年前所发生的事。 当时长期资本管理公司（Long-Term Capital Management）濒临破产，引起了整个金融系统暂时冻结。
The parallel that worries me is what happened a decade ago, after the hedge fund Long-Term Capital Management failed, temporarily causing the whole financial system to freeze up.
在我们部门的管理上，有两点是非常突出的，而这两点也是整个公司的特点。
Two Things are outstanding in the management of our section and they characterize the whole company.
主动在各个承包商和公司之间进行协调，确保项目自始至终整个过程中的文件管理方式保持一致。
Coordinate between contractors and GDLNG positively to ensure the identical documents management method during the whole project process.
笔者作为HG公司的薪酬设计小组成员，全程参与了整个薪酬管理体系的设计工作。
As a member of HG Company compensation system design team, the author participates in the whole designing work of HG Company compensation management system.
公司还拥有一批高素质的管理人员，使整个生产过程规范化、科学化。
The company also has a number of highly qualified management personnel, so that the whole production process, standardized and scientific.
公司设计能力涵盖从RTL设计、验证、仿真和DFT到物理实现的整个IC设计体系，并且包括功耗分析和良率管理。
The company's capabilities cover the entire IC design spectrum from RTL design, though verification, emulation and DFT to physical implementation, and include power analysis and yield management.
尽管萨默塞特可以降低劳动力成本，作为一个合格的公司，应该认识到劳动力成本仅仅是整个供应链管理的一小部分。
Even though Somerset could reduce labor costs, as a qualified company, it should realize that labor cost is just a small part of the entire supply chain management.
物流管理或供应链解决方案，都在决定整个公司的成功中扮演着重要的角色。
Logistics Management or Supply Chain Solutions, both play a major role in determining the overall success of a company.
在整个任务中，谈论的是关于斯宾塞公司的人力资源管理运行。
In the whole Task, is talking about the Human Resource Management running in Marks Spencers company.
在整个任务中，谈论的是关于斯宾塞公司的人力资源管理运行。
In the whole Task, is talking about the Human Resource Management running in Marks Spencers company.
应用推荐