跟踪校正管理措施的有效性。
Tracking the effectiveness of corrective management actions.
引入严谨的成本管理措施。
系统的管理措施保障了周边居民的人居环境。
Systematic management measures guarantees the living environment of the residents around.
其他田间管理措施对抑制黄曲霉繁殖没有明显效果。
Otherfield management measures did not show significant effect to inhabit A.
最后是财务管理措施，它们是我们决策的核心基石。
And finally the financial measures that we look at will remain core to our decision making.
可以肯定，大多数管理措施从含糊其辞中得不到好处。
To be sure, most managerial actions do not benefit from vagueness.
可以通过日志、筛选、路由和转换等管理措施控制服务环境中的流程。
Flows within the services environment can be controlled through management mediations such as log, filter, route, and transform.
通过对不一致的项目或计划实施校正管理措施，可以获得组合的高绩效。
Higher portfolio performance through disciplined, corrective management action for non-compliant projects and programs.
目的为了降低胃镜使用中的交叉感染，探讨预防感染的管理措施。
OBJECTIVE to reduce the cross infection during gastroscopy and probe into the (administrative) measures in preventing infection.
全国海关实施统一的企业分类管理评定程序、评定标准和管理措施。
The customs of all country shall perform unified appraisal procedures, appraisal standards and managing measures on classified management on enterprises.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
When they take a detour, we can, after all, take a number of management measures to prevent such ACTS as much as possible.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
After all we can take some control measures to prevent the bypassing of abnormal capital inflow.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
After all, we are able to take some management measures to keep the abnormal capital inflows from taking a detour when it actually happens.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
While it making the detour, we will be able to prevent it from happing by adopting certain managing measures.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
For the bypassing capital flow, we can anyway adopt some regulation measures to prevent such movement at our best.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
In the latter case, we can still take some administrative measures to prevent such activities.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
After all we can take some management measures when they make a detour to prevent the emergence of this behavior as best as we can.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
In the latter case, we can take regulatory measures to prevent hot money from coming.
有关业务人员直接或间接接受客户或第三人之馈赠应订定规范标准或管理措施。
Standards or supervisory measures shall be adopted to govern the direct or indirect acceptance by wealth managers of gifts from customers or third parties.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
壳牌对健康、安全、保安与环保采取系统的管理措施，以求不断提高这方面的工作实绩。
Shell companies have a systematic approach to health, safety, security and environmental management in order to achieve continuous performance improvement.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
家禽被饲养在简陋的夜间遮蔽处，管理措施和防病投入非常有限，仅用剩余食物和少量的粮食进行补饲。
Poultry are kept in simple night shelters with very limited management and disease prevention inputs, and minimal supplementary feeding using household scraps and small amounts of grain.
法律性质的当务之急契约关系，项目管理术语是感同身受的法律含意当管理措施的任何合同。
The legal nature of the contractual relationship makes it imperative that the project management term is acutely aware of the legal implications of actions taken when administering any contract.
风险防范措施主要是指一些政策的完善和制度的建立，而风险的现代管理措施主要指畜牧业保险。
Basically, the risk-defensive measure refers to the policy-perfecting and institution-formulating; while the modern risk managerial approach mainly means the animal husbandry insurance.
风险防范措施主要是指一些政策的完善和制度的建立，而风险的现代管理措施主要指畜牧业保险。
Basically, the risk-defensive measure refers to the policy-perfecting and institution-formulating; while the modern risk managerial approach mainly means the animal husbandry insurance.
应用推荐