领导力不需要管理授权。
安全配置：创建和管理用户和组，管理授权组。
Security configuration: Create and manage users and groups, manage authorization groups.
邮局负责接收请求并将信件管理授权给邮政人员。
The post office is responsible for receiving a request and delegating the management of the letter to the postmaster.
它要求容器实现一些接口，使部署工具能够管理授权角色。
It requires that containers implement interfaces that enable deployment tools to manage authorization roles.
使用角色管理授权。
比如，DBA可能要求拥有DB 2udb实例的全部管理授权，但不需要本地机器或网络的管理授权。
For example, perhaps a DBA is required to have full administrative authority over the DB2 UDB instance, but not over the local machine or network.
accessDecisionManager组件管理授权过程，这部分内容将在本系列的下篇文章中详细讨论。
The accessDecisionManager component manages the process of authorization, which the next article of this series will discuss in more detail.
在WebSphereApplicationServerv 7中，管理控制台已得到增强以适应细粒度的管理授权。
In WebSphere Application Server V7, the administrative console has been enhanced to adapt to fine-grained administrative authorization.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
这种授权已经成为了缩小规模趋势的一部分，也就是要减少公司的管理层级数量。
This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.
认证和授权系统的管理功能通常由这些系统本身提供。
Management functions of the authentication and authorization systems are typically provided by those systems themselves.
在此情况下，将调用授权管理来解析升级接收方的电子邮件地址及其用户ID，以便针对升级和任务授予他们权限。
In this case, authorization management is invoked to resolve the E-mail addresses of the escalation receivers, along with their user IDs to grant them authorization for the escalation and task.
同时还解释了诸如业务流程引擎、人工任务引擎、授权管理，以及人员支持服务等组件之间的交互。
The interaction between components such as the business process engine, human task engine, authorization management, and staff support service, are also explained.
(该做法被成为数字权限管理，或者DRM。)未经授权的阅读和收听也会被禁止。
Under this practice, called Digital Restrictions Management, or DRM, even reading or listening without authorization is forbidden.
授权管理将调用其他组件来执行人员解析查询，并基于该查询结果创建工作项。
Authorization management invokes other components to perform staff resolution queries, and creates work items based on the results.
当授权管理调用人员支持服务来解析人员查询时，它将选择向其委派该人员解析任务的合适插件。
When authorization management invokes the staff support service to resolve a staff query, it selects the suitable plug-in to which it delegates the staff resolution task.
“必须由管理程序授权”意味着实现此功能（在本例中即授权修正顺序）的流程是动态调用的。
The phrase “must be authorised by the supervisor” simply means that the process that implements this capability (Amend Order With Authorization, in the example) is dynamically invoked.
酒店至少会安排一名员工进行日常危机管理（也就是公共关系管理），被授权的员工将负责管理社会媒体上有关酒店的评论。
At least one major hotel player has had to do conventional (aka public relations) spin/damage control after some ill-advise comments posted by an authorized employee.
现在程序员已经得到了管理层的授权去重构。
这个provider类使用LDAP服务器来管理事务授权。
This provider class USES an LDAP server to manage transaction authorization.
对于此示例，请使用AccessManager访问控制列表(Access Control List,ACL)来管理ObjectGrid授权策略。
For this example, use the access Manager access control list (ACL) to manage the ObjectGrid authorization policies.
授权管理将人员查询结果转换为BusinessProcess Choreographer数据库中存储的所谓的工作项。
Authorization management transforms the staff query result into so-called work items that are stored in the Business Process Choreographer database.
RuleTeamServer是一个基于Web的规则管理和授权环境，它允许业务用户查看、创建和修改规则。
Rule Team Server is a Web-based rule management and authoring environment that allows business users to view, create, and modify rules.
自动付账系统，电子资金转移(EFT ' s)，或者付款管理，都授权给债权人每月从授权账户中直接收取款项。
Automatic payments, electronic funds transfers (EFT's), or direct payments, authorize creditors to withdraw monthly payments directly from an authorized checking account.
这个provider类与管理事务授权的系统进行交互。
The provider class interfaces with the system of your choice for managing transaction authorization.
所有的云服务(以及每个云服务的管理界面)都需要身份管理、认证、授权和审计(IAAA)的机制。
All cloud services (and each cloud service's management interface) require mechanisms for identity management, authentication, authorization, and auditing (IAAA).
案例研究6：customerIBMWebIdentify——IBM网站和相关功能的用户的标识管理与授权。
Case study 6: Customer IBM Web Identify — identity management and entitlement for users of the IBM Web site and related functions.
但是，您需要获得目标节点或部署管理器的授权。
You do, however, need to be authorized for the target node or deployment manager.
通过将每个页面层次的管理权限授权给不同的用户组可以稍微缓解该局限。
This limitation can be somewhat mitigated by delegating administrative authority to each page hierarchy to a different group of users.
通过将每个页面层次的管理权限授权给不同的用户组可以稍微缓解该局限。
This limitation can be somewhat mitigated by delegating administrative authority to each page hierarchy to a different group of users.
应用推荐