如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
博物馆的收藏管理得既彻底又令人惊讶。
The museum’s collection manages to be both thorough and surprising.
EPMO如何使项目组合管理得以实行？
管理得太多，项目反而不易成功。
拓扑和数据库配置和管理得到了改进。
Topology and database configuration and management have been improved.
该公司的财务管理得很好。
结果病案的安全管理得到加强，杜绝了病案丢失。
Results Safety management of medical records has been strengthened and the "lost" phenomenon of medical records has been prevented.
三次当选的州长将该州管理得愈加繁荣，且保守立场相当坚定。
A thrice-elected governor from a big state which has boomed under his management, with pretty solid conservative credentials to boot?
在管理得极好的家庭中有时是会发生这种突然事件的。
In which Timely Provision is made for an Emergency that will sometimes arise in the best-regulated Families.
教室主要朝向西南，有框起的景色，日光照射管理得当。
The classrooms, mainly southwest orientated, have a framed view and its exposure to sunlight is well managed.
建设管理委托合同是委托制建设管理得以顺利实施的基础和保证。
Commission contract is the foundation and guarantee for the success in the mode of entrustment system construction management.
每天我醒来都自问，我怎样才能让数据流动得更好，管理得更好，分析得更好？
Every day I wake up and ask, 'how can I flow data better, manage data better, analyse data better?
同样地对物欲的贪求也可有可无，以至于在生活中管理得整整有条。
Equally dispensable is the lust for stuff that governed so much of the life they left.
除非他把自己的家管理得好好的，否则不能指望他能够管理好教会。
Don't expect him to make good things happen in church unless good things are happening in his family.
该公司将最近一季利润率的提高归功于减价管理得到改善等一系列因素。
The company attributed margin improvement in its latest quarter to, among other things, better mark-down management.
盈余管理存在原因很多，委托代理关系是盈余管理得以存在的重要原因。
There are many reasons of the existing earnings management, the main reason is Principal-Agency.
每个人拥有的时间都是一样多的，但为何有人管理得很好，而我们不能呢？
If everyone has the same amount of time and some people can mange well then why can't we? Are we using time wisely? I talked to a few people who are good at managing their time.
您对自己的时间或别人的时间管理得越好，那您就越是一位高效的经理人。
The better you get at managing time, yours and others, the more effective you will be as a manager. Here are two key skills.
每个人拥有的时间都是一样多的，但为何有人管理得很好，而我们不能呢？
If everyone has the same amount of time and some people can mange well then why can't we?
但是，相对于同期已然消亡的森林而言，这片管理得当的森林是微不足道的。
But relative to the area of forest that has disappeared over the same period, the well-managed area is negligible.
经营管理得很好的大公司，如果并不构成垄断的话，究竟对社会有多大价值？
How valuable large, well-run corporations are to society when they do not constitute monopolies?
向服务中心、专业技术中心或外包中心转移并不意味着人力资源管理得到转型。
Moving toward service centres, centres of expertise, or outsourcing does not mean that HR has been transformed.
尽管犯了错误，但不良后果可以通过在线公关的了解和适当的在线声誉管理得到控制。
Although mistakes occur, the effects can be controlled with an understanding of online pr and proper online reputation management.
在所有耳聋和听力障碍病例中，一半的病例可以通过预防、早期诊断和管理得以避免。
Half of all cases of deafness and hearing impairment are avoidable through prevention, early diagnoses and management.
如果卫生系统管理得当且资金到位，并努力争取普遍覆盖，将有助于社会和谐和稳定。
Properly managed and financed, a health system that strives for universal coverage contributes to social cohesion and stability.
我没时间管理相册的时候，这是一种多多少少能让我的相片管理得有条理的简单方法。
It's been an easy way to keep my photos more or less organized when I don't have time to do anything more.
我没时间管理相册的时候，这是一种多多少少能让我的相片管理得有条理的简单方法。
It's been an easy way to keep my photos more or less organized when I don't have time to do anything more.
应用推荐