重新看一下雇员数据管理应用程序。
Revisit the employee data management application. Listing 5 shows the proxy code
数据管理应用程序编程接口(API)功能。
Data management application programming interface (API) functionality.
用户/组管理应用程序编程接口 (API)。
User/group management application programming interfaces (API).
代理通过连接器或协议适配器与管理应用程序通信。
Agents communicate with management applications through connectors or protocol adapters.
图1显示联系人管理应用程序中使用的部件的概况。
Figure 1 shows an overview of the widgets being used in the contact management application.
JSF提供了管理应用程序模型bean的丰富功能。
JSF provides comprehensive functionality to manage an application's model beans.
现有的运营管理应用程序没有明确表示和重用时间轴模式。
Existing operational management applications do not explicitly represent and reuse the timeline pattern.
通常，业务管理应用程序很少描述它的导出文件。
The typical business-management application does a very poor job documenting its export files.
resourcemanager类：管理应用程序资源。
代理不与分布式服务、NMS或其它管理应用程序直接通信。
The agent does not communicate with distributed services, NMSs, or other management applications directly.
LDAP实现提供了一种管理应用程序用户所需的健壮机制。
An LDAP implementation provides a robust mechanism for managing the users of an application.
例如，一个协作项目管理应用程序会在用户完成任务时提示。
For example, a collaborative project management application might indicate when users complete tasks.
第一种如图1所示，其中管理应用程序和域位于同一节点上。
The first is demonstrated in Figure 1, where the management application and domains exist on the same node.
它是一个简单的库存管理应用程序，可以用于追踪所拥有的物资。
It is a simple inventory management application that lets you keep track of items you own.
Roo不能编写业务逻辑，但可以管理应用程序的基础结构或配置。
Roo can't write business logic, but it can manage infrastructure or the configuration of an application.
它是用于管理应用程序或Portlet的重要组成部分。
It is an essential ingredient for managing applications or portals. Part 3.
云服务器连接到其他服务器，运行一个直接升级管理应用程序的脚本。
The cloud server connects to another server and runs a script, which updates the management application directly.
这个客户管理应用程序的目录结构遵循图4中描述的目录结构的模式。
The directory structure of the manage customer application follows the same pattern directory structure as described in Figure 4.
本文前面简要介绍了这个客户管理应用程序，它提供以下功能。
A brief description of the application was presented previously in this article. The manage customers application provides the functions of.
后续文章将讨论如何针对云进行设计和开发，以及如何在云中管理应用程序。
Upcoming articles will explore designing and developing for the cloud and how to manage an application in the cloud.
将“管理应用程序”与SCA、BPEL和HTM应用程序分开。
Separating the "administrative applications" from the SCA. BPEL, and HTM applications.
在许多内容管理应用程序中，需要自动生成序号，例如消费者编号。
In many content applications, you need to generate sequential numbers, such as Customer#, automatically.
JMXRemote标准扩展了JMX，允许外部客户进程管理应用程序。
The JMX Remote standard extends JMX to allow external client processes to manage an application.
例如，一个项目管理应用程序的首页可能会列出用户的项目，但是如果没有项目呢？
For example, a project management application's home page may list the user's projects, but if there are no projects yet, you could provide a link to the project creation page.
具备了这些知识，您就可以顺利地开发几乎所有存在于服务器之外的管理应用程序了。
With this knowledge, you are well on your way to being able to develop nearly any management application which exists outside a server.
本文侧重描述用于管理应用程序生命周期不同阶段的产品，以及这些产品的打包方式。
This article focuses on describing each of the products that manage various phases of the application life cycle and how those products are packaged.
从本文演示的示例应用程序出发，您将构建一个定制的联系人管理应用程序。
Moving away from the example apps demonstrated in this article, you'll build a custom contact management application.
总之，CDM表示管理信息的方式对于消耗性管理应用程序的使用是很便利的。
In summary, the CDM represents management information in a way that is easy for consuming management applications to use.
注意，本文中的示例应用程序以第2部分中开发的联系人管理应用程序为基础。
Note that the example application in this article is based on the contact-management application developed in Part 2 of this article.
总而言之，有状态会话ejb组件为管理应用程序状态提供了一种重量级机制。
All in all, stateful session EJB components provide a heavyweight mechanism for managing application state.
应用推荐