沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。
Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
劳动力市场发生巨变，使得团队管理工作变得更加困难。
Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.
"七个生产阿拉斯加鲑鱼的公司立马获准在其产品上展示海洋管理工作委员会的图标。
Seven companies producing Alaska salmon were immediately granted permission to display the MSC logo on their products.
RA说她正从事数据库管理工作。
指导部属单位财务会计管理工作。
To guide the administrative work of the finance accounting of the institutions affiliated to the Ministry.
帕米拉·罗伯曾经在非营利领域做管理工作。
Pamela Robb was a management professional in the non-profit field.
一家食品公司，雇佣人员进行一次性管理工作。
Danone, a food firm, hires people for one-off management roles.
负责水文管理工作。
项目组合管理工作重要的部分以评审的形式发生。
A significant part of the work of portfolio management takes place in the form of reviews.
负责本系统各专业执业资格管理工作。
To undertake the administration of professional qualifications licensing of construction system.
我们中的许多人都曾经多年从事数据仓库管理工作。
Many of us have managed data warehousing projects for years.
你的管理工作都有哪些？
其使用很少依赖于项目组合管理工作区中的其他实践。
Its use has very few dependencies on other practices in the portfolio management workspace.
研究提出农业行业财务管理工作的指导意见。
To study and bring forward suggestions on the administration of fiscal affairs of the agricultural sector.
负责国家煤矿安全监察专员的日常管理工作。
To be responsible for the daily administration of the Coal Mine Supervision Specialists of the state.
下面是可用于管理工作物件的主要组件的描述和屏幕图像。
Here are descriptions and screen images of the primary components that can be used to manage work items.
这些能力支持、启用，并维持项目组合管理工作的某些方面。
These capabilities support, enable, and sustain certain aspects of the work of portfolio management.
这些县市均成立了地方公路机构，负责监督农村公路管理工作。
In these municipalities, Provincial road Institutes were created to oversee rural roads management.
在项目组合管理工作区中，构建并引入了一组围绕业务用例的实践。
Within the portfolio management workspace, a set of practices around business cases was constructed and introduced.
本文针对那些正在考虑在其企业中启动资产管理工作的技术领导者们。
This article was targeted to technical leaders who are considering launching an asset management effort in their enterprise.
当今社会人员流动越来越频繁，使得档案管理工作也变得越来越复杂。
Now the social personnel flow more and more frequently, causes the records management work also to change more and more complex.
改进的链接管理：链接管理工作得很好，但它却采用XSLT 1.0。
Improved link management: link management works well, but it assumes XSLT 1.0.
提供了一些新的特性，以简化管理工作并支持服务的动态使用。
New features are provided which allow for enhanced administrative ease of use and dynamic service consumability.
他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。
He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.
2007年回到国家队管理工作的冈田带领横滨获得了两次冠军。
Returned to the stewardship of the national side in 2007 having taken Yokohama to two titles.
代部承担国家铁路防洪、绿化、土地、无线电和抗震等管理工作。
To undertake state railway administration in respect of flood prevention, greening, land, wireless and anti-earthquake on behalf of the Ministry.
代部承担国家铁路防洪、绿化、土地、无线电和抗震等管理工作。
To undertake state railway administration in respect of flood prevention, greening, land, wireless and anti-earthquake on behalf of the Ministry.
应用推荐