国际财务管理协会为财务管理专业人士提供了分享实践经验，交流思想和宝贵信息的有影响力的平台。
IFMA has been serving as an influential platform for financial management professionals to share sound practice and exchange new ideas and useful information.
JerryGunnell，新加坡的一位公司现金管理专业人士，在二月成为美国银行裁员的牺牲品。
Jerry Gunnell, a corporate cash management specialist in Singapore, fell victim to Bank of America’s headcount reductions in February.
为了充分证明分析的结果，Forrester强调了信息工作站中对信息管理专业人士而言三个优先级最高的事情。
To solidify the analysis result, Forester emphasizes that RIAs address three of the information management professionals' highest priorities for iw.
2009年，他创建了RentJuice公司，为的是要实现自己的愿景：帮助房地产经纪人与地产管理专业人士实现高效互连。
He launched RentJuice in 2009 to fulfill his vision of efficiently connecting real estate brokers and property management professionals.
根据其年度报告，王子会“积极地参与公国的运营”，但其由专业人士进行管理。
The Prince is "actively involved in running the Duchy", according to its annual report, but it is managed by professionals.
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
这也正是成功的专业人士每天都花大量的时间用于管理的原因。因为这可以帮助他们实现他们的目标，并让他们的生活减少压力。
There's a reason successful professionals spend time getting organized each day -- because it helps them accomplish their goals and makes their lives less stressful.
总的来说，这一类的东西对于IT专业人士、管理员和程序员这些经常“被栓在办公桌旁”的人来说是件有趣的玩意儿。
In general, this type of thing could be an interesting development for IT professionals, administrators, and programmers, who are often "chained to the desk" for long periods at a time.
将这些新设备集成到网络中去并管理好它们，拥有这方面经验的IT专业人士将是许多公司的香馍馍。
IT pros who have expertise in integrating these new devices into the network and managing them once they're connected are likely to be in demand by many companies.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
我们希望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市管理者、规划师这些城市学领域的专业人士，更应当是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。
We hope the wisdom, experience and concept could influence urban administration, planners and experts in urbanology as well as the public visiting and paying attention to the Shanghai Expo.
对那些从事管理工作的专业人士来说，与人共事的能力要比扎实的专业技术更重要。
For those professionals who are engaged in management, the ability to work with people is more important than the sound professional skill.
该项目的目的是教育人力资源管理和就业的关系的专业人士。
The purpose of this program is to educate human resource management and employment relations professionals.
IUCTT所提供的工商管理博士学位(DBA)课程为有意进一步开发他们的事业的专业人士们所设计。
IUCTT offers the Doctorate of Business Administration Degree (DBA) that is created for professionals who are interested in further developing their careers.
所用的专业人士和面向项目的全球企业履行基本职能，如时间表报告和项目管理。
Used by professionals and project-oriented businesses worldwide to perform essential functions such as timesheet reporting and project management.
新的课程允许多个出境点，以满足专业人士的管理范围广泛的工作需要。
The new curriculum allows multiple exit points to meet the working needs of a wide range of management professionals.
随着奥运会，世博会的举办，越来越多的大型活动选址在中国，促进了中国旅游业的蒸蒸日上，对于旅游，酒店管理的专业人士的需求也是与日俱增。
With the Olympics, the world expo held, more and more large activities location in China, promoted the Chinese tourism day by day, for travel, hotel management professionals demand is growing.
无论这些企业的控制权在商业巨亨或国家手中，它们都将变得公开，集中，对投资者负责且由专业人士管理。
Whether controlled by tycoons or the state, these outfits would become open, focused, responsive to investors and managed by professionals.
真诚处处都能帮到你，不管是建立人际网络、加入团队、分配任务，还是变成时间管理上的专业人士。
Thatauthenticity helps pave the way for you to build a network or join a team, delegate tasks, andbecome a time management pro.
不管是面对企业管理的新人，还是成功的实践者或者高级的商科专业人士，教学都是我的热情之所在。
Teaching is my passion, whether it would be lecturing to freshmen in business administration, or successful practitioners, or senior business majors.
畜牧生产者，兽医，动物营养学家，农业推广人员，奶油生产管理人员和其他乳制品的专业人士都是学习此专业的。
Livestock producers, veterinarians, animal nutritionists, agricultural extension agents, creamery managers, and other dairy professionals begin their work with this degree.
今天的IT专业人士都在与那些说好是要使他们的工作更容易些的网络管理工具进行斗争。
Today's it professionals are struggling with the very network management tools that are supposed to make their lives easier.
课程的目标是在旅游和酒店管理领域培养高级专业人士。
The goal of the program is to develop advanced professionals in the field of tourism and hospitality management.
公司由法籍高级管理师领携经营，另聘请多名外籍专业人士打理业务，以全新的国际化营销理念，开拓中国葡萄酒市场。
Company is managed by a French manager, and employs a numbers of professional foreign employees to control the operation, in order to explore Chinese market with new marketing philosophy.
本课程的目标学员为正在或有志于在企业从事人力资源管理的专业人士。
The objective students are the ones who have interest in or plan to engage in human resources management.
为销售与管理领域的专业人士提供已得到经验证实的产品与服务，帮助他们提升产能、优化人力、确保利润。
To deliver proven products and services that give professionals in sales and management production growth, producer development and profitable operations.
马森先生在大中国区和英国曾培训过数千名来自50多个国家的专业人士，帮助他们在跨文化环境中更高效地工作、管理和沟通。
Ben Massen has trained thousands of professionals from over 50 countries, in both Greater China and the UK to work, manage and communicate more effectively across cultures.
马森先生在大中国区和英国曾培训过数千名来自50多个国家的专业人士，帮助他们在跨文化环境中更高效地工作、管理和沟通。
Ben Massen has trained thousands of professionals from over 50 countries, in both Greater China and the UK to work, manage and communicate more effectively across cultures.
应用推荐