曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
你是否考虑回学校拿一个工商管理学硕士(mba)的学位？
Thinking about going back to school to earn your Master of Business Administration (MBA)?
是明尼苏达州大学卡尔森管理学院的工商管理学硕士。
Peterson received her master of business administration from the University of Minnesota, Carlson School of Management.
该公司通常只招收那些顶尖商业学校毕业的工商管理学硕士生。
The company usually only employs those with MBAs from leading business schools.
我大学的前室友如今在纽约当医生，他还是名律师，并且获得了公众健康管理学硕士。
My former college roommate is now a physician practicing in New York. He is also a lawyer and has a masters in public health administration.
同时，新课程也会继续加强伦敦政经学院在提供管理学硕士课程方面享有的声誉。
It will also continue to build LSE's reputation as a provider of masters-level programmes in management.
芬利女士毕业于西安大略大学，获得行政管理学学士学位及商务管理学硕士学位。
Ms. Finley has a bachelor's degree in administrative studies and a master's in business administration from the University of Western Ontario.
你学术方面最大的成就是什么？它对你完成UCL的管理学硕士能起到怎样的帮助？
What is your biggest academic achievement and how do you think it will help you successfully complete an MSc Management at UCL?
从参与2011年度管理学硕士排行的商学院收集的数据显示，其中最受欢迎的是实习。
Internships are the most popular of these, according to data gathered from schools participating in the 2011 masters in management ranking.
一项实验室研究对工商管理学硕士与电脑设计的赚取最大利润的价格战略表现进行了比较。
One lab study compared the performance of mba students with that of computerized profit maximizing pricing strategies.
王昂，厦门大学管理学硕士，讲师。2003年起在厦门华厦职业学院从事学生辅导员工作。
Wang ang, master of management from Xiamen University, lecturer, has been working in student counselor of Xiamen Huaxia Vocational College from 2003.
于1979年取得美国夏威夷大学工商管理学硕士衔，并于同年取得会计师资格。已婚，育有两女。
He obtained his MBA degree from the University of Hawaii in 1979 and his CPA in the same year. He is married with two daughters.
施米特莱因说到做到，他正准备开设一个一年期管理学硕士项目——与欧洲许多项目类似，面向刚刚完成本科课程的学生。
True to his word, he intends to launch a one-year masters programme in management - similar to many offered in Europe - for those who have just finished an undergraduate programme.
1960年，菲尔·奈特在获得了斯坦福大学工商管理学硕士后立刻前往日本，同当时在日本非常著名的爱世克斯公司进行商谈。
In 1960, phil knight won Stanford university immediately after an mba to Japan, with the then in Japan is very famous love the yukos in talks.
2010年，近106,000的女性参加了研究生管理专业考试(工商管理学硕士的入学考试)，占当年所有研究生考生的40%以上。
In 2010, nearly 106,000 women sat the GMAT exam, an MBA entrance exam, accounting for over 40% of examinees.
沙赫·扎德曾在美国布里奇·波特大学获得两个学位——2000年的计算机科学学位与2005年的工商管理学硕士学位，并曾在美国康涅狄格州一销售公司从事初级金融分析工作。
Shahzad graduated from the University of Bridgeport with a computer science degree in 2000 and an MBA in 2005. He worked as a junior financial analyst for a marketing firm in Connecticut.
据悉，张磊在中国长大，后来到耶鲁求学，除获得管理学院学位外，还于2002年获得国际关系硕士学位。
The donor is Lei Zhang, who was raised in China. In addition to his management degree, he also received a master's degree in international relations from Yale in 2002.
去年，这家商学院的管理学系引入了两种一年制硕士课程，第一种是管理与经济学，第二种是管理、组织与治理。
Last year the school's department of management introduced two one-year masters programmes, one in management and economics and the second in management, organisations and governance.
凯文·霍根，一个来自爱尔兰的西班牙高等管理学院2010年的毕业生，在巴塞罗那呆了近五年的时间，打算在读完工商管理硕士之后留在西班牙。
Kevin Hogan, a 2010 ESADE graduate from Ireland, has lived in Barcelona for the past five years and planned to stay in Spain post-MBA.
在所有的书面作业的一部分提交硕士学位项目RHUL管理学院所有的书籍、文章和其他来源应该引用符合哈佛体系。
In all written work submitted as part of a Master's degree programme at the RHUL School of Management, all books, articles and other sources should be referenced in conformity with the Harvard system.
一个月前，鉴定机构——AACSB(国际高等商业学会)估计共有12,600所院校在授予管理学学士或硕士。
A month ago, AACSB, an accreditation agency, estimated that there were 12,600 institutes conferring Bachelor's or Master's degrees in management.
在布法罗纽约州立大学，他分别得到语言学硕士学位，以及组织行为学和人力资源管理学的博士学位。
He received his Master in linguistics and PhD in organization behavior and HR management from the State University of New York at Buffalo.
在布法罗纽约州立大学，他分别得到语言学硕士学位，以及组织行为学和人力资源管理学的博士学位。
He received his Master in linguistics and PhD in organization behavior and HR management from the State University of New York at Buffalo.
应用推荐