这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
我们应该完成了管理员工所需的所有改变。
That should complete all the changes we need for managing employees.
文化传统可能阻碍妇女处理金钱或管理员工。
Cultural traditions may discourage her from handling money or managing employees.
在家工作不利于管理员工。
从你的网站管理员工具账户中删除抓取错误。
系统管理员工具包：查看本系列中的其他部分。
System Administration Toolkit: Check out other parts in this series.
管理员工包括招聘，培训，工资审核以及绩效管理。
Supervise staff including hiring, training, salary reviews and performance Management.
“管理员工考核”业务处理包括下列主要操作步骤。
The Manage Employee Reviews business process comprises the following main phases of operation.
使用Google网站管理员工具检测并移除无效链接。
Detecting and removing invalid URLs using Google WebMaster tools.
对于任何一个高管职位而言，管理员工的能力和幽默感都至关重要。
As with every senior role, an ability to manage people and a sense of humour are critical.
负责管理员工宿舍、执行宿舍管理制度及监督管理好属下员工。
Be responsible for the management of staff housing operation, implementing Rules and Regulation in House and the supervision of underling staff.
及时维护SAP系统里员工数据以及创建，更新和管理员工文档。
Keeping staff master data up-to-date in the SAP system as well as creating, updating and managing staff files.
我管理员工已有些年头，坦白说，一个人得不到升职会有无数个理由。
As a person who has managed employees for years, I can truthfully say that there are a million possible reasons for not getting promoted.
这意味着，人力资源管理者应该开始通过更加全球性的方法来管理员工。
This means human resource managers should begin to manage the employees through a more global approach.
为网站的一个区域设置头信息，先要到管理员工具界面中，然后设置属性。
To specify headers for an area of a site, select it in the Administration Tools interface, and bring up its properties.
经理们关注于管理员工的绩效，并协调各系的贡献用于改善部门的绩效。
Managers are focused on managing individual performance and coordinating individual contributions into effective unit performance.
对于所有关系到物件运送的营运管理员工，改进其安检认知的训练计划。
Enhanced security awareness training programme for all operational staff involved in the transportation of goods, and strengthening of employee and partner security vetting and screening procedures.
管理员工所有方面包括雇佣和训练按照厨房运营总监和行政副总厨的要求。
To supervise all aspects of Staff management including hiring and discipline in conjunction with the Director of Culinary Operations and Executive Sous Chef.
服务器已安装了聚集服务。您应使用聚集管理员工具管理服务器上的服务。
The server has installed cluster service. You should use cluster administrator tools to manage the services on that server.
不允许删除最后一个管理员工作项，这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
人力资源部将对出勤和最终评估进行抽查。管理人员负责监督和管理员工考勤。
The Human Resources department will conduct a spot check on attendance and final evaluation. The management staff are responsible for monitoring and managing employees' attendance.
培养提高员工的安全意识， 管理员工遵守安全操作规程，安全地操作生产设备。
Operate facility at a high level of safety, complying with all safety requirements and developing a culture of employee safety awareness.
管理员工：包括招聘、培训、绩效评估、提供赔偿建议，必要的时候决定惩戒措施。
Supervising staff to include hiring, training, evaluating performance, providing compensation recommendations, and determining disciplinary actions when necessary.
只有网站的验证所有者才可以在网站管理员工具中提交删除整个网站或者目录的请求。
Only verified owners of a site can request removal of an entire site or directory in Webmaster Tools.
Ruby是一个非常有用、非常强大的工具，是每个系统管理员工具箱中必备的工具。
Ruby is a very useful and powerful tool that is a must-have tool in every system administrator's toolbox.
监督管理员工绩效评定计划，并以顾问的身份为物业各部门领导就计划的过程提供建议。
Monitors the administration of the Performance Appraisal Program and ACTS in an advisory capacity to property department heads on the process.
心理契约变革综合症是指企业变革中管理者在管理员工的心理契约时出现的一系列症状。
The series of symptoms that appear while administrators manage the staff's psychological contracts during enterprise transformation is called "psychological contracts-change syndrome".
心理契约变革综合症是指企业变革中管理者在管理员工的心理契约时出现的一系列症状。
The series of symptoms that appear while administrators manage the staff's psychological contracts during enterprise transformation is called "psychological contracts-change syndrome".
应用推荐