我想你应该还没有更改你在学生管理办公室的邮寄地址吧。
Well, and I suppose you haven't changed your mailing address at the administration office.
与项目管理办公室和非敏捷开发团队连接起来。
Coordinating with project management offices and non-agile teams.
今天的房屋建筑大学的中央管理办公室和游客中心。
The building today houses the University's central administration offices and the visitors center .
项目管理办公室监督项目或计划，或者两者组合的管理。
A PMO oversees the management of projects, programs, or a combination of both.
但是，有些项目管理办公室的确协调和管理互相联系的项目。
Some PMOs， however， do coordinate and manage related projects.
这一技术已被透露给UCSF技术管理办公室用于潜在许可。
The technique has been disclosed to the UCSF Office of Technology Management for potential licensing, as well as to CIRM.
中国卫星导航管理办公室副院长郭树人称：“最初的两颗卫星只是试验。”
Guo Shuren, Deputy Director of Office for China satellite Navigation Management said "The first two satellites are for testing only."
注册一般在开学时到黄河水院水利系留学生管理办公室完成注册。
Generally, the registration should be completed in the International Student Management Office of Yellow River Conservancy Technical Institute when the semester begins.
无论布局如何，出于安全原因，仓库都必须设在行政管理办公室附近。
Whatever the layout, warehouses should be located near the administrative office for security reasons.
她的主要工作是管理办公室事务，即记工作日志和登记每个人的约会。
Her main job is managing the office, which means keeping the diary and filling in everybody's appointment.
雇主给予他的秘书在管理办公室的日常事务的全权委托，署名空白纸。
The employer gave his secretary carte blanche in managing the routine affairs of the office.
农业转基因生物安全管理办公室负责农业转基因生物进口的安全管理工作。
The Office for the safety control of agricultural transgenic living things shall be responsible for the safety control in the import of agricultural transgenic living things.
项目管理办公室(PMO)是组织中集中和协调管理其管辖的各个项目的实体。
A project management office (PMO) is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.
项目管理办公室致力于在项目执行的过程中引进“重复经济”并使其标准化。
The PMO strives to standardize and introduce economies of repetition in the execution of projects.
法官有一名登记官作为助理法官进行辅助，登记官同时也负责管理办公室职员。
The judge is aided by a registrar who ACTS as assistant judge and is in charge of the office staff.
这样做的最好方式，济时说，就是要创造一个，项目管理办公室将监督所有的关系。
The best way to do this, says Hodges, is to create a project management office that will oversee all of the relationships.
在IT组织中组建EA小组或项目管理办公室 (PMO)，是将要使用治理的先兆。
The initial sign of governance in IT organizations was the formation of EA groups or project management offices (PMOs).
JCP项目管理办公室(PMO)现在需要新的候选者来替代并发领域专家DougLea。
The JCP Project Management Office (PMO) will now need to choose a new candidate to replace concurrency expert Doug Lea.
对于大学和学院的停车管理办公室来说，对自行车承担起看管责任是件很普遍的事。
It is not unusual for college and university parking offices to have some responsibility for bicycles.
由项目管理办公室支持或负责日常事务的项目除了一起管理之外，彼此之间不一定有关系。
The projects supported or administered by the PMO may not be related other than by being managed together.
综合楼内部由实验室、教室、教职员和行政管理办公室组成，增加了开窗面积以使光照进入。
The interior, comprised of laboratories, classrooms, faculty and administrative offices, includes increased window area to let in daylight.
IT改造的一个关键成功因素是建立一个项目管理办公室(PMO)功能，并且使其与所有涉众一起工作。
A critical success factor for the it transformation was establishing a project management office (PMO) function and having it work with all stakeholders.
专业生还需持留学生管理办公室开具的介绍信到所在学院办理注册手续，按学院要求准时上课。
Chinese-medium degree students should register at your major School with the Introduction letter given by Student Affairs Office. Please attend all classes regularly as required.
留学生在办理所有入学手续并接受入学教育后，可以到留学生处管理办公室领取学生证和校徽。
After the enrollment procedure and the orientation meeting, international students may collect your identification card and the school badge at ISD.
新竹高科园区的管理办公室相当破旧。依傍管理办公室而建簇新高楼和现代工厂也使其相形见绌。
The offices that house the administrators of the Hsinchu Science and Industrial Park are, perhaps fittingly, dilapidated compared with the shiny high-rises and modern factories surrounding it.
地下水资源的量与质就是该地区的城市节水办公室及水务局的水资源管理办公室工作的主要对象。
The quantity and quality of groundwater are main working objects of local water-saving office as well as water resource management office of water-affair bureau.
类似损益表、资产负债表以及贷款统计报表这样的统计数据都需要由财务管理办公室准备及审核。
Statistical data such as income statements, balance sheets and loan statistics are prepared and approved for release by the Office of the Controller.
目前还没有任何法官或者律师受到牵连。指控的对象集中在法庭的行政管理办公室的柬埔寨职员身上。
There is no suggestion the judges or lawyers are involved, instead it is Cambodian staff from the court's Office of Administration who are at the center of the allegations.
目前还没有任何法官或者律师受到牵连。指控的对象集中在法庭的行政管理办公室的柬埔寨职员身上。
There is no suggestion the judges or lawyers are involved, instead it is Cambodian staff from the court's Office of Administration who are at the center of the allegations.
应用推荐