集成的缺陷和性能管理能够使单个管理保护下的操作中心发生突变。
Integrated fault and performance management enables consolidation of operations centers under a single management umbrella.
水环境质量评价是水环境管理保护和治理的一项重要基础性工作。
The water environment quality appraisal is an important groundwork for the water environment management and protection.
有效的安全性管理保护所有的IT资产，以减小安全性、弱点及事件的业务影响。
Effective security management protects all it assets to minimize the business impact of security, vulnerabilities and incidents. Some examples of detailed control objectives are.
本文从中国上市公司进入新行业这一全新视角检验了管理能力假说与管理保护假说。
The paper tests the hypotheses of managerial entrenchment and managerial abilities based on diversifying entry of listed companies in China.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
波多黎各政府管理这个岛，并将该岛变成了一个自然保护区。
The government of Puerto Rico (波多黎各) takes care of the island and has made it a natural reserve.
控制和根除外来和入侵植物互花米草对生物多样性保护管理来说是重要和必要的。
To control and eradicate the exotic and invasive plant Spartina alterniflora is important and necessary for biodiversity conservation management.
现在，巴西正扶持土地管理技术，这可以保护河床，保持植被和土壤中的碳。
It is now supporting land management techniques which protect stream-beds, conserve vegetation and carbon in the soil.
对水土保持设施、试验场地、种植的林草和其他治理成果，应当加强管理和保护。
The management and protection of water and soil conservation facilities, experimental sites, trees and grass planted and other rehabilitation achievements shall be strengthened.
有效地管理变更并保护关键的战略资产。
Effectively manage change and protect critical strategic assets.
管理人员也接受这种想法，变得非常保护的他们管理的团队。
Managers who buy into this idea become very protective of the tight and knowledgeable team they manage.
问：我希望通过WAS全局安全性来保护管理。但是我的应用程序并没有使用J2EE安全。
Question: I wish to enable WAS global security to protect administration, but my application does not use J2EE security.
法官会回答说，接管员的工作就是在丧失抵押品赎偿权的过程中保护管理不动产。
The job of the receiver, who answers to the judge, is to protect and operate the property during the foreclosure process.
联合国环境署提醒，农村地区管理和保护这一广泛的问题与之有关。
UNEP warned that the broad issue of countryside management and conservation was involved.
即使还没有创建队列管理器也可以定义用于保护队列管理器资源的RACF 概要文件。
The RACF profiles to protect a queue manager's resources can be defined even if the queue manager has not yet been created.
通过与IBM软件相互配合，Guardium数据库安全产品可以帮助客户更好地管理和保护企业数据。
Paired with IBM software, Guardium database security offerings help customers better manage and protect their enterprise data.
基本上，这个系统好比为Android应用而设的某种形式的数字版权管理（DRM）保护系统，保证用户手机上的应用是正确购买并付费的。
In basic terms, the system functions as sort of a DRM protection mechanism for Android applications, ensuring that the apps on a user's phone have been properly purchased and paid for.
这里你要向天堂城堡的设施管理员报告保护封印zvahl城堡的法宝。
There, you are to report to the facility managed by Heavens Tower, which protects the talisman that seals Castle Zvahl.
负责本市河道、水库、湖泊、堤防的管理与保护工作；
To take charge of the administration and protection of municipal water courses, reservoirs, lakes and embankments;
攻击者，一名经验丰富的系统管理员，在工作中遇到了问题，而拿她自己管理、保护的系统发泄。
The attacker, a veteran systems administrator, has a problem with her job and takes it out on the systems she is trusted to administer, manage, and protect.
基于这一点，就有必要像对待资产那样管理和保护好邮件系统里的信息。
With this reliance comes the obligation to treat information contained in E-mail systems as assets to be managed and protected.
那么，他建议，为什么不抛开数字版权管理，出卖不受保护的音乐呢？
So, he suggests, why not do away with DRM and sell music unprotected?
那么，他建议，为什么不抛开数字版权管理，出卖不受保护的音乐呢？
So, he suggests, why not do away with DRM and sell music unprotected?
应用推荐