管理你的时间可以减少你的压力。
不管你怎样管理你的时间，是会侧重某一方面。
And no matter how well you manage your time, sometimes your life will be more focused on one area than on another.
请专业点并管理你的时间使得在上别的课时也能准时交作业。
Please be professional and manage your time so that you can be punctual in this as well as other classes.
做兼职工作同时保持成绩提升，表明你有责任并且能管理你的时间。
Working a part-time job while keeping your grades up shows that you are responsible and can manage your time.
更精细地管理你的时间，需要清晰的思路、着眼点、规划和灵活性。
Managing your time more carefully requires clear thinking, focus, planning, and flexibility.
你可以通过向你周围有着相似目标和兴趣的人学习，非常有效率的管理你的时间。
You can manage your time very effectively by learning from those around you, with similar goals and interests.
你可以从通过优先化任务、控制拖沓和管理你的承诺开始管理你的时间。
You can start managing your time by prioritizing tasks, controlling procrastination, and managing your commitments.
学习如何明智地管理你的时间，这样通过你的努力你可以变得更有成效。
Learn how to manage your time wisely so you can become more productive with your efforts.
对以上问题中的任意一个，如果你回答“是”的话，你就可能没有聪明地管理你的时间。
If you've answered yes to even one of the above questions, you probably aren't managing your time wisely.
有效管理你的时间，这样你就能在交工之前有时间对自己的工作反复仔细检查。
Stay focused on your task. Manage your time so you can have your work checked and rechecked before you turn it in.
最后，当你努力管理你的时间时，你也要保证每天每顿留出适当的时间来吃饭。
Finally, as you go about your time management efforts, you will also want to make sure that you set aside an appropriate amount of time each and every day to eat properly.
有些考试相对于其他考题来说确实很难，因此在这时管理你的时间是非常重要的。
Naturally, some items will be more difficult than others and it is exactly for these difficult or tedious items that managing your time is vital.
生命是短暂的，确定你有用的管理你的时间如许你合理掌握时间做你天天心爱的工作。
Life is short. Make sure you manage your time effectively so that you have time to engage in something you love on a daily basis.
管理你的时间。你的处境和环境随时都在改变，因此要注意不要混淆了紧急的事情和重要的事情。
Manage your time. Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
管理你的时间。你的情况和环境一直在变，所以你要留意，不要将那些急迫的事情就视为是重要的。
Manage your time. – Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
理智管理你的时间和支出，你就不会遭受很多压力和担忧。那你就可以把这些集中在生活中更重要的事情上。
Manage your time and your expenses wisely, and you'll suffer less stress and worry. Then you'll be able to focus on the important things in life.
把工作归为基础层面，所以你就不必花一半的时间管理你的时间系统，试着用更多的工具优化它，当你不能够保持的时候通常感觉到挫败。
Take it back to basics so you don't have to spend half your time managing your system, trying to optimize it with more and more tools and feeling defeated when you can't keep up.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
你有足够的资金使得他们可以轮班工作，使得他们有足够的时间来管理你的社会媒体平台吗？
Do you have the bucks to schedule them for the hours required to really manage your social media platforms?
最后你保证自己有较短的交货期，很多雇主都喜欢这点因为他还有很多事情需要去当心而抽不出时间来管理你。
Finally, you’ve guaranteed me a fast turn around time, which I like because I have 100 other things to worry about and don’t have time to micro manage you.
这是你能够进入到第四级，你将可以更好地管理你的测试时间表和错误率——甚至可以预报发布时间。
This enables you to move into Level 4, where you can better manage your test schedules and defect rates — and even forecast the release date.
了解你的收件箱的趋势可以帮助你更有效率地管理和处理你的电子邮件和你的宝贵时间。
Knowing about your inbox trends can help you more efficiently manage and process your E-mail and your time.
这些活动类型将会在管理你自己的时间被自然地减少，因为你不会分配时间到这种琐事上。
These types of activities will be reduced naturally by managing your own time since you will not allocate time to the trivial.
如果你总是在看时间或者管理你的日程，你就把时间都花完了，包括工作时间和娱乐时间。
If you're constantly looking at or managing your schedule, you're using up all your time: work and play time included.
总体来说，《管理你的每一天》这本书中的建议敦促我们为我们自己的时间和精力负责，不要让邮件或其他形式的反应型工作消磨掉我们的关注点。
Taken as a whole, the Suggestions in Manage Your Day-to-Day urge us to take responsibility for our own time and energy by not letting email or other forms of reactivity blunt our focus.
了解你的收件箱的趋势可以帮助你更有效率地管理和处理你的电子邮件和你的宝贵时间。
Knowing about your inbox trends can help you more efficiently manage and process your email and your time.
首先恭喜你在中国有你的合伙人和公司，希望你拿出更多时间参与管理你在中国的公司。
Congratulate that you will have a copartner and company in China, you will spent more time managing your company.
皪【句式翻译】 也许更重要的是，你越善于管理你的学习时间，你就会有更多的时间用在你课外的兴趣上。
Perhapss more importantly, the better you are atmanaging the time youdevoteto yourstudies, the more time you will have tospend onyour outside interests.
你也可以学着自己管理你的性格特征，只是要花费比较长的时间。
You can learn to manage your personality traits on your own, too. It just takes longer.
你也可以学着自己管理你的性格特征，只是要花费比较长的时间。
You can learn to manage your personality traits on your own, too. It just takes longer.
应用推荐