它在幕后为您管理作用域。
利用文中介绍的方法来构建管理系统，能够起到一定的简单管理作用。
Building up a management system in the way which is introduced in this paper, can simplify the process of management.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
第五部分是“结论”，在肯定全面预算管理作用的同时，对其在企业中的应用进行了展望。
The fifth part is the "Conclusion", in affirming the role of Comprehensive budget management, while its application in the enterprise is prospected.
各部门应以联合年检为契机，切实改变管理方式，注重发挥部门间相互配合的综合协调管理作用。
The departments shall take the examination as an opportunity to change their administration methods, and shall stress the role of integrated coordination and administration between the departments.
因此，国际营销渠道的选择与管理已不仅仅起到日常的管理作用，而作为企业获得国际竞争优势的重要手段。
So the choice and management of international marketing channels is not only a way of everyday management, but more a channel for corporation to get international comparative advantages.
CDI包含一个cdi容器服务，该服务根据应用程序作用域声明自动管理作用域；容器根据需要创建和销毁CDIbean。
CDI includes a CDI container service that manages scope automatically depending on the application scope declaration; CDI beans are created and destroyed on demand by the container.
文章在阐述信息资源管理的内涵与特征、信息资源管理作用的基础上，着重针对信息资源管理的现状，提出企业信息资源管理的具体策略。
Aiming at the present situation of the management of the information resources, the article expounds the connotation, features and roles in the management of the info...
身份识别服务作用域(IdentityService Scopes)——通过代理各用户间的授权管理，身份识别服务(Identity Service)现在允许为每个服务访问控制创建管理作用域。
Identity service scopes - The Identity service now allows for creating per-service access control management scopes with delegation of management authority between users.
为了最大程度地发挥奖励的作用，管理人员应寻找提高可见度的方法。
Consistent with maximising the impact of rewards, managers should look for ways to increase their visibility.
当你打开电脑的时候，或者将电脑从睡眠状态唤醒的时候，你的电源管理便开始起作用，每到此时某些设备就会出问题。
Whenever your machine's power management spins into action, such as when you turn on your machine, or resume from sleep, certain devices cause problems.
此外，生物医学工程师对医疗装置负责，有必要认可他们在这方面的作用，提高各国妥善管理医疗装置的能力。
In addition, the recognition of the role of the biomedical engineer as responsible for medical devices is necessary to improve countries' ability to properly manage medical devices.
这一特性将被嵌入到虚拟机中用来提供监控、测量以及对虚拟机中运行主机进行更好的资源管理的作用。
The multi tenancy support will be built into VM itself to monitor, measure and control the different tenants running in the VM for better resource management.
它提供惟一一个API来管理具有不同作用域的属性。
It provides a single API to manage the various scoped attributes.
BPM工具通常可对流程的设计、执行和管理起到促进作用。
BPM tools normally facilitate the design, execution, and management of processes.
这是架构管理起到重要作用的地方：您必须架构您的服务使得它们能够以面向服务的架构的样式被重用。
This is where architecture management serves a vital purpose: you've got to architect your services so they can be reused in a service-oriented architecture fashion.
其结果是资源被浪费，因为自动管理过程并没有发挥作用。
The result is that resources are wasted because automated management procedures don't account for them.
如今，女性创办公司的数量、女性管理者数量和发挥重要作用的女性人数都在继续增加。
Today, the number of female-run production companies, female directors and great roles for women continues to increase.
由于新加坡的基础设施都是新建的，传感器在供水管理上起到的作用相对较小。
Sensors play a relatively small part in Singapore's water management because the infrastructure is so new.
如果发生致命错误，自动重启管理将会根据当前起作用的自动重启规则管理启动元素。
If a catastrophic error occurs, Automatic Restart Management will take charge starting elements based on the active Automatic Restart Policy that is in effect at this time.
科技也发挥了作用：管理事务的公开化需要互联网和计算机支持，现在一些贫困国家能廉价、方便地上网和使用电脑，互联网和电脑的使用非常广泛。
Technology is helping too: the Internet access and computing power that make open governance possible are now cheap and simple enough to be used widely in poorer countries.
由于液体系统提高敏感性并缩短延迟时间，它将对患者管理的改善起到重大作用。
With increased sensitivity and reduced delays, liquid systems may contribute significantly to improve patient management.
这正是 Optim在企业数据管理领域的作用 — 把存储在各种环境中的历史数据安全地转移到存档中。
This is where Optim plays a key role in enterprise data management—by providing the means for safe removal of historical data to an archive that can be stored in a variety of environments.
总而言之，Byrd强调，公共财政管理体制的根本作用就是提供服务。
Overall, Byrd stresses that the ultimate outcome of an effective public finance management system is to deliver services.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大，但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
为了能达到最大的效率，必须要预测和管理这些相互作用。
To maximize efficiency, these types of interactions must be anticipated and managed.
时间管理系统方法之所以不起作用的原因是这些方法是用来管理时钟时间的。
The reason time-management gadgets and systems don't work is that these systems are designed to manage clock time.
当公司亏损时，人们会要求解雇管理者，即使这种解雇的作用更多的只是安抚股东而非改善管理。
When a company loses money, people demand that heads roll, even if the changes are more about assuaging shareholders than sound management.
当公司亏损时，人们会要求解雇管理者，即使这种解雇的作用更多的只是安抚股东而非改善管理。
When a company loses money, people demand that heads roll, even if the changes are more about assuaging shareholders than sound management.
应用推荐