他被晋升到其它设计职位和各种各样的管理位置。
He was promoted to other engineering roles and various management positions.
通过为所有群集服务帐户提供一个容器并提供一个管理位置来更改帐户策略，从而简化了群集服务帐户的管理。
This eases management of the cluster service accounts by providing a single container for all cluster service accounts and a single point of management for changing account policies.
结果，有些人进入了本不该属于他的管理位置，如果有存在其他的机会来加薪晋升的机会的话，他们并不希望进入管理层。
As a result, some people go into management who shouldn't be there-and they wouldn't want to be in management if other opportunities ex-isted for salary increases and promotion.
结果，有些人进入了本不该属于他的管理位置，如果有存在其他的机会来加薪晋升的机会的话，他们并不希望进入管理层。
As a result, some people go into management who shouldn't be there-and they wouldn't want to be in management if other opportunities existed for salary increases and promotion.
这个单独的管理器可以管理任意多个外部系统的任意多个活动，允许您从一个位置轻松地查看和管理活动。
This single administrator manages any number of activities to any number of external systems, allowing you to easily see and manage your activities from one location.
无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
因为当捕获文件上载到SQL管理存储库时该位置不正确，所以这会删除指向工作区的属性。
Because this location is incorrect when the capture file is uploaded to the SQL management repository, this removes the property that points to the workspace.
存储库是文件存储和管理的中心位置（有时又被称为树）。
The repository is a central location where files are stored and managed (sometimes referred to as a tree).
当实现了这些限制之后，可以向位置成员或管理者发送通知和由管理员定义的消息。如果某个位置超出这些限制，那么就可以锁定它。
When these limits are approached or reached, notifications to place members or managers can be sent with a message defined by the administrator, and the place can be locked if limits are exceeded.
替换变量和短语的位置和顺序必须由译者管理。
You must let the translators manage the position and order of the substitution variables and phrases.
执行确定服务器的最佳物理位置的管理任务。
Perform the administrative task of determining the optimum physical location for your servers.
与部署管理器HA主题相关的一个问题是部署管理器的位置问题。
Related to the topic of deployment manager HA is the placement of the deployment manager.
其他管理者，包括很多首次被提拔到一线位置的管理者，他们过于着迷于细节而将整体目标丢失。
Other managers, including many first-time managers who have been promoted from a line position, are so enthralled with detail that the overall objective is lost.
MoVer也可以从中央位置管理整个无线电系统网络。
MoVer also is designed to manage an entire network of radio systems from a central location.
对于支持函数进入或退出探测的探测管理器，位置字段(最后一个字段)必须使用“entry”或“exit”关键字。
For probe managers that support function entry or exit probes, the location field (the last field) must use the "entry or" exit keyword.
管理：管理库的资源的位置，由谁提供资金支持。
Manage: the location of the resources managing the repository and who funds them.
zEnterprise可以作为不同类型的企业数据和应用程序的所有管理和性能管理的中心位置。
The zEnterprise can serve as a central location for all administration and performance management of different types of enterprise data or applications.
在手工构建Swing应用程序时，最为乏味的任务之一就是使用布局管理器来管理组件的位置。
One of the most tedious tasks in building a Swing application manually is managing the placement of components using layout managers.
支持导入和引用管理数据，比如产品、位置以及它们的层次结构和类别。
Support for importing and referencing of master data such as product, locations, and their hierarchies and categories.
队列管理器名称在MQ网络中应该是唯一的，并反映队列管理器的位置、功能和环境(dev、test等)。
Queue manager names should be unique in the MQ network and reflect the location, function, and environment of the queue manager (dev, test, etc.).
我将此称作扩展方式，以将它与嵌入方式区别开，因为本地化包管理器的位置和实现都不同。
I refer to this as extend mode to distinguish it from the embed mode because of the different location and implementation of localization pack managers.
当安装产品时，将该产品安装到文件系统上与部署管理器系统相同的位置。
When installing the product, install it into the same location on the file system as the deployment manager system.
您可以考虑添加一些改进措施，比如包含一些逻辑以解析文件系统中的队列管理器的位置等信息，或者实现更好的错误处理能力。
Some enhancements you might consider adding would include logic to parse out things such as the location of the queue manager in the file system, or better error handling.
它们基本上给了我所有我以前工作时渴望的东西。。。一份不错的薪水，管理层的位置，不用经常出差，等等。
They basically offered me everything I had yearned for when I was employed there… a damn good salary, a management position, less travel, etc.
这些信息包括队列管理器名称、位置、通道、其承载的队列等等。
This information includes queue manager names, locations, channels, which queues they host, and so forth.
一个遗留的后端系统，运行在大型机上，是实际的订单管理和存储位置。
A legacy back-end system, running on a mainframe, where the actual orders are managed and stored.
如果运行时环境的迁移处于整个过程中靠前的位置，管理员可以将精力集中在这个单一的迁移活动上。
If the run time environment is migrated early in the overall process, administrators will be able to focus on this single migration activity.
期望管理也可以帮助您解决管理多位置交付团队的困难。
Expectation management can also help you meet the challenges of managing multi-site delivery teams.
VM模板可以存储在不同的位置，因此VM部署管理器需要一种查找某个VM模板所在位置的机制。
The VM templates can be stored at different location, so the VM Deployment Manager needs a mechanism to know where a certain VM template is.
用户可以按照标题和说明来查找职位，管理员可以根据位置对记录进行过滤。
Users can find jobs by title and description, and administrators can filter records based on location.
应用推荐