队列管理器变得只不过是个容器，为目的地提供生命保障。
The queue manager becomes nothing more than a container that provides life support for destinations.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
扎实的学术基础为韦伯提供了ECB管理委员会其他成员所不具备的保障。
His strong academic grounding gives Mr Weber an assurance that others on the ECB's governing council may lack.
为进一步加强麻黄素的管理工作，防止麻黄素流入非法渠道，保障人民身体健康，现就有关问题通知如下。
The relevant questions are hereby notified as follows with a view to further strengthening ephedrine control, preventing ephedrine from getting into illegal channels and ensuring people's health.
系统层包括统一用户管理、统一资源管理和统一作业管理三部分，为应用层提供服务保障。
System layer includes single user management, single resource management and single job management system, and it can offer the service for application layer.
该同步算法提高了系统的可靠性，为余度管理软件的实现提供了基础保障。
This arithmetic could improve the reliability of system and provide the basal guarantee for redundancy management software.
物流企业实施仓储管理的一个重要目标是为市场的实际需求提供切实的物流运输保障。
One of important goals of logistics enterprises' implementing storage management is to offer practical logistics transportation guarantee for markets.
高素质的专业人员，高效的管理和工厂内先进的设备为客户的需求提供了保障。
With its high quality professionals, high efficient management and advanced equipment, the company is sure to guarantee the customers' demands.
近年来，军城煤矿35KV变电所依靠精细化管理，保证了矿井的安全供电，为该矿的安全生产提供了可靠的电力保障。
In recent years, the military city of fine coal 35kv substations rely on management to ensure the safety of the mine power supply for the mine safety provides reliable power protection.
质量统抓的专业管理模式，以规模显示实力，以实力为保障，竭力推行和实施绿色装饰。
The quality integration grasp professional management model, to scale show the strength, strength to provide security, to promote and implement of green decoration.
未来三年，纽约市将会转移全部的公共医疗补助人群至“管理型医疗保健”体系，即支付其他公司一定费委托其为贫困者提供医疗保障，而不是为贫困者的每一项医疗开销逐一买单。
Over the next three years, New York will move its entire Medicaid population into "managed care", paying companies a set rate to tend to the poor, rather than paying a fee for each service.
建立的框架结构为构建航空装备维修保障信息管理应用程序建立了基础。
The AEMSIS framework builds the basis of foundation for aviation equipment maintenance support information management applications.
目的：建立一个智能化的药库管理系统，为医疗活动提供强有力的支持与保障。
Objective: To provide a support for medicine activities by establishing a intelligentized management system of drug pool.
目的：为保障医院网络信息的安全和医院信息管理系统的稳定运行，对网络安全进行分析和部署。
Objective To analyze and deploy in the hospital network security for guarantee hospital network and information of safety, and ensure stability operation in the hospital management information system.
管理医疗组织将医院、医生、患者和保险公司之间的利益统一起来，为组织内成员提供廉价、高效、高质量的医疗保障。
The organization of medical management unites the interest of hospital, doctor, patient and insurance company and provides members with low-price, high-effect, high quality medical security.
在管理方面，使用行政和法律手段，为古城的保护提供法律保障。
In the management aspect, administrative and legal means shall be taken to provide legal guarantee for the protection of ancient city.
最后，针对丰源公司人力资源管理的问题，提出今后人力资源管理的对策以及为保证这些对策的实施公司应当采取的保障措施。
At last, the article put forward the plan and guarantee method to smooth the plan according to the problems of human resource management of Poongwon company.
目的探讨颈椎脊髓损伤围手术期的呼吸管理，为提高临床疗效提供有效的保障。
Objective To investigate the respiratory control over the patients with cervical spinal cords injuries so as to improve clinical outcomes.
结论SOP在血液净化医护管理系统中不断实践和完善，为提高血液净化治疗质量和保障医疗安全提供了支持。
Conclusion Practice of SOP on medical nursing management system of blood purification can improve the quality of blood purification therapy and guarantee the medical safety.
为电信网的管理提供了技术手段，为全网尽可能得到充分、合理、有效的利用，提供了保障。
It also provides the telecom network management with technical means, and it guarantees the full, reasonable and effective use of the overall network as well.
采取改进措施后，有效改进医院废物管理，为护士提供了便利，保障了环境的安全。
After improved methods were performed, clinical waste management was improved efficiently, convenience was brought to nurses and safety of environment was guaranteed.
为加强质量管理体系以及为保障售后服务而成立了质量管理和售后服务专署部门。
To strengthen the quality management system for the protection of after-sales service and set up quality management and after-sales service agency departments.
为加强校园电动车充电及停放管理，保障校园安全，现将有关事宜通知如下。
To reinforce the management on electromobiles inside the campus and ensure the school security, hereby inform the details of this campaign.
为在实践中充分领会“《规范》”内容，不断深化患者权益保障，促进医院管理水平稳步提高作出了笔者力所能及的贡献。
In practice, to understand fully the 'new norm 'content, deepen the protection of patients' rights and promote the level of hospital management has made the author's contributions.
提高了电力系统的管理效率、工作效率和管理水平，为电力系统的安全、经济运行提供有力的保障。
It improves the management efficiency, the work efficiency and the management level of the power system, and supplies a powerful guarantee to the safe and economical running of the power system.
加油站电气设备的安全管理是加油站管理的重要任务之一。为保障加油站的安全运营一定要做好加油站的电气安全管理工作。
Safety management of electrical equipment is very important to gas stations. And it should be given priority to ensure safe operation in gas stations.
第一条为加强对企业名称的管理，保障企业合法权益，维护社会经济秩序，特制定本规定。
Article 1. These Regulations are formulated to strengthen control of the names of enterprises, safeguard their legitimate rights and interests and maintain social and economic order.
五是为农村地区公共危机应急管理提供充分的物质和财政资源保障。
Five is to provide a sufficiency of materials and the financial resources to the public crisis emergency management of the countryside area.
该系统具有工作可靠，使用方便的优点，能较好地实现煤矿安全信息的可视化和智能化集成管理，为矿井安全可靠运营提供保障。
It has merit of operational reliability and convenient use, can better realize the visual and intelligent integrated management of mine safety information, and insures mines operate on the safe side.
此三项管理体系的建立，为进一步提高产品质量提供了强有力的保障。
This three management system "s establishment, to further improve the product quality to provide the powerful safeguard."
应用推荐