在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
本文假设读者在目录服务概念和管理经验方面具有中级到高级的知识水平。
It is assumed that the reader of this paper has medium to high knowledge level of directory service concepts and management experience.
初级和中级教育通过各自所在的州分别进行管理。
Primary and secondary education is administered on the state level by the authorities of the respective states.
简介： 本系列包括7 个教程，介绍了Linux上的中级网络管理。
Welcome to "Web services," the fourth of seven tutorials covering intermediate network administration on Linux.
初学者和中级系统管理员将从本文获益最多；解说和示例假设您可以运用大部分初学者级别的系统管理概念。
Beginners and intermediate system administrators will benefit most from this article; the explanations and examples assume you can handle most beginner-level system admin concepts.
本教程面向的读者为具有初级到中级水平的数据库管理员和数据库程序员。
This tutorial is written for database administrators and database programmers whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
哈里·乔伊纳，电子商务主要针对中级和高级管理人员的招聘专员，今年以来已经跟踪处理近130个管理职位的猎头，2009年仅仅有70个。
Harry Joiner, an e-commerce recruiter who focuses on mid - and senior-level executives, is on track to handle nearly 130 executive searches this year, up from about 70 in 2009.
在您致力于获得设计所需流程的遵从性时，可以对用户和中级管理人员使用这些相同的技术。
You can use those same techniques for users and mid-level managers, too, as you work toward gaining compliance with the processes required for your design.
女人比男人在申请中级或是高级的管理职位时有较高的成功比率，根据一个雇用调查。
Women who apply for jobs in middle or senior management have a higher success rate than men, according to an employment survey.
在许多企业里，通常只达到目视管理的初级水准，达到中级水准的已不多见，能达到高级水准的更是凤毛麟角。
In many enterprises, usually only reaches the visual management and primary level, up to intermediate level already did not see more, can reach the advanced level is very rare.
现有员工200余名，其中管理人员42名，中级、大专职称以上有15人。
More than 200 employees, including management of 42, intermediate and tertiary titles more than 15 people.
伦敦商学院的研究发现，几乎没有证据表明，各个行业的中级管理层存在性别差异。
Research hat London Business School has found little evidence of gender differences at middle management level across industry sectors.
本科及以上学历，会计或财务管理相关专业，具有中级及以上会计职称；
Bachelor or above with accounting or finance major, with medium or above accountant certificate.
公司现有员工268人，其中具有高、中级职称的专业技术人员52人，管理人员15人。
Company employees 268 people, including high -, intermediate grade of 52 professional and technical personnel, management staff of 15 people.
公司现有员工31人，拥有高、中级技术职称的技术人员及管理人员12人。
Company currently employs 31 people, with high, intermediate technical title of the technical staff and management personnel 12 people.
这个时代，管理权威大力推动将决策权责下放，电子邮件却使中级主管更轻易就能将决策往上推而逃避责任。
In an era in which management gurus strive to push decision making down the chain, Email has made it easier for middle managers to shun responsibility by bucking decisions up the ladder.
据一项就业情况调查显示，申请从事中级或高级管理工作的女性比申请同等职位的男性就业成功率高。
Women who apply for jobs in the middle or senior management have a higher success rate than men, according to an employment survey.
河源富源印刷厂成立1998年，我们拥有先进的印刷设备及专业技术管理人才和高、中级技术人员。
Heyuan Fuyuan printing plant was established in 1998, We have advanced printing equipment and professional technical management personnel and high, intermediate and technical personnel.
这个团体不是正式的组织或者委员会，这个“团队”代表着从高级到中级再到直线经理的每一个管理人员，但他们不是行政领导团队的成员。
This group is not a formal organization or council. This team represents every manager who is not part of the executive leadership team, from senior managers to middle managers to line managers.
我公司目前在职员工500余人，其中物业管理师6名，物业管理项目经理20名、人力资源管理师4名，具有中级会计师职称主办会计4名。
Now our company has over 500 employees, among which 6 property managers, 20 property management project managers, 4 human resource managers and 4 main accountants with intermediate accountant title.
上海永克精密机械有限公司拥有一批高素质、年轻化的高、中级专业技术和管理人才。
Shanghai Yong grams of Precision Machinery Co., Ltd. has a group of high-quality, high-young, middle-level professional technical and management personnel.
他们经常讨论基本的办公室原则，这些原则与在中级管理层下工作的职工相关。
They often discuss basic office principles, which are relevant for staff working under the middle management level.
公司有高中级技术管理人员10人，从事新产品开发和质量管理。
Companies have high and mid-level technical management personnel 10 people, engage in new product development and quality management.
中级形意拳竞赛规定套路是国家体育总局，中国武术运动管理中心，中国武术研究院审定套路之一。
The intermediate Xingyi Quan Competition Routine is examined and approved by the Chinese Sports Administration, Chinese Wushu Reach Institute and Chinese Wushu Management Center.
研发人员中级及以上职称占比30%以上，管理人员中级及以上职称占比20%以上。
Developers and intermediate and above titles accounted for 30%, management intermediate and above titles accounted for more than 20%.
该咖啡店的大多数股东年龄都在40或50多岁，往往在金融机构中担任中级或高级管理职位。
Most shareholders of the coffee shop are in their 40s or 50s, and tend to be middle-to top-level managers at financial institutions.
从总经理到中级管理者，均经过层层严格选拔、认真考核。
From the general manager, to intermediate layer after strict selection, earnest assessment.
公司拥有一支成熟而具有开拓精神的管理和技术队伍，其中高级职称15人，中级职称93人，拥有高中级技师60人。
The company has a mature and a pioneering spirit of the management and technical team, including 15 senior titles, 93 intermediate grade, middle and high-ranking technician with 60 people.
公司拥有一支成熟而具有开拓精神的管理和技术队伍，其中高级职称15人，中级职称93人，拥有高中级技师60人。
The company has a mature and a pioneering spirit of the management and technical team, including 15 senior titles, 93 intermediate grade, middle and high-ranking technician with 60 people.
应用推荐