移动作战管理中心将确保灵活和有效的作战管理。
The mobile battle management centre ensures flexible and efficient operations management thanks to comprehensive equipment including power supply and air-conditioning.
通过使用移动设备管理中心(MDAC)创建同步对象。
Create synchronization objects, using the Mobile Devices Administration Center (MDAC).
国家血友病信息管理中心说中国有接近8000例登记在案。
The National Hemophilia Information Management Center says there are nearly 8, 000 registered cases in China.
通过亚洲总裁会议管理中心获得一个分会的成员资格。
The conference administrative center obtains a branch's membership through Asian President.
分管金融、保险、企业上市工作，协管投融资管理中心、金融办。
In charge of finance, insurance, IPO management, assist in the management of investment and finance management centre, finance office.
全美游泳管理中心美国游泳协会表示对菲尔普斯的行为深感失望。
USA Swimming, the national governing body for the sport, said it was disappointed by Phelps' admission.
粮农组织紧急情况及恢复司向危机管理中心提供业务支持。
Operational support to the CMC will be provided by FAO’s Emergency and Rehabilitation Division.
托业中国管理中心保留对一切违纪考生做出相关处理的权利。
TOEIC China Management Center reserves the right to act against any disciplinary offences of the candidates.
本文旨在研究安全管理中心中安全通信网关如何实现安全通信。
This research aims on the problem of how short message communication Gateway could realize safe communication.
粮农组织还建立了一所支持不同国家应对动物疫病爆发的应急危机管理中心。
FAO has also established an emergency crisis management center (CMC) that supports countries in responding to animal disease outbreaks.
中国福利彩票发行管理中心表示，中国福利彩票年度销量首次突破700亿元大关。
Sales of welfare lottery in China have exceeded RMB70b so far this year, the first time in its history, according to the welfare lottery Distribution and Management Center.
各子系统与安全管理中心之间的通信采用了加密、签名、认证等安全机制。
The communication between each subsystem and the security management center integrates many kinds of network security mechanisms such as encryption, signature, authentication etc.
网络安全日志管理中心由转换模块、统计分析模块和策略再配置模块组成。
Network security log management center is made up of transform module, statistics analysis module, and policy reconfiguration module.
从头建立如此庞大的数据管理中心造价高昂，而且要等好多年才能赶上进度。
Building the Data Management Center from scratch would have been more costly, and it would have taken longer to get up to speed.
游泳运动管理中心逐步转变职能，提高管理效率，促进竞技游泳的飞速发展。
The swimming management center should change its function gradually in order to improve the management efficiency, and promote the fast development of athletic swimming.
据市住房资金管理中心有关负责人介绍，目前的核心问题是解决基本住房问题。
According to the city housing fund management center, a person in charge , the core issue is resolved basic shelter.
地方服务机构根据任务需求，定期向管理中心预付资金，订购加密卡和定位卡。
Local service agencies according to task demand, regularly to the management center prepaid funds, ordering the encryption card and a positioning card.
本次维修已完成，维修费用将在收到维修付款通知单时，支付给物业管理中心。
It is our pleasure to service you. Please pay the bill to Customer Service Center when you get notification.
在服务区域内的乡镇授权、设立接收设施专卖点，并将专卖点报管理中心备案等。
In the service area of villages and towns, set up reception facilities authorized monopoly, and monopoly newspaper management center for.
管理中心向加密卡生产企业提出加密卡的功能和数量需求，签订加密卡订购协议。
Management center to encrypt card manufacturing company offers encryption card function and quantity demand, encryption card subscription agreement signed.
有关该账户的所有信息和所有更新，都由帐户管理中心发到送了您的电子邮箱里。
All information and any updates on the account will have been sent there by the account Administration team.
整个资源管理系统由网格用户、任务管理中心、资源管理中心、资源跟踪器等组成。
The whole resource management system consists of several parts such as grid user, assignment manager, resource manager, and resource tracing.
一名考生的父亲说：“如今，似乎一切都做出调整为考生做准备，包括交通管理中心和医务人员。”
Father of Exam Taker, said, "Nowadays, everything seems to have been adjusted to make way for the exam takers, including those from the traffic control center and the medical staff."
所有考生需要积极配合托业中国管理中心对于考试过程中各类舞弊行为的调查和相关行动。
All candidates should cooperate actively with TOEIC China Management Center on any activities regarding investigating cheating of any kind during the test.
Higgins说这些目标没有显示在航空管理中心的雷达上，因此他们批准了飞机起飞。
Those targets had not been on the radar screen of the air traffic controller who approved the departure, Higgins said.
当接到可疑疫病爆发的报告时，危机管理中心能够在48小时之内向世界任何一个热点派遣专家。
When a suspected outbreak is reported, CMC can dispatch its experts to any hot-spot in the world in under 48 hours.
这些手机的固件会随时记录手机加速度计的数据，然后把这些数据发送到公司管理中心的数据库中进行处理。
The phone firmware sends logs of accelerometer data to a central database for processing.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
这些钱将会帮助那些家庭支付租金和水费，并且增加“个案管理中心”以帮助人们发现工作机会并且寻找新居。
The money will help families pay rent and utility bills, as well as increasing "case-management units" to help people find jobs and get rehoused.
这些钱将会帮助那些家庭支付租金和水费，并且增加“个案管理中心”以帮助人们发现工作机会并且寻找新居。
The money will help families pay rent and utility bills, as well as increasing "case-management units" to help people find jobs and get rehoused.
应用推荐