75%的选民认为总统对经济管理不当。
75% of voters think the president has mismanaged the economy.
由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞，街道被堵得严严实实。
The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.
其中之一就是谢里夫在支持经济方面的管理不当。
在抗结核药物被滥用或管理不当时可出现这种情况。
This can occur when anti-TB drugs are misused or mismanaged.
如果城市管理不当，期望寿命可低达35岁。
With poor urban governance, life expectancy can be as low as 35 years.
管理不当或者激进战略已经导致诸如德隆这样的企业破产。
Mismanagement and radical strategies have already led companies such as DeLong into bankruptcy.
资源丰富不能保证国家繁荣，反之如果管理不当还会对国家不利。
Resources do not guarantee prosperity, and may prove detrimental to it if mismanaged.
若管理不当，猎物狩猎可以对野生动物产生严重的影响。
When improperly managed, trophy hunting can have serious detrimental impacts on wildlife.
接口管理，尤其是模糊接口管理不当会给企业带来严重后果。
Improper interface management, especially improper fuzzy interface management, must make sever consequences for these enterprises.
2009年，Subhiksha受到管理不当和涉嫌欺诈的指控而关门大吉。
It was closed in 2009 amid accusations of mismanagement and fraud.
至于其后那些灾难性的管理不当，布莱尔先生本应更强烈地坚持按战后计划行事。
As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr. Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning.
塔班陶勒盖煤田就是个很好的例子，说明竞选承诺可能导致管理不当。
Tavan Tolgoi is a good example of how election promises can lead to mismanagement.
调查分析认为主要是由于通风方式、通风时机和通风后的管理不当造成的。
By investigation and analysis, the author considered that these results may be from unreasonable ventilation in way and opportunity as we ll as unreasonable management after ventilation.
预算超支，工程延期，士气低落和管理不当等现象自从去年以来一直很猖獗。
Cost overruns, schedule delays, low morale, and management disrespect had been rampant over the previous year.
即便灾难是管理不当所致，轮到自己“出场”时，危机管理可能会降低灾难的成本和影响。
Crisis management may, in its turn, mitigate the cost and impact of disasters, even those that are the product of mismanagement.
由于沟通管理不当引起的问题常常影响到整体项目的开发和进展，从而影响项目最终成功。
The mismanagement problems of communication often affect the overall project development and progress, thus affecting the ultimate success of the project.
一旦对股指期货运用或管理不当，就可能给投资者带来巨大损失，甚至扰乱国家的金融秩序。
If the stock index futures is mismanaged, investors may be faced to huge losses, and even disrupt the country's financial order.
美国联邦贸易委员会在与BJ的和解中，使用了他宽泛的“公证权威”用来惩罚信息安全管理不当的公司。
In its settlement with BJ's, the FTC used its broad "fairness authority" to penalise bad information-security management.
其次，管理不当，实施过程中缺乏对质量的严格控制，致使教育工程项目出现各种质量问题和隐患。
Secondly, management is not appropriate. Especially, it is short of quality control in the implementary process making it appear many quality issues and hidden troubles.
目前，我国大多数污水处理控制系统自动化水平不高、安全性低、管理不当，效率普遍低于世界标准。
At present, the majority of sewage treatment control systems in our country are low automatized, low secure and mismanagement, and the efficiency is commonly under the international standard.
如果分部经营得不好，并且上级管理人员也认为分部管理不当，就可能对其征收现高的“惩罚性”的利息。
If the division is performing poorly and senior management believes that management is at fault, an even higher "punitive" interest fee may be assessed.
在金融危机中，美国国际集团因长期对衍生产品交易管理不当而遭受了巨大损失，但其亚洲业务却积累了庞大的资产组合。
AIG went bust during the financial crisis because of long-standing mismanagement of a derivatives business; but its Asian operations are a remarkable collection of assets.
实验室废弃物的收集、管理不当会造成严重的环境污染甚至人员伤害，这已经引起国内外相关部门的高度重视。
The improper collection and treatment of laboratory waste can cause serious environmental pollution and even personal injuries. It has attracted a high attention all over the world.
由于电子文件易于复制和传播，而且复制后不留任何痕迹，因此，一旦文件管理不当，很容易引发严重的信息泄露问题。
Since the electronic files are easily to be copied and spread without any trace, the poor file management will lead to leakage of secret information.
计算表明该接收站的硬件设施完善，但应加强风险管理，制定相应的措施应对因气候条件、储罐区管理不当及船舶安全保护不到位等引发的事故。
The result shows that hardware subassembly of the station was perfect, but management for the tank zone and safety guarding of shipping was incomplete.
美国食品和药物管理局的官员会声称，加拿大的药品可能是假冒的、处理不当的，甚至会对生命构成潜在威胁。
Officials from the Food and Drug Administration will argue that Canadian drugs might be fake, mishandled, or even a potential threat to life.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
应用推荐