我来自一个贫穷的家庭，我们居住在简陋小屋，而我的父母从未和睦相处。
I'm from a poor family. We lived in a hut. My parents never got along.
在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。
In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked.
声音是从一间简陋的小屋里开着的一扇没有玻璃的窗户里传出来的。
It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut.
同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
From the same materials one man builds palaces, another hovel.
同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
From the same materials one man builds palaces, another hovel 12.
一条腿搭在外面，满嘴都是钉子，这位父亲把一个简陋的小屋悬挂在离地7英尺的树上。
Out on a limb with a mouth full of nails, one dad suspends a shack 7 feet above his backyard.
在长期住房修建完之前，很多被转移的人将回到他们的村庄，住在简陋的小屋里，没有获得有报酬的工作的希望，欠缺基本的服务。
Until permanent housing is built, many of the displaced will go back to their villages to live in shacks with little hope of paid employment and scant access to basic services.
前两天，36岁的陈晓荣蹲在堆积如座座小山的大量废旧书本上，身旁是她用红砖头搭的简陋的小屋。一个用旧报纸堆成的高塔在她头顶若隐若现。
On a recent day, Chen Xiaorong, 36, squatted on a vast island of stockpiled notepads, magazines and schoolbooks near her tiny red-brick shack, a tower of newspapers looming above her.
这是一座简陋的木屋，由艾里亚和他的孩子们自己建造，我要在这间小屋里过夜直到明天。
A simple wooden shack, this cabin - built by Eliyah and his children - is home until tomorrow.
被杂草、篱笆和橡树遮掩的那个简陋的小屋唤起了我对童年的回忆。
The crude hut concealed by bunches of weeds, hedges and oaks refreshed my memory of childhood.
每天的工作完成后，筋疲力尽的柏波罗跌跌撞撞地回到他那简陋的小屋时，他总是这样提醒自己。
The day after the completion of the work, be tired out Boboro stumbled back to his hut, he always remind myself.
我们住在一所简陋的小屋里。
他住在一座简陋的小屋里。
这些简陋的小屋可改装为临时住宅。
这时，农夫的儿子来到简陋的小屋门口。
At that moment the farmer's own son came to the door of the family hovel.
全营的人都汇集在空地边一间简陋的小屋前。
The whole camp was collected before a rude cabin on the outer edge of the clearing.
他走进自己的小屋，躺在简陋的小床上，想起他那心爱的姑娘，很快就酣然入梦了。
And he went into his room, and lay down on his little pallet-bed, and began to think of his love; and, after a time, he fell asleep.
拓荒者住在简陋的小屋里。
巨魔似乎是游戏中居住环境最差的种族，他们的住房都是一些非常简陋的小屋。
Trolls have like the worst "home" in the game, just a collection of a couple huts.
与其说人是环境的造物，不如说人是环境的建筑师更贴切些。同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
Instead of saying that man is a creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance.
与其说人是环境的造物，不如说人是环境的建筑师更贴切些。同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
Instead of saying that man is a creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance.
应用推荐