在本文中，我简要地介绍了分布式应用程序的概念。
In this article, I have briefly introduced the concept of distributed applications.
我希望本文对AMS的简要介绍能够帮助您考虑如何部署和迁移到这种新技术。
I hope this brief introduction to AMS gets you thinking about how you could deploy and migrate to this new technology.
对于那些不熟悉sdo或eii的人，我们首先对这些技术进行简要介绍，并说明它们各自的潜在优点。
For those unfamiliar with SDO or EII, we first provide a brief introduction to these technologies and explain the potential benefits of each.
第一篇文章简要介绍虚拟世界的历史和虚拟空间 的概念。
This first article briefly explores the history of virtual worlds and introduces the notion of virtual spaces.
本系列文章的第1部分简要介绍了SCA编程模型及其标准化演化。
Part 1 of this series provided a brief introduction to the SCA programming model and its evolution through standardization.
本文简要介绍了 8.5 发布版的新的通用应用程序容器框架。
This article gave you a brief introduction into the new generic application container framework of Lotus Notes release 8.5.
第一篇文章的开头，我们简要介绍软件开发的辅助技术和需求。
We begin this first article with a brief look at assistive technologies and requirements for software development.
问：您能简要介绍一下云和以及有关的一些难题吗？
Q: Could you briefly tell us about clouds and some of the challenges related to them?
本小节简要介绍配置和调优db 2数据库的几个推荐设置。
This section briefly describes several recommendations for configuring and tuning a DB2 database.
以下几节简要介绍了组成该解决方案的几个主要产品的功能。
The following sections briefly describe the capabilities of the primary products that make up the solution.
现在，让我们简要地、自底向上地介绍LVM中的各个元素。
Let's now quickly introduce the elements that are part of LVM, from the bottom up.
本文简要介绍如何使用这种机制支持SAML断言。
This article briefly describes how to use this mechanism to support SAML assertions.
本文简要介绍如何使用由LXC项目创建的工具。
This article offers a quick introduction to using the tools created by the LXC project.
首先简要介绍一下FIT如何解决软件工程中的固有问题。
I begin by giving you a brief look at what FIT does to solve the problems inherent in software engineering.
了解XML会有所帮助，不过文中将简要介绍XML和文档对象模型(DOM)。
Familiarity with XML will be helpful, but we will provide a short introduction to XML and the Document Object Model (DOM).
并简要介绍cHTML。
下面简要介绍ILOGJRules架构的每个部分。
The following section briefly introduces each part of the ILOG JRules architecture.
本文将简要介绍Grails中的Spring配置。
You'll get a brief introduction to Spring configuration in Grails.
在这个场景中，我将简要介绍如何从一个系统向另一个系统发起攻击。
In this scenario, I look generically at how you could launch an attack from one system against another.
本部分简要地介绍了如何构造仅支持静态路由的ESB中介模块。
This section shows very briefly how to construct an ESB mediation module that supports only static routing.
首先，将简要介绍标准的文本ui设计选择，使您能熟悉该环境。
First I will briefly present the standard text UI design choices to familiarize you with the environment.
本节将简要介绍一些值得关注的新特性。
This section briefly outlines some of the noteworthy features.
我将在此处简要介绍这些策略，并将在本系列的后续文章中详细讨论它们。
I'll summarize each of these strategies here and discuss them in detail in subsequent articles in this series.
本文的介绍比较简要，但是，您仍然应该使用参考资料补充关于这些内容的信息。
This is intentionally very brief, but again, use the Resources to supplement your information on any of these options.
本文简要介绍了动态跟踪工具，通过示例演示了几个探测的使用方法。
This article provided a very brief introduction of dynamic tracing facilities with examples demonstrating the use of a few probes.
老师向孩子的家长简要介绍了事情的经过。
本文简要介绍BPEL的主要概念。
尽管如此，为了介绍一些考虑安全性的常用方法，我们仍将简要介绍一下安全性。
Nonetheless, let's briefly go through the exercise of justifying security anyway, just to introduce some common ways of thinking about it.
现在，简要地介绍在云账单模块中要考虑的功能性需求。
Now I'll succinctly detail the functional requirements to consider in a cloud billing module.
为了完成对意识光谱的介绍，仅简要介绍一下这种综合中将要探讨的意识基本层次。
To complete this introductory discussion of the spectrum of consciousness, there remains only a brief identification of the basic levels of consciousness that will be treated in this synthesls.
应用推荐