指出虽然两者都以造型简约著称， 但明式家具中所具有的精湛结构与工艺以及所蕴含的丰富文化内涵都是北欧家具无法企及的。
Although they have both simple models, Ming-style furniture is more precise in structure and process, and has richer culture than Northern Europe furniture.
而小说本身也由于叙事的简约与内涵的丰富给读者留下了一座值得挖掘的冰山。
Meanwhile, with the concise narration and rich connotation, the novel is like an iceberg, which deserves readers' extended exposition.
最近我在组织一个名曰“将简约付诸实践”为期三天的讨论会，我之所以用“实践”这个词做标题就是因为这个两个字内涵深刻。
I recently led a three-day workshop titled "the practice of Simplicity." When choosing the name for this program, I specifically chose the word practice for the title because of its broad meaning.
追求简约时尚，不是毫无内涵的随波逐流，而是自然和现代的都市情结。
The pursuit of simple and fashionable style is not to drift through life, but to integrate the nature with the modern city.
以现代主义的设计风格见称，追求富内涵而不浮夸、简约但典雅的设计风格，其设计作品多次获得室内设计界的专业奖项及殊荣。
Praised for modernism design style, the pursuit of rich connotation and not bragging, simple but elegant design style, its design works won many professional interior design prizes and awards.
简约，时尚，实用，多功能，高度体现精致生活品味，完美诠释文化内涵。
It is a highlight of delicate living tastes. it perfectly expresses profound cultural contents.
整个设计简约、优美，赏心悦目，非常清晰地彰显了酒店的文化内涵。
The whole design is simple, elegant, and pleasant, which very clearly expresses the connotation of the hotel.
其中简约主义风格设计以一种简洁而又具内涵的审美方式在家纺领域中独树一帜。
One simple style to a compact design and aesthetic connotations of the way unique in the textile field.
大地艺术具有抽象、简约和秩序的特点，这种极简的设计思想并不会让人觉得乏味，因为大地艺术设计内涵有浪漫的基调。
Land art is abstract, simple and orderly. Simple as it is, land art is not tedium, because its design is based on the romantic tone.
东方的文化对简约主义风格的内涵塑造起到了潜移默化的作用，而西方现代主义的诞生对简约主义风格的外部特征产生直接的影响。
Eastern culture and style of the simple connotation of shape and played a subtle role in the birth of Western modernist simplism style of the external characteristics have a direct impact.
实际上，简约艺术作为一种强大的线索，用最简单的、基本的几何构架作为一种正式的表达方式来寻找核心内涵，而忽略了装饰元素。
Indeed, Minimal Art as a consolidated strand seeks the essential through the use of simple, elementary geometrical structures as a formal vehicle, and through the absence of decorative elements.
实际上，简约艺术作为一种强大的线索，用最简单的、基本的几何构架作为一种正式的表达方式来寻找核心内涵，而忽略了装饰元素。
Indeed, Minimal Art as a consolidated strand seeks the essential through the use of simple, elementary geometrical structures as a formal vehicle, and through the absence of decorative elements.
应用推荐