《西雅图时报》每周六刊登简短的宗教活动通告。
The Seattle Times publishes brief announcements of religious events every Saturday.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
大多数学生在空白处写下疑问或简短的笔记。
Most students write questions or short notes in the margins.
比尔，你今晚要为演讲者致一个简短的感谢词，对吗？
You're going to give a short speech of thanks for the speaker this evening, aren't you, Bill?
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
关于这本书，搜索引擎只是给了我一些简短的介绍，而没有给出全部内容。
The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.
对那些无法到场的人，我觉得我应该分享这些准备的问题，并附上简短的回答。
For those that can't be here, I thought I'd share the prep questions and my short answers with you.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
虽然我们从未经历过那样的灾难性损失，但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
我有个问题—一个简短的问题。
总统发表了一份简短的声明，否认那些指控。
三位军官发表了简短的讲话。
我已经开始写简短的学习日记了。
简短的讨论可以消除两人之间的隔阂。
A short discussion can clear up the clouds between two persons.
我们也可以要求他们做一个简短的演讲。
假设你在机场，你旁边座位上的小男孩正在哼唱一首简短的广告歌曲。
Let's say you are at the airport, and the little boy on the seat next to you is humming a short commercial song.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
比尔，你打算为今晚的演讲者做一个简短的致谢演讲，是吗？
You are going to give a short speech of thanks for the speaker this evening, aren't you, Bill?
在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
在第一种情况下，雄性竞争和性内选择产生相对简短的鸣声，主要用于地盘行为。
In the first, male competition and intrasexual selection produce relatively short, simple songs used mainly in territorial behavior.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
一定要用简短的标题注释脚本。
我们已经简短的讨论过了增压。
希丁克的计划应该被简短的阐明。
或许共和党人已经发现了名字简短的优势。
Perhaps the Republicans have already rumbled this short-name advantage.
配以简短的信息和生动多彩的图片。
They had short bites of information and bright, colorful graphics.
应用推荐