“他来与不来都无所谓，”这是他给意大利天空体育的简短回答。
"It doesn't matter whether he arrives or not," were his brief words to Sky Sport Italia.
对此，珀拉克用一个问题作了简短回答：还有其他的解决之道么？
To that Mr Pollack has a simple answer, in the form of a question. What is the alternative?
让小组或单个学生重复录音上的每个问题，并作出肯定的简短回答；
Ask small groups or individual students to repeat each question and affirmative tag answer on the tape.
关于利比亚局势的简短回答是，奥巴马没有发明一个新的主义，甚至都没有否定旧的主义。
The short answer in the case of Libya is that Barack Obama has not invented a new doctrine so much as repudiated an old one.
在填写词汇或数字的题型中，如简短回答问题，答案必须在语法和拼写上完全正确。
Remember that in most tasks which involve writing words or Numbers, e.g. Short-answer Questions, the answers have to be grammatically correct and spelt correctly.
在填写词汇或数字的题型中，如简短回答问题，答案必须在语法和拼写上完全正确。
Remember that in most tasks which involve writing words or Numbers, e. g. Short-answer Questions, the answers have to be correct and spelt correctly.
在填写词汇或数字的题型中，如简短回答问题，答案必须在语法和a拼写上完全正确。
Remember that in most tasks which involve writing words or Numbers, e.g. Short-answer Questions, the answers have to be grammatically correct and spelt correctly.
解答问题：简短回答提出的问题，使检查者进一步了解工作产品，从而帮助发现缺陷。
Answer questions: Respond briefly to any specific questions raised, and contribute to defect detection based on special understanding of the work product.
对那些无法到场的人，我觉得我应该分享这些准备的问题，并附上简短的回答。
For those that can't be here, I thought I'd share the prep questions and my short answers with you.
“一个不错的小农场。”过路的人简短地回答。
对那些无法到场的人，我觉得我应该分享这些准备的问题，并附上简短的回答。
For those that can't be here I thought I'd share the prep questions and my short answers with you.
而说谎者构造出的谎言里不太可能包含这些东西，因此，他们的回答更简短。
The constructed stories of liars are less likely to include this detail and their responses are consequently shorter and simpler.
她只在被问道直接问题时才开口；她的回答十分简短，抽象，有时还偏离话题。
She spoke only when asked a direct question; her answers were short, minimal, sometimes beside the point.
简短的回答是，由于七月份通过的国会法案没能让这两家公司从金融市场上筹到急需的资金。
The short answer is that legislation Congress passed in July failed to reassure financial markets enough to position the two companies to raise needed capital on their own.
说谎者要考虑的另一个因素是：说的越多，越可能犯错，这就要求他们回答的简短。
Another factor that the liar may consider is that the more they say, the more likely they are to make a mistake, so they may well keep their responses short.
而加布·里森的回答很简短：“你们不要通过媒体来解决这些事情，这太慢了。”
Gabrielsson's response was curt: "You don't solve these things via media." It is so low.
吉姆·柯林斯：这个问题很有意思。我将给你一个简短的回答和一个更长的、富含细节的回答。
Jim Collins: you know, it's interesting; I think that, I'm going to give you a short answer and somewhat longer answer that has some detail in it.
当克里斯·克万诺斯基向她的高官询问自己到底哪里做的不好时，她得到了句简短的回答：“你还是想想怎么化妆把自己打扮的漂漂亮亮的吧。”
When Kwapnoski asked a supervisor what was holding her back, she recalls getting a curt reply: "Blow the cobwebs off your makeup and doll up."
一直以来，我们多次被问到SpringIntegration是不是一个ESB，简短的回答是“不是”。
We have been asked if Spring Integration is an ESB many times, and the short answer is No.
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey. He then dragged it on with endless amounts of "just one more question, Sir!"
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey.
组织成员回答这些简短的问卷，通常需要5到10分钟来完成，以评估他们对组织当前和期望的文化的看法。
This short questionnaire, which usually takes about five to ten minutes to complete, is answered by members of the organization to assess their perspective of the current and desired culture.
任何时候都要表现出你很有热情和兴趣听到他的回答(不论多么无聊或简短)。
At all times, show enthusiasm and interest in his responses (no matter how boring or brief they may be).
当有记者问道如果没有做出承诺会有何后果时，范龙佩的回答非常简短：“他们是会做出承诺的。”
Or else, what? asked journalists. “They WILL make commitments, ” replied Mr Van Rompuy, curtly.
我得知他曾在农场工作，曾在一个乐队中与童子军一起表演，并且每天都要吃一顿丰盛的早餐，但他所有的回答都简短的要命。
I learned that he'd worked on a farm, played in a band with the scouts and had always enjoyed a hearty breakfast, but all his replies were poignantly humble.
正如我们所发现的那样，回答这一问题很具挑战性——不过我们会在这里给出一个简短的答案，使用其他人的一些尝试来指引我们做出回答。
As we discover, this is a challenging question to answer - but we'll give it a shot here, using the attempts of others to guide us.
首先我必须做个简短的开幕辞。接着剪彩。然后回答一些记者的提问。
First I have to make a short introductory speech, then cut the ribbon and then field some questions for the reporters.
从这位八旬老翁简短的回答中几乎得不到任何东西，除了一点：他并非完全了解自己麾下媒体帝国某些角落的所有细节。
Little was extracted from the laconic octogenarian other than the impression that his grip of detail in some corners of his media empire is less than vice-like.
从这位八旬老翁简短的回答中几乎得不到任何东西，除了一点：他并非完全了解自己麾下媒体帝国某些角落的所有细节。
Little was extracted from the laconic octogenarian other than the impression that his grip of detail in some corners of his media empire is less than vice-like.
应用推荐