现在，具体项目团队的工程师和项目经理可以坐到一块，以开门见山的简短会议开始一天的工作。
Now, project-specific teams of engineers and project managers sit together and start their day with a short meeting to touch base.
宣贯—组织简短会议，向员工介绍将要发布的新政策和流程，征求员工的意见，并澄清员工误解。
Presentations - organize shorter meetings where you can explain what new policies and procedures are being published, ask your employees for opinions about them, clarify any misunderstandings.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
如果问题很大，或您认为其他人可能遇到类似的情况，举行一个简短的会议来讨论和制订解决方案。
If the problem is big enough, or you think others might encounter a similar situation, call a short meeting to discuss and come up with solutions.
这不是准备要在大讲堂里运行演示，但这对在小会议室内进行大量简短演示的销售人员、项目经理和主管等是很非常棒的。
This isn't going to run a presentation in a big lecture hall, but it would be great for sales people, project managers, and executives who do lots of short presentations in small conference rooms.
监管者会通过董事会施加压力，董事会的非执行成员在每次董事会议之后要向他们做简短汇报。
Regulators exert pressure via the board, whose non-executive members must brief them after every board meeting.
有些州只有简短的立法会议-维吉尼亚(Virginia)的今年的日程表只有短短的30天，犹他州(utah)是45天-短到没时间引起公众的反应。
Some states have only brief legislative sessions-as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah - that leave little time for gimmickry.
通过在门户研讨会中应用这些法则，可以鼓励您制定一个简短、明确的研讨会议程，从而使参与者可以有效地利用时间。
Applying these principles to the portal workshop encourages you to create a short, well-defined workshop agenda, and the participants can spend their time productively.
他简短地说了几句就开始了今天的会议。
你可曾试过以简短的展示作为会议的开场，然后提问大家是否有任何疑问，然后得到的答复是……零？
Have you ever opened a meeting with a brief presentation, asked if there were any questions and heard... nothing?
奥巴马宣布了他的阿富汗战略后，克林顿夫人将在12月3号、4号于布鲁塞尔外长会议上向北约盟友做一个简短的说明。
After Mr. Obama announces his Afghanistan strategy, Mrs. Clinton will brief NATO allies at a meeting of foreign ministers in Brussels on Dec. 3 and 4.
这些会谈可以做多种方式，但通常是一些安全的一个简短(2 - 5分钟)互动式讨论会议。
These talks can be done in a variety of ways but are typically a brief (2-5 minute) interactive discussion meeting on something safety related.
德国和法国在引入银行业联盟的时间问题上有分歧，会议开始前，默克尔和奥朗德进行了简短对话。
Germany and France differ over how quickly a banking union should be introduced and Mrs. Merkel had a brief talks that started the meeting with Mr. Holland.
简短的介绍之后进入会议正题。
布莱克教授对我们作简短的演讲，表达他的谢意和对此次会议的印象。
Prof. Black will make a short address to all of us giving his thanks and his impressions of the convention.
一个简洁的会议议程意味着一个简短的会议，而不是为了填满一个小时而扩展会议讨论的借口。
A thinner agenda should mean a shorter meeting, not an excuse to extend a discussion just to fill an hour.
使用常见缩写的方式令文件名简短，比如用“MTG”表示会议或“ACTG”表示会计。
Keep file names short by using common abbreviations, such as "MTG" for meeting or "ACTG" for accounting.
第二天球队回北京开了一个简短的工作报告会议，马克和我也回到了成都，准备重新开始着手谢菲联队的训练工作。
The squad travelled back to Beijing the following day to have a debriefing meeting and we returned to Chengdu to prepare for training with the Blades again.
美联储在简短的公报中移除了将在下次会议上再度加息的惯常承诺，这足够引发股市的大幅反弹。
The Fed's brief communique, in which it removed its customary commitment to raise again at its next meeting, was enough to prompt a big rebound for stock markets.
这一表达通常用来表示会议结束，和结束某事，经常附有简短的总结。 “Wrap p up”不太正式，但可以在办公场合下使用。
This is a common way to end a meeting and means to bring something to an end, often with a short summary. 'Wrap up' is quite an informal phrase, but it's fine to use in office situations.
这一表达通常用来表示会议结束，和结束某事，经常附有简短的总结。“Wrap up”不太正式，但可以在办公场合下使用。
This is a common way to end a meeting and means to bring something to an end, often with a short summary. 'Wrap up' is quite an informal phrase, but it's fine to use in office situations.
记住我的听会议在K701上主要地是非常简短的和集中的。
Keep in mind my listening session was very brief and concentrated mainly on the K701.
你决定出席关于你所在行业的产能论坛会议，并将在会上作简短发言。
You have decided to attend a symposium on productivity in your industry and to make a short presentation at the symposium.
部门领导确保提前两天分发一份简短的议程，并确保所有即将参加会议的人 在来之前准备好并知道要讨论的事项。
Department head to ensure to hand out a short AGENDA to his team minimum two days prior to ensure that all those have to attend come PREPARED and know what will be discussed.
在2006年4月29日新规则的问题被讨论之时，我会被邀请去GA会议上做一个简短的报告。
On April 29, 2006, when the topic of new rule will be discussed, I will be invited to GA table to make a short speech there.
主持人(议长)简短发言，介绍总会议程。
The host delivers a short speech, and then introduces briefly the agenda of the 3rd GA.
主持人(议长)简短发言，介绍总会议程。
The host delivers a short speech, and then introduces briefly the agenda of the 3rd GA.
应用推荐