以下是我对8个学院的简短介绍。
The following is my brief introduction of these 8 institutes.
客人来时，女主人一一作了简短介绍。
我被要求对该项目的目标作一个简短介绍。
I've been asked to give a short presentation on the aims of the present.
本文只是对将数据转换到关系数据库的一个简短介绍。
From here, it's only a short trip to getting the data into a relational database.
首先，本文将对澳大利亚麦当劳的背景做一个简短介绍。
Firstly, it will give a brief introduction to McDonald's background in Australia.
普京的发言人说，普京将向图斯克做就此次空难做简短介绍。
Putin told Tusk that he would keep him fully briefed on the investigation, his spokesman said.
它简短介绍了美国记者对于他的豁免权的谎言，这挑起了公愤。
It briefed journalists on American lies about his immunity, helping stir public anger.
本文给出作为混沌经济学的数学基础的混沌与分形的简短介绍。
In this paper, a short introduction to chaos and fractal as mathematical base of the chaotic economy has been given.
作业一：从十个指定的多国环境协议中，择一简短介绍施行现况。
First assignment due: Brief status on efforts to implement one of 10 assigned multilateral agreements.
作业一：从十个指定的多国环境协议中，择一简短介绍施行现况。
First Assignment Due: Brief status report on efforts to implement one of 10 assigned multilateral environmental agreements.
因此，我将在这里花些时间做个简短介绍，因为HA实际上是由HACMP执行的。
So I'll take time here for a brief introduction, because HA in reality is performed by HACMP.
下文简短介绍行政诉讼程序的各种形式，以帮助读者充分了解司法复审的过程。
What follows is a brief sketch of the various forms of administrative procedure, which should help the reader understand the judicial review process more fully.
因面试官有自己的日程，时间有限，所以尽可能简短介绍后再回答接下来的问题。
The interviewer has an agenda and time is limited, so keep your introduction brief so you can move on to the next question.
借助示例，本文简短介绍了在应用程序上下文中使用隐式sca引用和属性的局限性。
Using examples, the article briefly touched on the limitations of using implicit SCA references and properties within your application context.
升级管理器增加了软件的简短介绍，相比软件包的实际名称，更加突出了软件的用途。
The Update Manager now shows displays a short description more prominently than the actual package name.
治疗师首先做简短介绍，展示机器人能做什么——介绍其头部和手臂如何移动，泡泡吹管如何作业。
A therapist begins with a brief introduction showing what the robot can do-here's how the head and arms move, how the bubble blower works.
本文仅作简短介绍，因为事件目录本身需要更多的文章来描述用户如何添加、删除和查询事件定义和类型。
This article can only provide a brief introduction as the event catalog would on its own require a further article to describe how users can add, remove, and query event definitions and categories.
我希望，这个关于英语中重读的重要性的简短介绍能有助于你提高你的英语理解能力和谈话技巧。
I hope this short introduction to the importance of stress in English will help you to improve your understanding and speaking skills.
利用你的网络：好酒也怕巷子深，所以可以向你的朋友、家人都发一封简短介绍你新企业的电子邮件，让他们去”宣传“。
Tap into your networks: You want to get the word out, so start by sending a short email about your new business to friends and family, encouraging them to forward it.
或许，在他自传式的关于伊顿的简短介绍中，他提到的关键影响不仅应包括小教堂的，还应有“愉快的划船日子”这首歌的。
Perhaps his brief autobiographical reference to Eton should have noted the bonding effect not only of chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
一名记者听到同样的简短介绍关于通用公司澳大利亚分公司的，这和我听到的一样，而且还被告知看看通用欧盟分公司如何处理接下来的事情。
A journalist listening to the same briefing as me asked about GM's Australia arm and was told to look at GM Europe for how things should be done.
CarnegieMellon学院的计算机科学网站提供了一种关于这种方法的简短介绍，同时还有几个相关主题的技术出版物的链接。
The Carnegie Mellon School of Computer Science Web site provides a short introduction to this approach, along with links to several technical publications on the topic.
关于这本书，搜索引擎只是给了我一些简短的介绍，而没有给出全部内容。
The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
第二篇附录简短地介绍了如何使用CAD软件来记录您的模型。
The second appendix briefly describes how to use CAD software to document your models.
上面的“了解组织的能力并为能力建模”部分对能力模型进行了简短的介绍和解释。
The "Understanding and modeling capability" section above provided a short introduction and explanation for a capability model.
重申一下，这里只是很简短地介绍一下第三世界贫困的缘由，不过可以据此说明我们第一世界的人可以做些什么来向他们提供帮助。
Again, this is just a very brief introduction to the causes of Third World poverty, but it serves as an illustration for what we in the First World can do to help.
这里简短地介绍了我们使用的产品，以及如何将它们配置为在一起使用。
Here is a brief introduction to the products we used and how to configure them to work together.
我关注一个人是因为我喜欢她的工作，可能我看到一些和她的专长有关的东西，且通过她简短的介绍而变得有趣的东西，我倾向于去点击它看看。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
我关注一个人是因为我喜欢她的工作，可能我看到一些和她的专长有关的东西，且通过她简短的介绍而变得有趣的东西，我倾向于去点击它看看。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
应用推荐