亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性，不会被误认为是在胡扯，还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
这项工作极大地提高了我用简洁的语言简练地讨论重要课题的能力。
Doing this has enormously improved my capacity to discuss important subjects briefly and in simple language.
他们的职责是用尽可能简洁的语言给读者一个完整的事件描述。
Their duty is to give the reader a complete picture of the event in as few words as possible.
Ruby是一个读写非常美妙简洁的语言，但是他的优点不只如此。
Ruby is a wonderfully clean language to read and write, but its benefits go beyond that.
但是，它是一个强大而简洁的语言，使我们能够为他们写简短明确的程序和。
However, it is a powerful and concise language that allows us to write brief and unambiguous programs for them.
最简洁的语言，以最灵性的音符和最明快的色彩为羽翼，在天地人心间踯躅徘徊；
The simplest words, with the wings of inspirational notes and bright colors, are lingering in the world and hearts of human being.
除此之外，你最好在演讲中使用简单和简洁的语言，这样你可以给评委留下深刻的印象。
Besides, you had better use a brief and concise language in your speech so that you can leave a deep impression on the judges.
菲茨杰拉德的天才在于他将一个年代久远的故事用相当简洁的语言以及本土化的情节活生生的展现了出来。
Fitzgerald's genius was to bring a remote period alive through an accumulation of domestic details with an extraordinary economy of words.
这个句子的特点是概括性强、比较抽象，是本段落的中心句，它用简洁的语言说明了没有标准英语这件事。
Check their answers and tell them the topic sentence and why the sentence is the topic sentence of this paragraph and why the other sentences are not.
他以犀利而简洁的语言，积极地揭露和否定各种五花八门的伪科学，如顺势治疗﹑信仰疗法﹑创世论﹑人智说﹑弯勺术﹑占星学以及飞碟说。
Any beliefs he thought pseudoscientific, such as homeopathy, Scientology, creationism, anthroposophy, spoon-bending, astrology and flying saucers, he would dismiss with cool efficiency.
RDL语言尽管很简洁，却使你能够表达很多模型转换中使用的关键概念(比如，通讯，表达式，以及条件)。
Although it is concise, the RDL language allows you to express a number of essential concepts used in model transformation (for example, correspondences, expressions, and conditions).
模式匹配是从函数式语言中引入的强大而简洁的多条件选择跳转方式。
An idea borrowed from functional languages, pattern matching is a powerful yet concise way to make a programmatic choice between multiple conditions.
漂亮也很重要，但是最重要的是有用。一种编程语言必须让真实世界的程序员简洁并以较低代价表达真实世界的想法。
Aesthetics matter, but first and foremost a language must be useful; it must allow real-world programmers to express real-world ideas succinctly and affordably.
它诱使我们偏爱动态语言的相对简洁。
It is tempting to prefer the relative simplicity of dynamically-typed languages.
在核心语言的基础上扩展出语法抽象，语法抽象的表述应当简洁。
Extend the core language with syntactic abstractions that allow concise expression.
但是，生成的XQuery代码仍然保持简洁，并不包含使用其他语言来处理XML时将出现的开销。
Nevertheless, the resulting XQuery code remains concise and does not contain the overhead you'd have when using a different language to process XML.
Scala是一种通用编程语言，它以简洁、优雅且类型安全的方式表达常用的编程模式。
Scala is a general purpose programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
使用像Groovy或者Ruby这样的语言来构建脚本更加简洁、易懂，而且杂乱冗余的代码更少，结构上也更清晰。
Build scripts in languages like Groovy or Ruby are more concise and easier to read. There's less clutter, boilerplate code, and your build script can be structured better.
清单3 中显示的相同函数可以使用具有闭包特征的语言更简洁地实现。
The same functionality shown in Listing 3 can be achieved much more concisely in a language that has closures. A Groovy version appears in Listing 4
它如此复杂，以致于人们要开发强调简洁性的其他模式语言。
This complexity has led to the development of alternate schema languages that emphasize simplicity.
您收到的代码包含了使用许多语言翻译的标题。为了保持简洁，我把它们删除了。
The code you receive has a lot of language translations of the title, which I have removed for clarity.
一门语言应该提供众多有用的库，以此来纵容程序员的懒惰，并让语言可以直接而简洁地表达其思想。
A language must support the programmer's laziness by providing lots of useful libraries, and by making it possible to express ideas directly and succinctly.
语言的简洁在生活中的影响不容忽视。
The impact of words on simplicity in life cannot be overlooked.
出现了几种新的XML模式语言以替代或增强DTD，其中包括RELAX NG，它以简洁性和表达能力著称。
Several new XML schema languages have emerged to supplant or augment DTDs, including RELAX NG, which is renowned for its simplicity and expressiveness.
“标准查询语言(SQL)”是一种能够确切表达RDBMS数据库中您所感兴趣的数据的极其简洁的方法。
The Standard Query Language (SQL) is a wonderfully compact means of expressing exactly what data interests you within an RDBMS database.
这些示例也许无法引起您的兴趣，但在如此简单的原语之上构建一门简洁优美的语言，其中的原理让一些程序员激动不已。
These examples might not get you excited, but the principle of building a clean and beautiful language on such simple primitives is intoxicating to some programmers.
你所选择的语言，你应该觉得“舒服”，并且能够写出有效（而且简洁）的代码。最重要的，让语言去适应项目，反之亦然。
The language you choose should provide you with a suitable "comfort" level, the ability to produce efficient (and clean) code, and, above all, allow the language to suit the project and vice-versa.
你所选择的语言，你应该觉得“舒服”，并且能够写出有效（而且简洁）的代码。最重要的，让语言去适应项目，反之亦然。
The language you choose should provide you with a suitable "comfort" level, the ability to produce efficient (and clean) code, and, above all, allow the language to suit the project and vice-versa.
应用推荐