此方法用较为简洁的结构保存了XML文档的动态信息和相关信息。
This method uses some relative simple data structure to conserve XMLs dynamic information and correlational information.
这个电路以最简洁的结构实现了高纯净度正弦波输出，而且在较低的频率上也是如此。
This circuit provides high purity sine-wave output down to low frequencies with minimum circuit complexity.
然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
因为Python的类型是动态的，且具有简洁的数据结构语法，比如列表和字典，所以neo发现它通常可以减少代码行。
Since Python is dynamic typed and has concise syntax for data structures such as list and dictionary, Neo found it usually results in fewer lines of code.
使用像Groovy或者Ruby这样的语言来构建脚本更加简洁、易懂，而且杂乱冗余的代码更少，结构上也更清晰。
Build scripts in languages like Groovy or Ruby are more concise and easier to read. There's less clutter, boilerplate code, and your build script can be structured better.
这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
尽管内容简洁扼要，但能帮助您理解我们将要创建的XML文档的结构，如果您未曾查看过rss提要的内容，则本节将给您极大的帮助。
Although terse, it might help to understand the structure of the XML document we are trying to create, especially if you have not looked at the contents of an RSS feed before.
关于写作：我过去担心文章的结构、语态、格式、简洁度、语法、进展、工具、读最好作家的作品、雪花式写法、编辑问题，甚或更多。
About writing: I worried about structure and voice and style and terseness and grammar and schedules and tools and reading the best authors and the snowflake method and editing and much more.
树形结构在显示大量信息的同时，能够保持图表的简洁。
The tree structure helps keep the diagram clean while displaying lots of information.
你可以在壁炉的两边摆上一套红色和黑色的情侣椅，这把椅子简洁的轮廓遮掩了其下高科技的结构。
You can have his-and-hers in red and black on either side of the fireplace, the simple countours concealing an elaborate hi-tech frame.
这些实现解决的很多问题现在在结构上都有了更简洁的方法(通过构建相互影响类的分层结构)，语言也更具威力和表达性。
Many of the problems that the implementations solve structurally (by building a hierarchy of interacting classes) have more elegant solutions in languages that offer more power and expressiveness.
这使得我们可以用一个简洁的字符串来描述布局规格，而不比长篇累牍编写很多行代码来指明约束或者创建面板层次结构。
This makes the layout specification a compact string, instead of many lines of code specifying constraints or setting up hierarchies of panels.
该算法和扫描线算法相比，具有数据结构简单，不需要对众多的表格进行维护和排序，实现思想简洁和适合硬化等优点。
Compared with the scan line algorithm, it has a simple data structure, no need to maintain and sort lots of tables, simple implementation, and fitting for being implemented by hardware.
但是构建结构并不总是解决问题的最清楚或最简洁的方式。
But building structure isn't always the most clear or concise way to attack problems. Consider Listing 9, which implements the same pattern in groovy.
该系统结构合理、功能性强、程序设计简洁清晰、运行可靠，达到了规范化、标准化的要求。
This system is of reasonable construction, high performance, simple and clear program design and reliable operation. It has met the requirements of normalization and standardization.
质量和结构布置应确保简洁易行以及所有机械和设备的日后保养工作的可行性。
Quality and constructional arrangement to be made to ensure easy maintenance as far as practically possible for all machinery and equipment.
作为树形结构组织的可视化生成，可以生成更加清晰简洁的图表(参见图8)。
Visualize generalizations as a tree structure to produce cleaner diagrams (see Figure 8).
在文件共享应用领域，非结构化p2p系统由于其简洁性和健壮性取得了巨大的成功。
In the field of application of file sharing, unstructured P2P system has gained great success because of its simplicity and robustness.
如果您想浏览者购买您的产品或服务，就需要一种简洁的、令人心悦诚服的内容和立体化的信息结构。
You need a concise, convincing message and solid information architecture if you want your visitors to buy your product or service.
由于系统使用了具有较高集成度的专用芯片，使得系统结构简洁明了，运行监控非常方便。
Because the system is designed in modules, and some highly integrated special purpose chip are used, the structure of the system is very concise and the management is very convenient.
不过在很多情况下，这种备选的模式更加简洁，也能更加准确地表述程序的结构。
But in many cases, the alternative is more concise and more accurately conveys the structure of the program.
本文研究了平面上的单跳双增函数的结构，得到了平面上的单跳双增函数图象的明确、简洁、清楚的结构。
The struction of single jump twin increase function of plane is researched, simple, clear and definite struetion of single jump twin increase function graph of plane is obtained.
通过对工件的成形工艺分析，介绍一种构思新颖巧妙，结构简洁实用的浮动滑块复合成形模具设计。
Through analyzing the forming process of the parts, a new_conception and practical compound forming die with simple structure for floating slides was introduced.
简洁性是设计的主线，大胆的结构元素体现着优雅的设计。
Simplicity reigns as clean lines and bold structural elements manifest into an elegant design.
同时简洁的造型配以精致的金属张拉结构小品，无论是立柱，还是长椅、护栏、灯杆及遮蔽棚都采用了统一的色调，成为标志性、特征性的色彩。
Simple design with exquisite metal tension structure are in sound harmony with columns, benches, railings, lamp posts and canopies, jointly forming the color and feature of a landmark.
建筑师采用简洁的设计，视觉上看似简单清晰的白色承重墙，其实是一系列看似随机放置的壁橱作为建筑结构的替代物。
With the minimal design it visually substitutes the clear white supporting wall, with only seemingly randomly placed niches as indicator of architectural intervention.
以此安全模型设计的系统安全管理，结构简洁、管理方便，可操作性好。
By this security model designing system safety management, the structure is succinct, the management is convenient, the feasibility is good.
它解决了传统信息编码领域编码结构要求的简洁和用户对编码内容要求众多的矛盾。
It solves the contradictions that the traditional information code structure needs to be concise but user requirements are numerous.
它解决了传统信息编码领域编码结构要求的简洁和用户对编码内容要求众多的矛盾。
It solves the contradictions that the traditional information code structure needs to be concise but user requirements are numerous.
应用推荐