对于那些想要寻找一个像Google那样简洁界面的人，My ResumeOnline提供了一个原始但是有全功能的免费解决方案。
For those looking for a minimalist Google-like interface, My Resume Online offers a barebones but fully functional and free solution.
在真实的应用程序中，如果希望保持用户界面简洁并能够透明、自动地保存和恢复表单，则不需要添加这些按钮。
In a real application, you might not add such buttons if you want to keep the user interface simple and do both saving and restoring transparently and automatically.
在用户界面设计中简洁是重要的。
它们用那简洁而优良的用户界面，以及强大而拖沓的功能给我们留下极好的印象。
Both have greatly impressed us with a simple, well-integrated interface and just the right balance of great function without feature bloat.
最后得到一个简洁、美观、易用的用户界面，它让引位员能够完全控制餐馆的座位情况。
The result is a succinct, visually effective, and expressive user interface that enables hostesses to fully control aspects of seating within the restaurant.
尽管已经迈出了坚实的第一步，用户界面不仅简洁而且反应迅速，但同时也引发了几个棘手的问题。
While it's a solid first step -- the user interface is simple and responsive -- it also raises several thorny issues.
网络应用程序同样能从上下文相关的控件中获益，因为这些控件可以通过只显示用户所需要的，来使界面简洁干净，而不是显示所有可用的。
Web applications can also benefit from such context-sensitive controls because these controls help unclutter interfaces by showing only what the user needs, not everything that's available.
它对用户隐藏了庞大复杂的信息，提供了更加简洁的界面。
By hiding the complexity and volume of information from the user, it presents a far less daunting interface.
它被赋予了简洁的界面，好像它天生就该是简单的一样。
Given the simplicity of the UI it seems only right that the phone itself should be simple too.
首先，我们重新设计了界面看上去更加清晰、简洁、直观。
To start, we’ve completely redesigned the looking field of Gmail. To make it clean, simple and intuitive as possible.
简洁的界面闪现活力，将例行任务变得有趣。
The conveniently condensed interface shines with energetic color, turning a routine task into something fun.
界面就和Mac一样直观，在逐个上传文件的同时，你会得到非常友好和简洁的视觉反馈。
The interface is as intuitive as a Mac and you get great and simple visual feedback on your uploads, file by file.
乔布斯于十月初去世。他在生前告诉沃尔特·伊萨克森：“苹果电视的用户界面是你所能想象的最简洁的。”
Mr Jobs, who died earlier this month, told author Walter Isaacson: 'It will have the simplest user interface you could imagine.'
再也不用眯着眼在网页上到处找我们想要的功能：你要找的按钮就在那个简洁的用户界面的明显处，等着你去按呢。
"We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access: the button is right there in that simple interface for us to tap."
它还只是一个巨大的进步，凭着简洁的界面和更好的浏览效果。
It was simply a massive step forward, with a cleaner user interface and much better browsing performance.
轻巧、快速，可以播放我有的任何文件格式，而且界面很简洁。
Nice and fast, handles all file formats I've ever chucked at it and it has a simple interface.
新界面看起来简洁、一目了然，它所带来的在用户界面多任务处理方面的优秀革新确实迎合了很多平板用户。
The UI looks clean and self-evident, and it introduces some nice UI innovations for multitasking that a lot of tablet users will appreciate.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
如果您想要一个外观简洁的阅读器，FeedDemon具有更简洁的界面以及每天标签浏览和分组文章这样的功能。
If you want a sharper-looking reader, FeedDemon includes a much cleaner interface with features such as tabbed browsing and grouping articles by weekdays.
新的用户界面让该程序看起来更专业和简洁。
Thanks to this new user interface, the application now feels even more like a desktop application and has a far more professional and uncluttered look.
在用户界面方面，跟它的竞争对数相比较，Obayoo提供了一个非常简洁而且可读很好的文章阅读界面。
In user interface, Obayoo compares well with its competitors by offering a very clean and readable stream of posts.
虽然动画和过渡程序还不能像IPhone上那样流畅，不过这个界面还是相当简洁的。
And though the animations and transitions are hardly as slick as those on an iPhone, it's even elegant.
作为他们的浏览器的延伸，这家搜索巨头将ChromeOS定位于以网络为中心，用户界面非常简洁。
Being an extension of their browser, the search-giant envisions Chrome OS to be very Web-centric, with a minimalistic user interface.
此外，我认为网络很武断，我不确定网络到底是在鼓励人们变得更富创造力还是在逼迫他们更小心地去适应Facebook那简洁的界面。
I also find it tyrannical. I'm not sure yet whether it encourages people to be more creative or to mold themselves more carefully to fit into the clean design of Facebook.
允许调用者随意操作而不用处理一些无关紧要的细节，这种函数界面就是简洁的。
An interface is "clean" if it allows the caller to do what they want without dealing with unnecessary details.
他们创造简洁的用户界面并以“浏览空间而不是chrome”为箴言。他承认给浏览器起名带有讽刺意味。
He said they "stripped down the UI" and focused on the mantra "content not chrome", which he acknowledged was ironic given the browser's name.
该系统提供了简洁、完善、友好的使用界面，便于查询和数据库维护，并有自动生成报表的功能。
A concise, perfect and friendly use interface is provided for inquiry and databank maintenance in this system, and it has a function to create report forms automatically.
该系统提供了简洁、完善、友好的使用界面，便于查询和数据库维护，并有自动生成报表的功能。
A concise, perfect and friendly use interface is provided for inquiry and databank maintenance in this system, and it has a function to create report forms automatically.
应用推荐