从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits oh the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.
休闲的生活方式着力寻找生活中简朴而有乐趣的东西。
Casual living lifestyles focus on the simple pleasures of life.
新来的那位老师的生活方式不符合那个山村的简朴生活。
The new teacher's way of life doesn't adjust to the plain life of that mountain village.
法国记者伊纳希欧·哈莫内曾长期采访卡斯特罗，在他笔下，卡斯特罗遵循着一种简朴的生活方式，包括读书，锻炼，简餐和朴素的家居。
Visitors such as Ignacio Ramonet, the French journalist who has interviewed Castro at length, have depicted an austere lifestyle of reading, exercise, simple meals and modest home comforts.
你性格中和生活方式的简朴有助于克服压力并提高你的幸福指数。
Simplicity in your character and living style can overcome the stress and improve your happiness index.
只有当每个人接受一种简朴中道的生活方式，人类才能停止“污染”环境。
It is only when each man adopts a simple moderate lifestyle that mankind as a whole will stop polluting the environment.
除了提倡简朴的生活方式以外，本书的另一个主题就是精神的复苏，这也正是梭罗所深信的超验主义的核心所在。
Besides advocating simple way of life, this is the spirit of another theme of recovery, which is Thoreau conviction transcendentalism core.
地球建议，提升者将自我和高度断面的舞蹈留在身后，找到一个更简朴的生活方式。
Earth advises that ascending initiates to leave the ego and high profile dance behind and find a simpler lifestyle.
品牌核心诉求点：“慢调悠闲生活”：生活简朴而优雅，简单而慵懒的生活方式，浓厚的艺术气息，宁静而和谐，在沉稳质感中融入悠闲舒适。
Core demands of the brand: "Slow adjustment leisurely life" : life simple and elegant, simple and lazy way of life, strong art, quiet and harmonious, calm in the integration of leisure in comfort.
他所追求的是一种孩童般纯真的浪漫，一种外在简朴、内心丰富的生活方式。
What he seeks is but a childlike and innocent romance, a lifestyle of simplicity, but with spiritual abundance.
我希望，在我的专业知识和技能，与我的爱的病人，我能挽救很多人的生命，我不介意工作辛苦或简朴的生活方式。
I hope that with my professional knowledge and skill and with my great love for the patients, I will be able to save a lot of people's lives, and I don't mind working hard or living a simple life.
轻松休闲风格休闲的生活方式着力寻找生活中简朴而有乐趣的东西。
Casual Easy living Casual living lifestyles focus on the simple pleasures of life.
轻松休闲风格休闲的生活方式着力寻找生活中简朴而有乐趣的东西。
Casual Easy living Casual living lifestyles focus on the simple pleasures of life.
应用推荐