适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
Civil cases in which summary procedure is followed shall be tried by a single judge alone.
他的共和军普遍被指控袭击居民、在马路上进行简易程序的判决，以及惩罚那些想要改回支持巴博的南方部落成员。
His FRCI has been widely accused of harassing civilians, meting out summary justice in the streets, and punishing members of the southern tribes that tended to back Mr Gbagbo.
因为历史原因和社会原因，我国行政诉讼排斥了简易程序。
Because of historical and social factors Chinese administrative lawsuit procedure always rejects the summary procedure.
适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
Civil cases to which summary procedure is applied shall be tried by a single judge alone.
简易程序，良好的房地产信，可以帮助你提高你的业务，并把钱存于银行。
Summarily, good real estate letters can help you increase your business and put money in the bank.
并指出诉讼公正和效率两大价值的平衡和协调是简易程序存在的内在机理。
Point out lawsuit fairness and efficiency two major balance and coordination of value the inherent mechanism that the summary procedure exists.
指出诉讼公正和效率两大价值的平衡和协调是简易程序存在的内在机理。
Think lawsuit fairness and efficiency two major balance and coordination of value the inherent mechanism that the summary procedure exists.
在此部分笔者对我国司法实践中的简易程序运行现状进行深入探讨。
In this part, the author of China's judicial practice program runs in the summary status of depth.
在一审法院采用行政诉讼简易程序能够保障当事人平等利用司法保护，节约诉讼成本，提高诉讼效率。
To establish simple procedures for administration litigation can guarantee equal usage in the party concerned, economize the litigation cost, increase litigation efficiency.
第四章：我国民事简易程序的完善。
Chapter Four: the improvement of simplified procedure in our country.
即决判决是英美法系国家民事诉讼简易程序的一种重要形式。
Summary judgment is an important form of summary procedure of civil proceedings in the countries of Anglo-American legal system.
本文的主要内容包括：第一章主要是对简易程序进行了概述。
The whole article is divided into four parts altogether:The first chapter is mainly an overview of simple procedures.
民事简易程序并不仅仅是法院为提高办案速度的权宜之计，还是诉讼法理之必然要求。
The civil summary procedure is not only the measure of boosting the speed of tackling the civil case, but also the inevitable request of the principle of law.
在本文中，笔者还提出了简易程序应以“效率优先、兼顾公正”为价值目标的全新观点。
In this essay, penman advances the new point that the merit of summary procedure should be "efficiency first, and give attention to equity at the same time".
同时阐明了简易程序与普通程序协调并重的理念。
The principle clarifying summary procedure and common procedure coordination to lay equal stress on in the meantime.
与普通程序相比，简易程序具有“迅速、简便、低消耗”的特征。
Compared with common procedure, civil simplified procedure has the characteristics like "more prompt, convenient and lower cost".
简易程序的建议，规定各分项和结果以图形和表格形式。
Summary recommendations are provided for each breakdown and results presented in graphical and tabular form.
民诉简易程序以其灵活性、便捷性受到司法界广泛支持，有其重要的价值取向。
The simplified procedure of Chinese civil lawsuit is widely supported in the law field for its agility and flexibility.
《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。
The simplified procedure of administrative penalty provided in the Administration Punishment Law of PRC was hardly applicable to drug administration in rural areas.
简易程序中，被告人诉讼权利的实现程度和程序的严密程度，与普通程序相比较而言，都有所降低。
In the summary procedure, the extent of realization of the defendant lawsuit rights and rigor of procedure reduce, compared with the ordinary procedure.
其四，狭义上的刑事简易程序还包括民事诉讼所没有的刑事附带民事诉讼程序这样一种特殊形式。
Forthly, in a narrow sense, criminal summary procedure includes procedure of civil suit collateral to criminal proceedings, a special form which civil action doesn't have.
我国民事诉讼法对简易程序修改所追求的目标是建构以满足当事人程序保障和程序利益为立足点的多元化的简易程序体系。
The amendment to the civil procedure law of china is to build a multiply summary procedures system which is based on the procedural guarantee and procedural rights of the litigants.
事实上，因为大部分被提起公诉的刑事被告人是认罪的，所以认罪处刑程序是极具预见性与务实性的刑事简易程序。
In fact, most of the accused defendants are willing to plead guilty, so procedure of pleading guilty and sentencing is kind of criminal summary procedure possessing foresight and quality of practice.
我国也以被告人认罪为前提，设立了简易程序和普通程序简化审两种速决模式。
Our country has also set up summary procedure and simplified ordinary procedure on the ground of the defendant's pleas of guilty.
程序制度上主要涉及简易程序的适用、破产申请权的归属、破产管理人的设置以及和解程序的灵活运用。
The procedure institutions mainly involve the application of simple procedure, the ascription of right of petition, the setting of trustee in bankruptcy and the exertion of reconciled procedure.
第二章是对主要国家（地区）民事简易程序进行相关规定的介绍。
The second chapter is the major countries (regions) to the relevant provisions of the civil summary introduction.
第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序，一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额，或依据民事案件的性质由法院裁量。
Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.
刑事简易程序的价值包括下列几方面的分析：其一，刑事简易程序是提升刑事诉讼法效率的最有效措施。
Value of criminal summary procedure includes the following analysis: Firstly, criminal summary procedure is the most effective measure to promote efficiency of criminal procedure law.
刑事简易程序的价值包括下列几方面的分析：其一，刑事简易程序是提升刑事诉讼法效率的最有效措施。
Value of criminal summary procedure includes the following analysis: Firstly, criminal summary procedure is the most effective measure to promote efficiency of criminal procedure law.
应用推荐