申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
杰出的公司在权衡这些问题时，会有意无意地遵循两条简单的规则。
Exceptional companies approach these tradeoffs with two simple rules in mind, sometimes consciously, sometimes unconsciously.
当演讲者在演讲中使用简单的日常用语时，会很受听众欢迎。
Listeners are appreciated when speakers use simple, everyday words in a presentation.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
这一基本方法所能表达的数字范围有限，但在处理人类生存较简单的方面时，这一范围通常是足够的。
This basic approach is limited in the range of numbers that it can express, but this range will generally suffice when dealing with the simpler aspects of human existence.
一般来说，只有当行为简单而且周围的人和你有相似的信念时，你的态度才会表现得与内在一致。
In general, your attitudes will be internally consistent only when the behavior is easy, and when those around you hold similar beliefs.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
它开始时只应用于相对简单的任务。
马丁收到凯特琳的第一封信时，信写得简单而笼统。
When Caitlin's first letters reached Martin, they were simple and general.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
每当有人进来需要指导时，我经常在佛教学生小组会议上给出的建议，都很简单。
The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction is pretty simple.
它们只是简单地感觉到它们所处环境的变化，例如，当土堆的壁被破坏时，会改变空气的循环。
They simply sense changes in their environment, as for example when the mound's wall has been damaged, altering the circulation of air.
他一岁时就开始学习说简单的数字。
He began to learn to say the simple numbers at the age of one.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
但如果他们回答某些简单问题时也把目光转移的话，你就要想想为什么了。
But if they look away while answering something that should be easy to answer, you should wonder why.
当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。
As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple.
当引导连接的磁盘时很简单地进入了BIOS设置程序。
Simply enter the BIOS setup utility while booting with the disk connected.
这些方法很简单，但是确定后退和前进按钮的状态时很有用。
They are simple methods, but will be helpful in determining the state of the back and forward buttons.
当存在两种提供相同功能的配置时，较简单的配置是首选。
When there are two configurations that provide the same functionality, the simpler one is preferred.
在撰写本文时，您可以对简单和复杂类型指定断言。
At the time of writing this article, you can specify assertions on simple and complex types.
用户单击按钮时，第一个简单操作将运行，显示确认框。
When the user clicks the button, the first simple action runs, displaying the confirmation box.
此方法仅在模式内容简单时适用；否则，其很难实现并维护。
This approach is only suitable when the mode's content is simple; otherwise, it's difficult to implement and maintain.
根据我的经验，在测试推动代码时，我的代码就会简单得多，而且我一直在设法使它们更为简单。
And in my experience, my code is much simpler when tests drive it, and I'm always in the market for greater simplicity.
作为一名开发者，在映射简单xml类型时，您应该记住以下几点。
As a developer, you should keep a few points in mind on mapping simple XML types.
在使用简单内容定义复杂类型时，可以指定两种类型的断言。
When defining a complex type with simple content, you can specify two types of assertions.
当你屏住呼吸时，尝试学会一种简单沉思的技巧。
Try a simple meditation technique where you focus on your breathing.
很多植物在生成分枝形状和叶片图案时遵循简单的递归法则。
Many plants follow simple recursive formulas in generating their branching shapes and leaf patterns.
该需求使得孤立潜在危害和当危害发生时解决问题更为简单。
This requirement makes it simpler to isolate potential compromises and address them when they happen.
应用推荐