简单地说，类是一个由变量和方法组成的离散块或束。
Put simply, a class is a discrete block or bundle of variables and methods.
我乘坐的独木舟船头坐着个男孩，他用一根简单的弹弓、一条橡胶皮带和一块皮垫用石头打鸟。
The boy in the bow of my canoe slapped stones at birds with a simple sling, a rubber thong and a leather pad.
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
研究小组简单地总结一下他们的发现,“大脑就像一块肌肉，我们需要锻炼它。”
The research team summarizes its findings by stating simply, “The brain is like a muscle.We need to exercise it.
这些科学家说，这个设备由两块导体组成，由一个橡胶带夹在头两侧，在一次简单的计算测试中能明显的提高成绩。
The device, which consists of two conductors fastened to the head by a rubber strap, significantly boosted results in a simple arithmetic test, they said.
软件RAID的概念很简单——使您可以将两个或多个块设备(通常是磁盘分区)组合为单个RAID设备。
The concept behind Software RAID is simple — it allows you to combine two or more block devices (usually disk partitions) into a single RAID device.
每天都适用的一个简单食谱：一个苹果，一个胡萝卜(去皮)，一捆芹菜，一块生姜和一片厚柠檬(删除果皮)。
An easy recipe you can have every day is one apple, one carrot (peeled), stick of celery, cube of ginger and thick slice of lemon (remove rind).
不过，您可以使用带有动态格式化选项和简单逻辑流程的匿名块来更快地实现该目的。
However, you can use anonymous blocks instead to do this quickly with dynamic formatting options and simple logic flow.
这是幅简单的作品：灰白背景，黑线条，以及四个色块——黑色、蓝色、淡淡的柠檬黄、和少许橘红色。
It's a simple picture: off-white, with black stripes and four color areas: black, blue, pale lemon yellow, and a touch of orangey red.
这些简单的案例中提供了表达式，但它们也可以是规定多条语句的代码块(使用花括号)。
In these simple cases, expressions are provided, but they could also be blocks of code (using curly braces) to specify multiple statements.
每个条目块有一个简单的标题和一组摘要信息，如果RSS提要支持的话，还可以包含一个更详细的信息（有时候是全文）。
Each item block has a simple title, a summary set of information and, if the RSS feed supports it, a more detailed (and sometimes complete) version of the story.
依赖于大量很小的内存块，但是知道总数近似值的程序会发现构造一些很简单的分配器是很有用的。
Programs relying on large but approximately known numbers of very small chunks may find it profitable to build very simple allocators.
也许会发现即使文本文件是有状态的，也有一种简单的方法可以分块读取它(其中每一块是一种类型的输入值)。
It might turn out that even though your text file is stateful, there is an easy way to read it in chunks (where each chunk is a single type of input value).
我不会采用这种简单的方法：选出每个块并指出它构成哪些词。
I won't do the simple-minded approach of picking each tile and figuring out what words it forms.
他要求家里把他火葬，只立一块简单的墓碑。
He requested that his family burn his body and erect a simple grave stone to mark his life.
在我们的子程序清单中首先是一个简单的逻辑块，用来检查是否有加速器可读。
First in our list of subroutines is a simple logic block to check if the accelerometer is available for reading.
显示单独的内容块的portlet的实现是相当简单的，需要很少的运行时处理。
The implementation of the portlet needed to display individual content pieces is pretty simple and requires little runtime processing.
在HTML中嵌入的Net . Data也十分简单，但是它要求使用代码块，如清单11中所示。
Embedded Net.Data in HTML is also fairly simple, but it requires the use of blocks, as shown in Listing 11.
例如，Erlang包含一个非常简单的并发模型，允许在同一主机上相对轻松地多次执行代码块。
For example, Erlang includes a very simple concurrency model, allowing individual blocks of code to be executed multiple times on the same host with relative ease.
如今她丈夫也葬在同一个地点，他们坟上各竖立一块简单的石碑，它们的脚下也各有一块平平的灰石，作为坟墓的标志。
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.
它并没有把财务信息看作一个简单的文本块(比如一个标准的网页或打印好的文档)，而是为每个单独的数据项提供一个识别标记。
Instead of treating financial information as a block of text - as in a standard Internet page or a printed document - it provides an identifying tag for each individual item of data.
我们可以设置复杂规则来控制如何生成地形，但是现在，从简单的内容开始：向数组中添加四个最相邻的图像块的地形类型，然后再随机获取。
We can set up complex rules to govern how terrain is generated, but for now, start with something simple: Add the terrain types of the four closest tiles to the array before picking them randomly.
它为您提供了一个简单的机理，以使用一个测试良好，较低层次构建块项目的联合体，来部署非常复杂的自动化过程。
This provides a simple mechanism for you to deploy very complex test automation processes using a collection of well-tested, lower-level building block projects.
研究小组简单地总结一下他们的发现,“大脑就像一块肌肉，我们需要锻炼它。”
The research team summarizes its findings by stating simply, “The brain is like a muscle. We need to exercise it.
添加类属性的块是对当前技术的简单扩展，不太可能对压缩或性能有较大的影响。
Adding like-attribute blocks is a straightforward extension of the current technique and is unlikely to appreciably affect compression or performance.
在最简单的情况下，每个块的分配都要有一个调用。
In the simplest units, that required a call to block allocation for each block.
在这个基本算法的最简单的版本中，每一个被释放的块被立即合并到相邻的块以形成一个尽可能最大的未使用块。
In the most straightforward version of the basic algorithm, each freed chunk is immediately coalesced with neighbors to form the largest possible unused chunk.
这些块结合起来就能实现简单无缝的界面，该界面对于ui的试验和调优都很关键。
When combined, they work together to achieve a simple, seamless interface, which is crucial for easy experimentation and fine-tuning of UIs.
如果该分页没有经过修改，那么分页替换守护进程可以简单地将物理内存块标记为空闲，这样一来，就可以将该物理内存块重用于另一个分页。
If the page is unmodified, the page replacement daemon can simply mark the physical memory block as free, and the physical memory block can then be re-used for another page.
这是安慰性饮食——但不仅仅是因为你情绪低沉而多吃一块巧克力饼干那么简单。
It is comfort eating - but way beyond having an extra chocolate biscuit because you feel down.
应用推荐